Nowe, 2-pokojowe mieszkanie po remoncie blisko centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferta na wyłączność – wyjątkowa okazja w sercu Bydgoszczy.

Na sprzedaż nowe, świeżo wyremontowane i nigdy wcześniej niezamieszkałe dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 25,04 m², zlokalizowane na pierwszym piętrze odrestaurowywanej kamienicy w dzielnicy Okole, bardzo blisko centrum.

Wnętrze przeszło kompleksowy remont i czeka na pierwszego właściciela. Wysokie pomieszczenia (ponad 2,80 m) oraz duże okna sprawiają, że przestrzeń jest doskonale doświetlona i sprawia wrażenie znacznie większej.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym
• Ustawna, oddzielna sypialnia
• Nowoczesna łazienka
• Funkcjonalny korytarz

W cenie mieszkania zawarta jest nowa zabudowa kuchenna (szafki bez sprzętu AGD). Łazienka została w pełni wykończona i wyposażona w kabinę prysznicową z deszczownicą, podwieszane WC, umywalkę z szafką oraz lustro. Pozostałe meble widoczne na zdjęciach stanowią wizualizację możliwości aranżacyjnych.

Najważniejsze atuty i kwestie techniczne:

• Ogrzewanie gazowe z budowlanego pieca z indywidualnym licznikiem dla każdego lokalu
• Niski czynsz: około 381 zł/miesiąc (zawiera zaliczki na wodę, ogrzewanie i fundusz remontowy)
• Idealna propozycja do zamieszkania lub jako zyskowna inwestycja pod wynajem krótko- i długoterminowy

Lokalizacja: Doskonały punkt na mapie miasta – w pobliżu znajdują się bydgoskie uczelnie, bogata infrastruktura handlowo-usługowa oraz przystanki komunikacji miejskiej, gwarantujące szybki dojazd w każdy zakątek Bydgoszczy.

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

Exclusive offer – a unique opportunity in the heart of Bydgoszcz.

For sale: a brand new, freshly renovated, and never lived-in one-bedroom apartment with an area of 25.04 m², located on the first floor of a restored tenement building in the Okole district, close to the city center.

The interior has undergone a comprehensive renovation and is ready for its first owner. High ceilings (over 2.80 m) and large windows ensure excellent natural light, making the apartment feel noticeably more spacious.

Layout:

• Bright living room with a kitchenette
• Cozy, separate bedroom
• Modern bathroom
• Functional hallway

The price includes custom kitchen cabinets (without home appliances). The bathroom is fully finished and equipped with a walk-in shower with a rain showerhead, wall-hung toilet, washbasin with cabinet, and a mirror. Other furniture shown in the materials serves as an interior design visualization.

Key features & technical information:

• Gas heating system with an individual meter for each apartment
• Low maintenance fee: approx. PLN 381/month (includes advance payments for water, heating, and renovation fund)
• Ideal for personal residence or as a profitable investment for short-term or long-term rental

Location: Great location close to universities, numerous shops, services, and public transport hubs, ensuring convenient access across Bydgoszcz.

Contact us today to arrange a viewing.

---

Ексклюзивна пропозиція – чудова нагода в серці Бидгоща.

Продається нова, щойно відремонтована та ще ніколи не заселена двокімнатна квартира площею 25,04 м², розташована на першому поверсі реставрованого будинку (кам'яниці) у районі Околє, зовсім поруч із центром міста.

У квартирі виконано комплексний капітальний ремонт. Високі стелі (понад 2,80 м) та великі вікна забезпечують чудове природне освітлення й візуально збільшують простір.

Планування:

• Світла вітальня з кухонним куточком
• Затишна окрема спальня
• Сучасна ванна кімната
• Функціональний коридор

У вартість квартири входить кухонний меблевий гарнітур (без побутової техніки). Ванна кімната повністю облаштована: душова кабіна з тропічним душем, підвісний унітаз, тумба з умивальником та дзеркало. Інші меблі на фото представлені для демонстрації можливого дизайну.

Основні переваги та технічна інформація:

• Газове опалення з індивідуальним лічильником для кожної квартири
• Низький комунальний платіж: близько 381 злотих/місяць (включає авансові платежі за воду, опалення та ремонтний фонд)
• Ідеальний варіант для власного проживання або як прибуткова інвестиція під довгострокову чи короткострокову оренду

Локація: Зручне розташування поблизу університетів, численних магазинів, закладів обслуговування та зупинок громадського транспорту, що забезпечує швидкий доїзд до будь-якої частини міста.

Запрошуємо звертатися та оглянути квартиру особисто.