Nowe mieszkanie z prywatnym ogródkiem – Bacieczki, zero PCC

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesne mieszkanie o powierzchni 54,45 m² usytuowane na parterze nowej, kameralnej inwestycji przy ul. kpt. Kazimierza Kamieńskiego "HUZAR" 2 na cenionym osiedlu Bacieczki w Białymstoku. To idealna propozycja dla osób poszukujących wygody, prywatności i własnej przestrzeni na świeżym powietrzu.

Kupując tę nieruchomość, nie płacisz prowizji biura ani podatku PCC!

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przestronny, prywatny ogródek o powierzchni 31,30 m² – doskonałe miejsce na relaks, stworzenie własnej strefy zieleni lub bezpieczną zabawę dla dzieci.
• Funkcjonalny układ pomieszczeń zapewniający maksymalny komfort i łatwość aranżacji.
• Komórka lokatorska w cenie mieszkania!
• Wysoki standard budynku: nowoczesne technologie, eleganckie wykończenie i cichobieżne windy.
• Mieszkanie jest gotowe do odbioru.

Udogodnienia na terenie osiedla:

• Lokale usługowe i handlowe na parterze – codzienne zakupy bez konieczności wychodzenia z osiedla.
• Możliwość zakupu dużego i wygodnego miejsca postojowego w hali garażowej (44 800 zł) lub garażu na poziomie parteru.
• Ogólnodostępne miejsca parkingowe dla mieszkańców i gości.

Doskonała lokalizacja:

• W bliskim sąsiedztwie znajdują się szkoły, przedszkola oraz żłobki.

• Świetna komunikacja: przystanek autobusowy w pobliżu oraz szybki dojazd do trasy E67 i drogi krajowej 65.

• Otoczenie sprzyjające rekreacji: tereny zielone, place zabaw, skatepark oraz boisko.

• Bogata infrastruktura handlowa: Centrum Handlowe Auchan, Outlet Center, Agata Meble i Leroy Merlin w zaledwie kilka minut.

  ---

  A modern 54.45 m² apartment located on the ground floor of the new "HUZAR" residential development at kpt. Kazimierza Kamieńskiego 2 Street in the sought-after Bacieczki district in Białystok. This property is an ideal choice for those who value convenience, privacy, and their own outdoor space.

No agency commission and no PCC tax!

Key features:

• Spacious private garden of 31.30 m² – a perfect space to relax, create a green oasis, or for children to play safely.
• Highly functional layout ensuring maximum comfort and easy interior design.
• Storage unit included in the price!
• High standard of the building: modern technologies, elegant finishing, and silent elevators.
• The apartment is ready for key handover.

Building amenities:

• Commercial units on the ground floor providing convenient access to shops and services.
• Option to purchase a spacious parking space in the underground garage (PLN 44,800) or a ground-floor garage.
• Public parking spaces within the estate.

Prime location:

• Close proximity to schools, kindergartens, and nurseries.

• Excellent public transport connections and fast access to the E67 route and national road 65.

• Green surrounding areas: parks, playgrounds, a skatepark, and a sports field.

• Shopping convenience: Auchan, Outlet Center, Agata Meble, and Leroy Merlin just minutes away.

  ---

  Сучасна квартира площею 54,45 м², розташована на першому поверсі нового житлового комплексу "HUZAR" по вул. капітана Казімежа Каменського 2 у популярному районі Бацечки в Білостоці. Це ідеальний вибір для тих, хто цінує комфорт, приватність та власний простір на свіжому повітрі.

Без комісії для покупця та без податку PCC!

Основні переваги:

• Просторий приватний сад площею 31,30 м² – чудове місце для відпочинку, власної зеленої зони або безпечного дозвілля дітей.
• Функціональне планування, що забезпечує максимальний комфорт та простоту облаштування.
• Комора входить у вартість квартири!
• Високий стандарт будівництва: сучасні технології, якісне оздоблення та безшумні ліфти.
• Квартира готова до заселення.

Зручності в житловому комплексі:

• Комерційні приміщення на першому поверсі – доступ до магазинів та послуг прямо на території.
• Можливість придбати велике та зручне паркомісце в підземному паркінгу (44 800 зл) або гараж на першому поверсі.
• Загальнодоступні паркувальні місця для мешканців та гостей.

Відмінне розташування:

• Поруч розташовані школи, дитячі садки та ясла.
• Зручне транспортне сполучення: автобусна зупинка поруч та швидкий виїзд на трасу E67 і національну дорогу 65.
• Розвинена інфраструктура для відпочинку: зелені зони, дитячі майданчики, скейт-парк та спортивне поле.
• Поруч великі торгові центри: Auchan, Outlet Center, Agata Meble та Leroy Merlin.