Nowe 3 pokoje z балконом przy lesie – Starosielce

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przedstawiamy wyjątkową ofertę zakupu nowego, trzypokojowego mieszkania w stanie deweloperskim, dającego nieograniczone możliwości własnej aranżacji wnętrza. Kupujący jest zwolniony z podatku PCC, co pozwala zaoszczędzić blisko 10 000 zł.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• Słoneczny salon z aneksem kuchennym (18,36 m²)
• Dwie ustawne sypialnie (11,84 m² oraz 11,82 m²)
• Łazienka z WC (4,13 m²)
• Funkcjonalny przedpokój (4,62 m²)

Mieszkanie usytuowane jest na I piętrze w nowym, kameralnym budynku z 2026 roku przy ul. Ateńskiej 3 (nowoczesne osiedle Rytm).

Główne atuty nieruchomości:

• Balkon o powierzchni 3,93 m² – idealny na poranną kawę
• Praktyczna komórka lokatorska zlokalizowana na tym samym piętrze, tuż obok mieszkania
• Miejsca parkingowe oraz plac zabaw bezpośrednio pod blokiem
• Możliwość zakupu indywidualnego, zamykanego garażu w podziemnej hali garażowej
• Opcja wykończenia pod klucz zgodnie z indywidualnymi preferencjami kupującego

Doskonała lokalizacja: Nieruchomość znajduje się w dynamicznie rozwijającej się dzielnicy Starosielce, w bezpośrednim sąsiedztwie urzekającego Lasu Turczyńskiego. To idealne miejsce dla osób ceniących bliskość natury, a zarazem sprawny i szybki dojazd do centrum Białegostoku dzięki wygodnym trasom przelotowym i komunikacji miejskiej.

W tej samej inwestycji dostępne jest również mieszkanie 3-pokojowe na II piętrze (47,91 m²).

---

We present an exceptional offer for a new, three-room apartment in a developer's standard, giving unlimited opportunities for your own interior design. The buyer is exempt from PCC tax, saving nearly PLN 10,000.

The apartment layout consists of:

• Sunny living room with a kitchenette (18.36 m²)
• Two well-shaped bedrooms (11.84 m² and 11.82 m²)
• Bathroom with a toilet (4.13 m²)
• Functional hallway (4.62 m²)

The apartment is located on the 1st floor of a modern, low-rise building from 2026 at Ateńska 3 Street (the new Rytm estate).

Key features of the property:

• Balcony with an area of 3.93 m² – perfect for morning coffee
• Practical storage room located on the same floor, right next to the apartment
• Parking spaces and a playground right next to the building
• Option to purchase an individual, lockable garage in the underground hall
• Turnkey finishing option tailored to the buyer's preferences

Great location: The property is situated in the rapidly developing Starosielce district, in the immediate vicinity of the Turczyński Forest. It is an ideal spot for nature lovers who also value fast and easy access to the center of Białystok via main transit routes and public transport.

A 3-room apartment on the 2nd floor (47.91 m²) is also available in the same investment.

---

Представляємо унікальну пропозицію купівлі нової трикімнатної квартири в стані від забудовника, що надає безмежні можливості для власного дизайну інтер'єру. Покупець звільняється від сплати податку PCC, що дозволяє заощадити майже 10 000 злотих.

Планування квартири включає:

• Сонячну вітальню з кухонною зоною (18,36 м²)
• Дві затишні спальні (11,84 м² та 11,82 м²)
• Ванну кімнату з туалетом (4,13 м²)
• Функціональний передпокій (4,62 м²)

Квартира розташована на 1 поверсі в новому, затишному будинку 2026 року побудови за адресою вул. Афінська 3 (сучасний житловий комплекс Rytm).

Основні переваги нерухомості:

• Балкон площею 3,93 м² – ідеальне місце для ранкової кави
• Практична комора на тому ж поверсі, поруч із квартирою
• Паркомісця та дитячий майданчик безпосередньо біля будинку
• Можливість придбання окремого закритого гаража в підземному паркінгу
• Можливість ремонту під ключ відповідно до вподобань покупця

Чудова локація: Нерухомість знаходиться в районі Старосельце, що динамічно розвивається, поруч із Турчинським лісом. Це ідеальне місце для тих, хто цінує природу і водночас швидкий доїзд до центру Білостока завдяки зручним транспортним розв'язкам.

У цьому ж будинку також доступна 3-кімнатна квартира на 2 поверсі (47,91 м²).