Nowe 2-pokojowe mieszkanie pod klucz na Sławinie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz nowego, komfortowego mieszkania, do którego wprowadzisz się bez stresu i konieczności prowadzenia prac remontowych? Ta oferta na cenionym Sławinie jest właśnie dla Ciebie.

Na sprzedaż funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 34,66 m², usytuowane na pierwszym piętrze nowoczesnego budynku z 2026 roku. Lokal zostanie oddany w stanie kompleksowo wykończonym pod klucz (planowany termin gotowości: koniec września).

Przestrzeń mieszkalna została starannie rozplanowana i obejmuje:

• Jasny salon z aneksem kuchennym oraz bezpośrednim wyjściem na balkon
• Ustawną sypialnię
• Nowocześnie urządzoną łazienkę z WC

Wnętrze urządzono w ponadczasowej, ciepłej kolorystyce łączącej jasne beże, naturalne drewno oraz eleganckie, czarne akcenty. W cenie wykończenia zawarto meble kuchenne i pojemne szafy wykonane na wymiar, w pełni wyposażoną łazienkę oraz przytulnie zaaranżowaną sypialnię.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Wschodnia ekspozycja okien gwarantująca doskonałe doświetlenie o poranku
• Ogrzewanie z sieci miejskiej
• Wygodne miejsce postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne: 49 000 zł)
• Kameralny i nowoczesny budynek

Lokalizacja: Sławin to jedna z najbardziej pożądanych, zielonych i spokojnych dzielnic Lublina. W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające sprawny i szybki dojazd do centrum miasta.

Prezentowane wizualizacje przedstawiają projekt planowanego wykończenia. Oferujemy pełne wsparcie przy zakupie nieruchomości z rynku pierwotnego, w tym doradztwo kredytowe, prawne oraz pomoc projektanta wnętrz. Skontaktuj się z nami, aby poznać szczegóły.

---

Are you looking for a new, comfortable apartment where you can move in without stress or the hassle of renovation? This offer in the highly valued Sławin district is tailored for you.

For sale: a functional 2-room apartment with an area of 34.66 m², located on the first floor of a modern building constructed in 2026. The property will be delivered fully turnkey finished (completion scheduled for the end of September).

The living space features a well-thought-out layout:

• Bright living room with a kitchenette and direct access to the balcony
• Well-proportioned bedroom
• Modern bathroom with a WC

The interior design follows a timeless, warm aesthetic combining light beige tones, natural wood, and elegant black accents. The turnkey package includes custom-made kitchen cabinets, spacious built-in wardrobes, a fully fitted bathroom, and a beautifully arranged bedroom.

Key features:

• Eastern window exposure providing great morning light
• District central heating
• Convenient parking space in the underground garage (additional cost: PLN 49,000)
• Modern and intimate residential building

Location: Sławin is one of Lublin's most desirable, peaceful, and green neighborhoods. The immediate area offers full infrastructure, including shops, service outlets, and public transport stops ensuring quick and easy access to the city center.

The presented visualizations show the planned interior design project. We provide full support for primary market property purchases, including mortgage advisory, legal assistance, and interior design consultation. Contact us for more details.

---

Шукаєте нову, комфортну квартиру, у яку можна заселитися без стресу та ремонтних робіт? Ця пропозиція в престижному районі Славін створена саме для вас.

Продається функціональна 2-кімнатна квартира площею 34,66 м², розташована на першому поверсі сучасного будинку 2026 року побудови. Житло буде здане з комплексним ремонтом "під ключ" (запланований термін готовності: кінець вересня).

Планування квартири включає:

• Світлу вітальню з кухонною зоною та виходом на балкон
• Затишну спальню
• Сучасну ванну кімнату з туалетом

Інтер'єр спроєктовано в теплій, елегантній гамі: світлі бежеві відтінки, натуральне дерево та стильні чорні деталі. У вартість оздоблення входять виготовлені на замовлення кухні та місткі шафи, повністю облаштована ванна кімната та затишна спальня.

Основні переваги:

• Східна сторона вікон, що забезпечує чудове ранкове освітлення
• Централізоване міське опалення
• Зручне паркомісце в підземному гаражі (додатково: 49 000 зл)
• Сучасний новий будинок

Локація: Славін — один із найпопулярніших, спокійних та зелених районів Любліна. Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, побутові послуги та зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до центру міста.

Представлені візуалізації відображають запланований дизайн-проєкт. Ми надаємо повний супровід при купівлі нерухомості на первинному ринку, включаючи консультації з кредитування, юридичну підтримку та допомогу дизайнера. Зв'яжіться з нами для отримання детальної інформації.