Nowe, klimatyzowane mieszkanie – Bydgoszcz Okole, I najem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia nowoczesne, nigdy wcześniej niewynajmowane mieszkanie o powierzchni 25 m², zlokalizowane na drugim piętrze unikalnego, odrestaurowanego budynku na Bydgoskim Okolu.

Lokal został funkcjonalnie zaprojektowany i wykończony w wysokim standardzie. Dla pełnego komfortu mieszkańców w upalne dni, wnętrze zostało wyposażone w klimatyzację.

Wyposażenie mieszkania obejmuje:

• Nowoczesną zabudowę kuchenną ze sprzętem AGD (lodówka podblatowa z zamrażarką, zmywarka, płyta grzewcza, pochłaniacz)
• Kompletnie urządzony pokój z meblami na wymiar, wygodnym biurkiem, stołem z krzesłami, komodą oraz telewizorem
• Świeżo wykończoną łazienkę z prysznicem, pralką i nowoczesną armaturą

Istnieje możliwość doposażenia lokalu w podstawowe akcesoria kuchenne (garnki, naczynia).

Doskonała lokalizacja (Bydgoszcz – Okole):

• Żabka – 4 minuty pieszo
• Przystanki komunikacji miejskiej – w bezpośrednim sąsiedztwie
• Wyższa Szkoła Gospodarki (WSG) oraz kampus przy ul. Garbary – ok. 4 minuty autem
• CH Rondo – ok. 5 minut autem
• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego (UKW) – ok. 8 minut autem
• Akademia Muzyczna – ok. 10 minut autem

Opłaty:

• Czynsz najmu: 1 800 zł / miesiąc
• Opłaty administracyjne: ok. 450 zł (zawierają zaliczki na wodę i kanalizację)
• Prąd: według zużycia
• Kaucja zwrotna: 3 600 zł

Mieszkanie jest idealną propozycją dla studenta, singla lub pary szukającej estetycznego i gotowego do wprowadzenia lokalu. Zapraszamy do kontaktu!

---

We offer a brand-new, modern 25 m² apartment for its first rental, located on the second floor of a uniquely restored building in the Okole district of Bydgoszcz.

The apartment has been functionally designed and finished to a high standard. For ultimate comfort during warmer days, the interior features air conditioning.

The apartment includes:

• Modern fitted kitchen equipped with appliances (under-counter fridge with freezer, dishwasher, hob, extractor hood)
• Fully furnished living space with custom-made cabinetry, a comfortable desk, table with chairs, chest of drawers, and a TV
• Newly finished bathroom with a shower, washing machine, and modern fixtures

Optionally, the apartment can be further equipped with basic kitchen accessories (pots, dishes).

Excellent location (Bydgoszcz – Okole):

• Żabka convenience store – 4-minute walk
• Public transport stops – in the immediate vicinity
• University of Economy (WSG) & Garbary campus – approx. 4 minutes by car
• Rondo Shopping Centre – approx. 5 minutes by car
• Kazimierz Wielki University (UKW) – approx. 8 minutes by car
• Academy of Music – approx. 10 minutes by car

Costs:

• Rent: PLN 1,800 / month
• Administrative fees: approx. PLN 450 (includes advance payments for water and sewage)
• Electricity: according to consumption
• Security deposit: PLN 3,600

An ideal choice for a student, single professional, or couple looking for a stylish, move-in-ready home. Feel free to contact us!

---

Пропонується в оренду сучасна квартира площею 25 m², яка здається впервые (перша оренда). Квартира розташована на другому поверсі унікальної відреставрованої будівлі в районі Околє в Бидгощі.

Помешкання має функціональне планування та якісний ремонт. Для максимального комфорту в спекотні дні в інтер'єрі встановлено кондиціонер.

Комплектація квартиры включає:

• Сучасну кухонну забудову з побутовою технікою (вбудований холодильник з морозильною камерою, посудомийна машина, варильна поверхня, витяжка)
• Повністю облаштовану кімнату з меблями на замовлення, зручним робочим столом, обіднім столом із стільцями, комодом та телевізором
• Нову ванну кімнату з душовою кабіною, пральною машиною та сучасною сантехнікою

Можливе додаткове комплектування базовим кухонним приладдям (посуд, каструлі).

Зручна локація (Бидгощ – Околє):

• Магазин Żabka – 4 хвилини пішки
• Зупинки громадського транспорту – поруч із будинком
• Університет WSG та кампус на вул. Garbary – бл. 4 хвилин на авто
• ТЦ Rondo – бл. 5 хвилин на авто
• Університет Казимира Великого (UKW) – бл. 8 хвилин на авто
• Музична Академія – бл. 10 хвилин на авто

Вартість:

• Орендна плата: 1 800 zł / місяць
• Административні платежі: бл. 450 zł (включають аванс на воду та каналізацію)
• Електроенергія: за лічильником
• Застава (кауція): 3 600 zł

Квартира є ідеальним варіантом для студента, одного проживаючого або пари, які шукають стильне та готове до заселення житло. Запрошуємо до контакту!