Mieszkanie w Śródmieściu Łodzi – Konkurs Oferts

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż atrakcyjny lokal mieszkalny o powierzchni 42,19 m², usytuowany w ścisłym centrum Łodzi przy ul. Przędzalnianej 31 (dzielnica Śródmieście). Nieruchomość stanowi świetną propozycję inwestycyjną lub bazę do aranżacji własnego, komfortowego mieszkania.

Układ pomieszczeń:

• Ustawny pokój
• Oddzielna kuchnia
• Przedpokój
• Toaleta

Do lokalu przynależy udział w nieruchomości wspólnej wynoszący 31/1000. Księga wieczysta: LD1M/00324599/6.

Informacje o konkursie ofert: Sprzedaż odbywa się w trybie konkursu ofert w postępowaniu upadłościowym (sygn. akt LD1M/GUp-s/879/2023).

• Cena wywoławcza: 237 900 zł
• Wydanie nieruchomości: lokal jest obecnie zamieszkiwany przez upadłego
• Termin składania ofert: do 28 sierpnia 2026 r. (decyduje data doręczenia)
• Wymagane wadium: 23 790 zł (10% ceny wywoławczej) wpłacone na rachunek bankowy syndyka w PKO BP S.A. nr: 09 1020 3408 0000 4702 0478 7505 z tytułem "Wadium LD1M/GUp-s/879/2023"
• Kryterium wyboru: najwyższa zaoferowana cena

Adres do składania ofert: Bartosz Zacharek – Syndyk Masy Upadłości Kancelaria Adwokata i Doradcy Restrukturyzacyjnego ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 30 lok. 1, 90-428 Łódź (Z dopiskiem na zaklejonej kopercie: „Oferta na zakup nieruchomości w postępowaniu upadłościowym LD1M/GUp-s/879/2023”)

Możliwość oglądania nieruchomości do dnia 27 sierpnia 2026 r. po wcześniejszym uzgodnieniu z Syndykiem. Dodatkowe informacje, regulamin konkursu oraz zgłoszenia na prezentację można uzyskać poprzez kontakt mailowy za pośrednictwem formularza ogłoszenia.

---

For sale: an attractive residential property measuring 42.19 m², located in the very center of Łódź at Przędzalniana 31 Street (Śródmieście district). This property represents a great investment opportunity or a solid base to create your own comfortable home.

Layout:

• Well-proportioned room
• Separate kitchen
• Hallway
• Toilet

The apartment includes a 31/1000 share in the common property. Land and mortgage register number: LD1M/00324599/6.

Tender procedure information: The sale takes place via an open tender process in insolvency proceedings (case ref. LD1M/GUp-s/879/2023).

• Starting price: PLN 237,900
• Occupancy status: currently occupied by the bankrupt party
• Submission deadline: August 28, 2026 (date of delivery applies)
• Deposit required: PLN 23,790 (10% of starting price) paid to the trustee's bank account at PKO BP S.A. No.: 09 1020 3408 0000 4702 0478 7505 with title "Wadium LD1M/GUp-s/879/2023"
• Selection criterion: highest offered price

Submission address: Bartosz Zacharek – Trustee in Bankruptcy ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 30 unit 1, 90-428 Łódź (Marked on sealed envelope: "Oferta na zakup nieruchomości w postępowaniu upadłościowym LD1M/GUp-s/879/2023")

Property viewings are available until August 27, 2026, by prior arrangement with the trustee. Additional information, tender rules, and viewing appointments can be requested via email using the contact form.

---

На продаж пропонується приваблива житлова нерухомість площею 42,19 м², розташована в самому центрі Лодзі на вул. Пшеджальняній 31 (район Средмєстє). Нерухомість є чудовою інвестиційною пропозицією або основою для облаштування власного комфортного житла.

Планування:

• Простора кімната
• Окрема кухня
• Передпокій
• Туалет

До квартири належить частка у спільній сумісній власності у розмірі 31/1000. Номер поземельної книги: LD1M/00324599/6.

Інформація про конкурс пропозицій: Продаж здійснюється шляхом конкурсу пропозицій у процедурі банкрутства (номер справи LD1M/GUp-s/879/2023).

• Початкова ціна: 237 900 злотих
• Стан приміщення: наразі проживає банкрут
• Кінцевий термін подання: до 28 серпня 2026 року (враховується дата доставки)
• Застава (вадіум): 23 790 злотих (10% від початкової ціни) на банківський рахунок синдика в PKO BP S.A. №: 09 1020 3408 0000 4702 0478 7505 з позначкою "Wadium LD1M/GUp-s/879/2023"
• Критерій вибору: найвища запропонована ціна

Адреса для подання пропозицій: Bartosz Zacharek – Syndyk Masy Upadłości ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 30 lok. 1, 90-428 Łódź (З позначкою на запечатаному конверті: „Oferta na zakup nieruchomości w postępowaniu upadłościowym LD1M/GUp-s/879/2023”)

Огляд нерухомості можливий до 27 серпня 2026 року за попередньою домовленістю з синдиком. Додаткову інформацію, регламент конкурсу та запис на перегляд можна отримати через форму зворотного зв'язку.