Nowe mieszkanie z prywatnym ogródkiem – Inwestycja HUZAR

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesne mieszkanie w stanie deweloperskim z prywatnym ogródkiem o powierzchni 31,30 m², zlokalizowane na parterze nowej inwestycji HUZAR przy ul. kpt. Kazimierza Kamieńskiego na białostockich Bacieczkach. To wyjątkowa propozycja dla osób poszukujących komfortu, nowoczesnej architektury oraz przestrzeni do relaksu na świeżym powietrzu.

Brak prowizji biura oraz braku podatku PCC (oszczędność 2%)!

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przestronny ogródek: 31,30 m² do własnej aranżacji – idealny na strefę wypoczynkową lub miejsce zabaw.
• Komórka lokatorska w cenie mieszkania.
• Przemyślany i funkcjonalny rozkład pomieszczeń zapewniający maksymalny komfort codziennego życia.
• Wysoki standard budownictwa: cichobieżne windy, nowoczesne technologie oraz wykończenie z trwałych materiałów.
• Opcja wykończenia lokalu pod klucz przez sprzedawcę w uzgodnionym standardzie.

Udogodnienia w budynku i na osiedlu:

• Lokale usługowe na parterze budynku, zapewniające szybki dostęp do codziennych zakupów.
• Miejsca postojowe w hali garażowej (-1), garaże na parterze oraz ogólnodostępne parkingi zewnętrzne.
• Mieszkanie gotowe do odbioru.

Doskonała lokalizacja:

• Świetna infrastruktura: w pobliżu szkoły, przedszkola, żłobki oraz przystanki komunikacji miejskiej.
• W sąsiedztwie bogata strefa rekreacyjna: tereny zielone, place zabaw, skatepark oraz boisko.
• Bliskość centrów handlowych: Auchan, Outlet Center, Leroy Merlin, Agata Meble.
• Dogodny wyjazd z miasta dzięki bliskości trasy E67 i drogi krajowej 65.

Dodatkowo istnieje możliwość zakupu wygodnego miejsca postojowego w cenie 44 800 zł (zakup nie jest obligatoryjny).

*Część wizualizacji ukazuje przykładową aranżację wnętrza oraz ogródka.

---

A modern developer-standard apartment with a private garden (31.30 sq m), located on the ground floor of the new HUZAR investment on kpt. Kazimierza Kamieńskiego Street in the Bacieczki district of Białystok. An ideal choice for those seeking comfort, modern architecture, and outdoor relaxation space.

No agency commission and no PCC tax (2% savings)!

Key features of the property:

• Spacious garden: 31.30 sq m ready for your own arrangement – perfect for a lounge area or children's play space.
• Storage unit included in the price.
• Thoughtful and functional layout ensuring maximum comfort.
• High construction standard: quiet elevators, modern technologies, and durable materials.
• Option for turnkey interior finishing by the developer to an agreed standard.

Building and estate amenities:

• Commercial units on the ground floor for convenient daily shopping.
• Parking spaces in the underground garage (-1), ground-floor garages, and public outdoor parking.
• Property ready for immediate handover.

Excellent location:

• Great infrastructure: nearby schools, kindergartens, nurseries, and public transport stops.
• Rich recreational area nearby: green spaces, playgrounds, skatepark, and sports field.
• Close to major shopping hubs: Auchan, Outlet Center, Leroy Merlin, Agata Meble.
• Easy access to main exit routes (E67 route and national road 65).

Optionally, a comfortable parking space can be purchased for PLN 44,800 (purchase is not mandatory).

*Some photos represent visualisations of finished interiors and garden design.

---

Сучасна квартира в стані від забудовника з приватним садочком площею 31,30 м², розташована на першому поверсі нового житлового комплексу HUZAR по вул. капітана Казімєжа Каменського в районі Бацечки, Білосток. Це чудова пропозиція для тих, хто цінує комфорт, сучасну архітектуру та відпочинок на свіжому повітрі.

Без комісії для покупця та без податку PCC (економія 2%)!

Основні переваги нерухомості:

• Просторий садок: 31,30 м² для власного облаштування – ідеальне місце для відпочинку або дитячих розваг.
• Кладова включена у вартість квартири.
• Продумане та функціональне планування для максимального щоденного комфорту.
• Високий стандарт будівництва: безшумні ліфти, сучасні технології та якісні матеріали.
• Можливість ремонту «під ключ» від забудовника за узгодженим стандартом.

Зручності в будинку та на території:

• Комерційні приміщення на першому поверсі для швидкого доступу до товарів і послуг.
• Паркувальні місця в підземному паркінгу (-1), гаражі на першому поверсі та загальнодоступна парковка.
• Квартира готова до заселення.

Чудова локація:

• Розвинена інфраструктура: поруч школи, дитячі садки, ясла та зупинки громадського транспорту.
• Поряд зелені зони для відпочинку, дитячі майданчики, скейт-парк та спортивне поле.
• Близькість до великих торгових центрів: Auchan, Outlet Center, Leroy Merlin, Agata Meble.
• Зручний виїзд з міста завдяки трасі E67 та національній дорозі 65.

Додатково є можливість придбати зручне паркувальне місце за ціною 44 800 злотих (купівля не є обов'язковою).

*Частина фотографій є візуалізацією можливого дизайну інтер'єру та саду.