Mieszkanie przy ul. Fatimskiej - wyposażone i gotowe

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia komfortowe mieszkanie o powierzchni 26 m², zlokalizowane przy ul. Fatimskiej 61 w Krakowie.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego pokoju z aneksem kuchennym
• Funkcjonalnej łazienki z prysznicem
• Przedpokoju

Wyposażenie obejmuje:

• Wygodne łóżko zapewniające komfortowy sen
• Praktyczną szafę na ubrania
• W pełni wyposażoną kuchnię (lodówka, kuchenka, niezbędne naczynia)
• Nowoczesną łazienkę z prysznicem

Dodatkowe koszty:

• Opłaty administracyjne: 250 zł
• Media (prąd, woda, internet) według zużycia

Lokalizacja: Mieszkanie położone jest w dynamicznie rozwijającej się dzielnicy, z doskonałym dostępem do komunikacji miejskiej oraz podstawowej infrastruktury. W okolicy znajdują się sklepy, przystanki autobusowe i tramwajowe, co gwarantuje wygodę codziennego życia.

Warunki najmu:

• Czynsz: 2000 zł miesięcznie (77 zł/m²)
• Kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznego czynszu
• Umowa najmu na okres minimum 12 miesięcy

Mieszkanie idealne dla singla lub pary poszukującej przytulnego lokum w dobrze skomunikowanej części miasta.

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację!

---

We offer for rent a comfortable 26 m² apartment located at Fatimska 61 Street in Krakow.

The apartment consists of:

• Spacious room with kitchenette
• Functional bathroom with shower
• Entrance hall

Equipment includes:

• Comfortable bed ensuring restful sleep
• Practical wardrobe for clothing
• Fully equipped kitchen (refrigerator, stove, essential utensils)
• Modern bathroom with shower

Additional costs:

• Administrative fees: 250 PLN
• Utilities (electricity, water, internet) according to consumption

Location: The apartment is situated in a dynamically developing district with excellent access to public transport and basic infrastructure. The area features shops, bus and tram stops, ensuring convenience for daily living.

Rental conditions:

• Monthly rent: 2000 PLN (77 PLN/m²)
• Refundable deposit equivalent to one month's rent
• Lease agreement for a minimum period of 12 months

The apartment is ideal for a single person or couple seeking a cozy place in a well-connected part of the city.

We invite you to contact us and arrange a viewing!

---

Пропонуємо в оренду комфортну квартиру площею 26 м², розташовану на вул. Фатімській 61 у Кракові.

Квартира складається з:

• Просторої кімнати з кухонним куточком
• Функціональної ванної кімнати з душем
• Передпокою

Обладнання включає:

• Зручне ліжко для комфортного сну
• Практичну шафу для одягу
• Повністю обладнану кухню (холодильник, плита, необхідний посуд)
• Сучасну ванну кімнату з душем

Додаткові витрати:

• Адміністративні платежі: 250 злотих
• Комунальні послуги (електрика, вода, інтернет) за фактичним споживанням

Розташування: Квартира знаходиться в динамічно розвиненому районі з чудовим доступом до громадського транспорту та базової інфраструктури. В околиці є магазини, автобусні та трамвайні зупинки, що гарантує зручність повсякденного життя.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2000 злотих на місяць (77 злотих/м²)
• Застава у розмірі місячної орендної плати (повертається)
• Договір оренди на мінімальний термін 12 місяців

Квартира ідеально підходить для самотньої особи або пари, що шукає затишне помешкання в добре з'єднаній частині міста.

Запрошуємо до контакту та організації перегляду!