Nowe 3-pokojowe mieszkanie z balkonem w Starosielcach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą mieszkania w nowej, kameralnej inwestycji Moje Pierwsze Mieszkanie na osiedlu Starosielce przy ul. Klepackiej. Budynek liczy jedynie 28 lokali, co gwarantuje spokój i komfort mieszkańcom. Mieszkanie jest gotowe do odbioru.

Prezentowany lokal nr 9 mieści się na pierwszym piętrze niskiego, 3-piętrowego budynku. Został starannie rozplanowany, aby zapewnić maksymalną funkcjonalność:

• Przestronny salon (16,48 m²)
• Ustawny aneks kuchenny (7,84 m²)
• Dwie przytulne sypialnie (8,99 m² i 8,96 m²)
• Łazienka z WC (3,02 m²)
• Przedpokój (6,85 m²)
• Dodatkowa przestrzeń w postaci balkonu o powierzchni 4 m²

Standard i wykończenie: Mieszkanie oferowane jest w stanie deweloperskim z możliwością wykończenia pod klucz w cenie 549 000 zł, zgodnie z indywidualnymi preferencjami kupującego.

Udogodnienia i bezpieczeństwo:

• Ogólnodostępna wózkownia i rowerownia na parterze
• Zamknięty, bezpieczny plac zabaw wyłącznie dla mieszkańców
• Wideodomofon oraz częściowo ogrodzony teren
• Zarządzanie przez wspólnotę mieszkaniową
• Miejsca postojowe: możliwość zakupu miejsca w garażu podziemnym (40 000 zł) lub pod wiatą (15 000 zł)
• Kupujący zwolniony jest z podatku PCC 2%

Lokalizacja: Inwestycja zlokalizowana jest w doskonale skomunikowanej części Białegostoku z pełną infrastrukturą handlowo-usługową:

• Przystanek autobusowy (30 m - 1 min. spacerem, dojazd do centrum w 12 min)
• Sklep Biedronka (400 m)
• Przedszkole (500 m) oraz Szkoła Podstawowa (1 km)
• Poradnia Lekarzy Rodzinnych (120 m)

Oferujemy również kompleksowe wsparcie w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

---

Welcome to explore the offer of an apartment in a new, cozy development Moje Pierwsze Mieszkanie located in the Starosielce district at Klepacka Street. The low-rise, 3-story building consists of only 28 units, guaranteeing peace and comfort. The apartment is ready for handover.

Apartment No. 9 is situated on the first floor and features a highly functional layout:

• Spacious living room (16.48 m²)
• Well-proportioned kitchenette (7.84 m²)
• Two cozy bedrooms (8.99 m² and 8.96 m²)
• Bathroom with WC (3.02 m²)
• Hallway (6.85 m²)
• Additional outdoor space with a 4 m² balcony

Standard & Finishing: The property is available in developer status, with an option for turnkey finishing at the price of PLN 549,000, customized to the buyer's preferences.

Amenities & Security:

• Common stroller and bicycle storage room on the ground floor
• Private, safe playground for residents
• Video intercom system and partially fenced perimeter
• Managed by a housing community
• Parking options: underground garage space (PLN 40,000) or a covered outdoor spot (PLN 15,000)
• Buyer is exempt from 2% PCC tax

Location: Situated in a well-connected area of Białystok with rich commercial and service infrastructure:

• Bus stop right next to the building (30 m - 1 min walk, 12 min drive to the city center)
• Supermarket Biedronka (400 m)
• Kindergarten (500 m) and Primary School (1 km)
• Family Medical Clinic (120 m)

We also offer comprehensive support in obtaining a mortgage loan.

---

Запрошуємо ознайомитися з пропозицією квартири у новому, затишному житловому комплексі Moje Pierwsze Mieszkanie в районі Старосельце на вул. Клепацькій. Камерний 3-поверховий будинок налічує лише 28 квартир, що гарантує спокій та комфорт. Квартира готова до заселення.

Квартира № 9 розташована на першому поверсі та має ретельно продумане планування:

• Простора вітальня (16,48 м²)
• Зручна кухонна зона (7,84 м²)
• Дві затишні спальні (8,99 м² та 8,96 м²)
• Ванна кімната з туалетом (3,02 м²)
• Передпокій (6,85 м²)
• Додаткова площа — балкон 4 м²

Стандарт та оздоблення: Квартира пропонується в стані від забудовника з можливістю ремонту «під ключ» за ціною 549 000 зл, відповідно до індивідуальних побажань покупця.

Зручності та безпека:

• Загальна колясочна/велосипедна на першому поверсі
• Безпечний дитячий майданчик тільки для мешканців
• Відеодомофон та частково огороджена територія
• Управління житловим кооперативом
• Паркомісця: можливість придбання місця у підземному гаражі (40 000 зл) або під навісом (15 000 зл)
• Покупець звільнений від сплати податку PCC 2%

Локація: ЖК розташований у районі з відмінною інфраструктурою та транспортним сполученням:

• Автобусна зупинка поруч (30 м — 1 хв пішки, 12 хв до центру на авто)
• Супермаркет Biedronka (400 м)
• Дитячий садок (500 м) та початкова школа (1 км)
• Сімейна амбулаторія (120 м)

Ми також пропонуємо повний супровід в отриманні іпотечного кредиту.