Nowe, kameralne mieszkania z ogródkami – Czyżkówko

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży mieszkań w nowoczesnej i kameralnej inwestycji zlokalizowanej przy ul. Siedleckiej 117 na bydgoskim Czyżkówku – jednej z najbardziej poszukiwanych dzielnic miasta.

Projekt to elegancki, 3-kondygnacyjny budynek z podziemną halą garażową, mieści tylko 33 funkcjonalne lokale o zróżnicowanych metrażach (od 25 m² do 52 m²). Mieszkania zostały zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie mieszkańców. Wyróżniają się dużymi przeszkleniami, które doskonale doświetlają wnętrza, oraz przestronnymi balkonami. Do lokali na parterze przynależą prywatne ogródki – idealne dla miłośników relaksu na świeżym powietrzu.

Dlaczego warto tu zamieszkać?

• Kameralna architektura i wysoki standard wykonania
• Tylko 33 mieszkania gwarantujące prywatność i spokój
• Duże okna, balkony oraz prywatne ogródki na parterze
• Podziemna hala garażowa dla wygody mieszkańców
• Zielona, bezpieczna i doskonale skomunikowana okolica

Lokalizacja: Czyżkówko słynie z kameralnego charakteru, rozwiniętej infrastruktury oraz świetnego połączenia z centrum Bydgoszczy. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły i przedszkola. Miłośnicy aktywności fizycznej docenią bliskość terenów rekreacyjnych, ścieżek spacerowych oraz tras rowerowych.

To doskonała propozycja zarówno na własny start, dla rodzin, jak i jako bezpieczna inwestycja pod wynajem.

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację lokalu. Przed prezentacją nieruchomości wymagane jest podpisanie umowy pośrednictwa. Informacje mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

---

We invite you to explore the offer of apartments in a modern and intimate investment located at Siedlecka 117 Street in Czyżkówko, Bydgoszcz – one of the city's most desirable districts.

The project is an elegant, 3-story building featuring an underground garage, accommodating only 33 functional apartments with sizes ranging from 25 m² to 52 m². The units are designed with maximum comfort in mind, featuring large windows providing excellent natural light and spacious balconies. Ground-floor apartments come with private gardens, perfect for outdoor relaxation.

Key Highlights:

• Intimate architecture and high standard of construction
• Only 33 apartments ensuring privacy and peace
• Large windows, balconies, and private ground-floor gardens
• Underground garage for residents' convenience
• Green, safe, and well-connected neighborhood

Location: Czyżkówko is renowned for its cozy atmosphere, developed infrastructure, and fast access to the city center. Nearby, you will find shops, service outlets, schools, and kindergartens. Active lifestyle enthusiasts will appreciate the proximity to green recreational areas, walking paths, and bike routes.

This property is an ideal choice for first-time buyers, families, or as a high-potential rental investment.

Contact us to arrange a viewing. Please note that signing a brokerage agreement is required prior to the property presentation.

---

Запрошуємо ознайомитися з пропозицією продажу квартир у сучасному та затишному житловому комплексі по вул. Сєдлецькій 117 у районі Чишкувко – одному з найпрестижніших районів Бидгощі.

Проєкт є елегантним 3-поверховим будинком із підземним гаражем, який налічує лише 33 функціональні квартири площею від 25 м² до 52 м². Житло спроєктоване з думкою про максимальний комфорт: приміщення мають великі панорамні вікна, що забезпечують чудове природне освітлення, та просторі балкони. До квартир на першому поверсі прилягають приватні палісадники, ідеальні для відпочинку на свіжому повітрі.

Основні переваги:

• Затишна архітектура та висока якість будівництва
• Лише 33 квартири в будинку, що гарантує спокій і приватність
• Великі вікна, балкони та власні садочки на першому поверсі
• Підземний паркінг для зручності мешканців
• Зелений, безпечний та район із чудовою транспортною розв'язкою

Локація: Чишкувко цінується за свій затишний характер, розвинену інфраструктуру та швидке сполучення з центром міста. Поруч розташовані магазини, заклади сфери послуг, школи та дитячі садки. Любителі активного відпочинку оцінять близькість рекреаційних зон, пішохідних та велосипедних доріжок.

Це чудовий вибір як для власного проживання, так і як перспективна інвестиція для оренди.

Запрошуємо зв'язатися з нами та записатися на перегляд. Перед оглядом нерухомості необхідно підписати договір про посередництво.