Nowe 2 pokoje z klimatyzacją w centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe, nowocześnie wykończone mieszkanie po kapitalnym remoncie, zlokalizowane w samym sercu Białegostoku przy ul. Sienkiewicza – zaledwie 200 metrów od Ratusza. Nieruchomość znajduje się na III piętrze w kameralnym, czteropiętrowym budynku z cegły. Lokum nigdy wcześniej nie było zamieszkane ani wynajmowane – jesteś pierwszym najemcą!

Na przestrzeń 52 m² składają się:

• 2 niezależne, w pełni umeblowane pokoje (osobne wejścia z przedpokoju),
• oddzielna, jasna kuchnia,
• łazienka z WC,
• funkcjonalny przedpokój.

Wyposażenie i udogodnienia:

• Pokoje wyposażone w duże szafy, komody oraz biurka – idealne do pracy lub nauki.
• Istnieje możliwość doposażenia lokalu przez właściciela o dodatkowe łóżko.
• Nowoczesna kuchnia z nowym sprzętem AGD w zabudowie (lodówka, kuchenka z piekarnikiem).
• Łazienka wyposażona w nową pralkę.
• Dla pełnego komfortu w mieszkaniu zainstalowano klimatyzację.

Lokalizacja: Ścisłe centrum miasta gwarantuje dostęp do pełnej infrastruktury – restauracji, kawiarni i sklepów. Doskonały punkt komunikacyjny zapewnia szybkie połączenie z każdą częścią Białegostoku.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2200 zł / miesiąc
• Czynsz administracyjny: ok. 350 zł / miesiąc
• Opłaty eksploatacyjne: prąd według zużycia
• Kaucja zwrotna: 2200 zł

Zapraszamy na prezentację. Oferta objęta klauzulą wyłączności.

---

A comfortable, modern apartment after a complete renovation, located in the very heart of Białystok on Sienkiewicza Street – just 200 meters from the Town Hall. The property is situated on the 3rd floor of a cozy, 4-story brick building. The apartment is brand new to the rental market – you will be the very first tenant!

The functional 52 m² layout includes:

• 2 independent, fully furnished rooms (separate entrances from the hallway),
• A separate, bright kitchen,
• A bathroom with a toilet,
• A functional hallway.

Features and amenities:

• Rooms are equipped with spacious wardrobes, chests of drawers, and desks – perfect for work or study.
• The owner is open to adding an extra bed upon request.
• A modern kitchen with brand-new built-in appliances (fridge, stove with oven).
• A bathroom equipped with a new washing machine.
• Installed air conditioning ensures full comfort year-round.

Location: The strict city center location guarantees access to complete infrastructure – restaurants, cafes, and shops. Excellent public transport connections allow quick access to any part of the city.

Costs:

• Rent: 2200 PLN / month
• Administrative fee: approx. 350 PLN / month
• Utilities: electricity according to consumption
• Security deposit: 2200 PLN

We cordially invite you to a viewing. Exclusive offer.

---

Комфортна, сучасно оздоблена квартира після капітального ремонту, розташована в самому серці Білостока на вул. Сенкевича – всього в 200 метрах від Ратуші. Нерухомість знаходиться на 3-му поверсі затишного 4-поверхового цегляного будинку. Квартира ще ніколи не здавалася в оренду та була не заселена – ви будете першим мешканцем!

Планування площею 52 м² включає:

• 2 окремі, повністю мебльовані кімнати (ізольовані входи з передпокою),
• окрему світлу кухню,
• ванну кімнату з туалетом,
• функціональний передпокій.

Оснащення та зручності:

• Кімнати облаштовані місткими шафами, комодами та письмовими столами – ідеально для роботи чи навчання.
• Власники можуть докомплектувати квартиру додатковим ліжком.
• Сучасна кухня з новою вбудованою побутовою технікою (холодильник, плита з духовкою).
• Ванна кімната обладнана новою пральною машиною.
• Для максимального комфорту в квартирі встановлено кондиціонер.

Розташування: Центр міста гарантує доступ до всієї необхідної інфраструктури – ресторанів, кав'ярень та магазинів. Чудова транспортна розв'язка забезпечує швидке сполучення з іншими районами міста.

Оплата:

• Орендна плата: 2200 злотих / місяць
• Адміністративний чинш: бл. 350 злотих / місяць
• Комунальні послуги: електроенергія за лічильником
• Застава: 2200 злотих

Запрошуємо на перегляд. Пропозиція на правах ексклюзиву.