Nowoczesne mieszkanie z балконем na Botaniku w Lublinie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesne dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na pierwsze piętrze w nowo powstającej inwestycji w cenionej dzielnicy Sławin (Botanik) w Lublinie.

Na powierzchni 37,3 m² zaprojektowano przemyślany i funkcjonalny układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym (22,53 m²) oraz wyjściem na słoneczny balkon
• Ustawna sypialnia (10,48 m²)
• Ustawna łazienka z WC (4,29 m²)

Wschodnia ekspozycja okien zapewnia doskonałe doświetlenie wnętrz od samego rana. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym (płatne dodatkowo 49 000 zł).

Atuty nieruchomości i budynków:

• Planowany termin realizacji: IV kwartał 2026 r.
• Pełne media miejskie: ogrzewanie, woda oraz prąd
• Doskonała lokalizacja w spokojnej i zielonej okolicy z szybkim dojazdem do centrum

Zapewniamy kompleksową obsługę transakcji, w tym bezpłatne doradztwo kredytowe, wsparcie prawne oraz pomoc w wykończeniu wnętrz. Zapraszamy do kontaktu i zapoznania się ze szczegółami oferty.

---

A modern two-room apartment located on the first floor of a new residential development in the sought-after Sławin (Botanik) district in Lublin.

The well-designed 37.3 m² layout includes:

• A spacious living room with a kitchenette (22.53 m²) and access to a sunny balcony
• A comfortable bedroom (10.48 m²)
• A functional bathroom with a toilet (4.29 m²)

Eastern window exposure provides great natural light every morning. An optional underground garage parking space is available for 49,000 PLN.

Key features:

• Expected completion date: Q4 2026
• All city utilities: district heating, water, and electricity
• Excellent location in a quiet, green area with quick access to the city center

We offer comprehensive support throughout the purchase process, including mortgage advisory, legal assistance, and interior design consultation. Contact us today for more details.

---

Сучасна двокімнатна квартира на першому поверсі в новому житловому комплексі, що будується в престижному районі Славін (Ботанік) у Любліні.

Функціональне планування площею 37,3 м² включає:

• Простору вітальню з кухнею-нішею (22,53 м²) та виходом на сонячний балкон
• Затишну спальню (10,48 м²)
• Зручну ванну кімнату з туалетом (4,29 м²)

Східна сторона забезпечує чудове природне освітлення з самого ранку. До квартири пропонується місце в підземному паркінгу (додатково 49 000 злотих).

Основні переваги:

• Запланований термін здачі: IV квартал 2026 року
• Усі міські комунікації: центральне опалення, вода та електрика
• Чудова локація у тихому та зеленому районі зі швидким доїздом до центру міста

Ми надаємо повний супровід угоди, включаючи консультації з кредитування, юридичну підтримку та допомогу в дизайні інтер'єру. Запрошуємо зв'язатися з нами для отримання детальної інформації.