Nowe, komfortowe mieszkania na zielonym Czyżkówku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz idealnego miejsca do życia lub nieruchomości o wysokim potencjale inwestycyjnym? Poznaj nową, kameralną inwestycję mieszkaniową na cenionym i zielonym Bydgoskim Czyżkówku przy ul. Siedleckiej 117.

Prezentujemy wyjątkowy, kameralny 3-kondygnacyjny budynek, mieści zaledwie 33 funkcjonalne lokale. Przemyślane układy wnętrz zapewniają maksymalny komfort codziennego użytkowania.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Duże przeszklenia gwarantujące doskonale doświetlone, jasne wnętrza
• Urokliwe balkony oraz prywatne ogródki przy mieszkaniach na parterze
• Podziemna hala garażowa dla pełnej wygody mieszkańców
• Kameralna architektura wpisana w spokojne, pełne zieleni otoczenie

Lokalizacja i otoczenie: Czyżkówko to jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Bydgoszczy, która doskonale łączy bliskość natury z wygodnym dostępem do infrastruktury miejskiej. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły i przedszkola. Miłośnicy aktywnego wypoczynku docenią bezpośrednie sąsiedztwo tras rowerowych, ścieżek spacerowych oraz malowniczych terenów rekreacyjnych.

Oferta idealna dla singli, rodzin oraz inwestorów.

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację, aby wybrać idealne mieszkanie dla siebie.

Informacje prawne i zasady współpracy: Przed prezentacją nieruchomości konieczne jest podpisanie umowy pośrednictwa. Warunki współpracy oraz wysokość prowizji ustalane są indywidualnie podczas spotkania. Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

---

Looking for the perfect place to live or a property with high investment potential? Discover a new, intimate residential development in the valued and green Czyżkówko district in Bydgoszcz, located at Siedlecka 117 Street.

We present an exceptional, intimate 3-story building featuring only 33 highly functional apartments. The thoughtfully designed layouts ensure maximum everyday comfort.

Key features of the property:

• Large windows providing brightly lit, sunfilled interiors
• Charming balconies and private gardens for ground-floor apartments
• Underground garage hall for full convenience
• Intimate architecture set in a quiet, green environment

Location and surroundings: Czyżkówko is one of the most desirable districts in Bydgoszcz, perfectly combining closeness to nature with easy access to urban infrastructure. Nearby you will find shops, service points, schools, and kindergartens. Enthusiasts of an active lifestyle will appreciate the proximity to cycling paths, walking routes, and picturesque recreational areas.

An ideal choice for singles, families, and investors alike.

Feel free to contact us to schedule a viewing and select your ideal apartment.

Legal information and cooperation terms: A brokerage agreement must be signed prior to the property presentation. Terms of cooperation and commission fees are determined individually during the meeting. This announcement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer under the Civil Code.

---

Шукаєте ідеальне місце для життя або нерухомість із високим інвестиційним потенціалом? Ознайомтеся з новим затишним житловим комплексом у престижному та зеленому районі Бидгоща — Чижкувко, по вул. Сєдлецькій, 117.

Пропонуємо вашій увазі винятковий затишний 3-поверховий будинок, який налічує лише 33 функціональні квартири. Продумані планування забезпечують максимальний комфорт щоденного проживання.

Головні переваги нерухомості:

• Великі панорамні вікна, що забезпечують чудове природне освітлення
• Затишні балкони та приватні палісадники для квартир на першому поверсі
• Підземний гараж для повної зручності мешканців
• Сучасна затишна архітектура серед спокійного та зеленого оточення

Локація та інфраструктура: Чижкувко — один із найпопулярніших районів Бидгоща, який гармонійно поєднує близькість до природи та зручний доступ до міської інфраструктури. Поруч розташовані магазини, заклади сфери послуг, школи та дитячі садки. Любителі активного відпочинку оцінять велодоріжки, прогулянкові маршрути та мальовничі рекреаційні зони неподалік.

Ідеальна пропозиція для одинаків, сімей та інвесторів.

Запрошуємо зв'язатися з нами та записатися на перегляд, щоб обрати свою ідеальну квартиру.

Юридична інформація: Перед переглядом об'єкта необхідно підписати договір про надання посередницьких послуг. Умови співпраці та розмір комісії узгоджуються індивідуально під час зустрічі. Це оголошення має інформаційний характер і не є офертою в розумінні Цивільного кодексу.