Nowe 2-pokojowe mieszkanie pod klucz na Sławinie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w dzielnicy Sławin w Lublinie, położone na drugim piętrze nowoczesnego budynku z 2026 roku. Lokal zostanie kompleksowo wykończony pod klucz i będzie gotowy do zamieszkania do końca września.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon,
• przytulną sypialnię,
• elegancką łazienkę z WC.

Wnętrze zostało zaprojektowane w ciepłej, ponadczasowej stylistyce łączącej jasne beże, naturalne drewno oraz eleganckie czarne detale. W cenie wykończenia zawarto meble kuchenne oraz pojemne szafy wykonane na wymiar, w pełni urządzoną łazienkę oraz sypialnię.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Wschodnia ekspozycja okien, zapewniająca doskonałe doświetlenie porannym słońcem,
• Ogrzewanie z sieci miejskiej,
• Miejsce postojowe w garażu podziemnym (płatne dodatkowo 49 000 zł),
• Doskonała lokalizacja na spokojnym i zielonym Sławinie z szybkim dojazdem do centrum miasta,
• Pełna infrastruktura w zasięgu ręki: sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej.

To idealna propozycja dla osób poszukujących nowego mieszkania, które pozwala na natychmiastowe zamieszkanie bez konieczności przeprowadzania remontu i angażowania ekip wykończeniowych.

Uwaga: Wybrane zdjęcia przedstawiają przykładową wizualizację wnętrza i mają charakter poglądowy.

---

For sale: a functional, 2-room apartment located in the Sławin district of Lublin, situated on the second floor of a modern building from 2026. The property will be comprehensively finished turn-key and ready to move in by the end of September.

The well-thought-out layout includes:

• a living room with a kitchenette and access to the balcony,
• a cozy bedroom,
• an elegant bathroom with a toilet.

The interior is designed in a warm, timeless style combining light beige tones, natural wood, and elegant black details. The turn-key finish includes custom-built kitchen cabinetry, spacious built-in wardrobes, a fully fitted bathroom, and a furnished bedroom.

Key features of the property:

• Eastern window exposure, providing great morning light,
• City heating system,
• Parking space in the underground garage (available for an additional 49,000 PLN),
• Excellent location in the peaceful and green Sławin district with fast access to the city center,
• Complete infrastructure nearby: shops, services, and public transport stops.

This is a perfect option for those looking for a new home ready to move into immediately, without the hassle of renovation work.

Note: Selected photos present an example interior design visualization for reference purposes only.

---

Na продаж пропонується функциональна 2-кімнатна квартира у районі Славін у Любліні, розташована на другому поверсі сучасного будинку 2026 року будівництва. Квартира буде повністю відремонтована "під ключ" та готова до заселення до кінця вересня.

Продумане планування включає:

• вітальню з кухонним куточком та выходом на балкон,
• затишну спальню,
• елегантну ванну кімнату з туалетом.

Інтер'єр розроблений у теплій, неокликній стилістиці, що поєднує світлий беж, натуральне дерево та елегантні чорні деталі. У вартість оздоблення входять кухонні меблі та місткі шафи, виготовлені на замовлення, повністю обладнана ванна кімната та облаштована спальня.

Головні переваги нерухомості:

• Східна сторона, що забезпечує чудове ранкове освітлення,
• Центральне міське опалення,
• Паркомісце в підземному гаражі (додатково 49 000 зл),
• Чудове розташування в тихому районі Славін із швидким доїздом до центру города,
• Повна інфраструктура поруч: магазини, послуги та зупинки громадського транспорту.

Це ідеальна пропозиція для тих, хто шукає нове житло, готове до заселення без потреби проведення ремонту.

Примітка: Деякі фотографії демонструють приклад візуалізації інтер'єру та мають ознайомлювальний характер.