Mieszkanie w centrum Łodzi - Śródmieście

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przedstawiam Państwu doskonałą ofertę mieszkania zlokalizowanego w samym sercu Łodzi - w prestiżowej dzielnicy Śródmieście. Nieruchomość o powierzchni 40 m² stanowi idealną propozycję zarówno dla osób poszukujących pierwszego mieszkania, jak i dla inwestorów zainteresowanych zakupem z myślą o wynajmie.

Kluczowe zalety lokalizacji:

• Centralny punkt miasta z doskonałym dostępem do wszystkich udogodnień miejskich
• Bliskość obiektów kulturalnych, rozrywkowych i gastronomicznych
• Świetnie rozwinięta infrastruktura komunikacyjna - przystanek tramwajowy i autobusowy w zasięgu kilku minut spaceru
• W pobliżu sklepy, centra handlowe, apteki i placówki służby zdrowia
• Dogodny dojazd do głównych arterii komunikacyjnych miasta

Atuty nieruchomości:

• Funkcjonalny rozkład pomieszczeń optymalizujący dostępną przestrzeń
• Możliwość aranżacji według własnych potrzeb i upodobań
• Atrakcyjna cena wynosząca 290 000 zł

Śródmieście to tętniąca życiem część Łodzi, która łączy w sobie historyczny urok z nowoczesnym stylem życia. To miejsce, gdzie historia spotyka się z teraźniejszością, oferując mieszkańcom niepowtarzalną atmosferę i pełen wachlarz możliwości.

Inwestycja w tej lokalizacji to gwarancja wysokiego potencjału wzrostu wartości oraz stałego zainteresowania najemców. Serdecznie zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania.

---

I am pleased to present an excellent apartment located in the very heart of Łódź - in the prestigious Śródmieście district. This 40 m² property is an ideal proposition both for those seeking their first home and for investors interested in purchasing for rental purposes.

Key location advantages:

• Central city location with excellent access to all urban amenities
• Proximity to cultural, entertainment and dining venues
• Well-developed public transport infrastructure - tram and bus stops within a few minutes' walk
• Nearby shops, shopping centers, pharmacies and healthcare facilities
• Convenient access to the city's main transport arteries

Property advantages:

• Functional room layout optimizing the available space
• Possibility of arrangement according to your own needs and preferences
• Attractive price of 290,000 PLN

Śródmieście is a vibrant part of Łódź that combines historic charm with a modern lifestyle. It's a place where history meets the present, offering residents a unique atmosphere and a full range of opportunities.

An investment in this location guarantees high growth potential and constant tenant interest. I cordially invite you to contact me and arrange a viewing of the apartment.

---

Представляю Вашій увазі чудову пропозицію квартири, розташованої в самому серці Лодзі - у престижному районі Сьрудмєсьце. Нерухомість площею 40 м² є ідеальним варіантом як для тих, хто шукає перше житло, так і для інвесторів, зацікавлених у купівлі з метою оренди.

Ключові переваги розташування:

• Центральна частина міста з чудовим доступом до всіх міських зручностей
• Близькість до культурних, розважальних та гастрономічних закладів
• Добре розвинена транспортна інфраструктура - трамвайна та автобусна зупинки за кілька хвилин ходьби
• Поруч магазини, торгові центри, аптеки та медичні заклади
• Зручний під'їзд до основних транспортних артерій міста

Переваги нерухомості:

• Функціональне планування приміщень, що оптимізує доступний простір
• Можливість облаштування відповідно до власних потреб і уподобань
• Привабливо ціна - 290 000 злотих

Сьрудмєсьце - це жива частина Лодзі, яка поєднує історичний шарм із сучасним стилем життя. Це місце, де історія зустрічається із сучасністю, пропонуючи мешканцям неповторну атмосферу та широкий спектр можливостей.

Інвестиція в цій локації - це гарантія високого потенціалу зростання вартості та постійного інтересу орендарів. Щиро запрошую до контакту та призначення огляду квартири.