Nowe, wykończone 3 pokoje z балкоnem i parkingiem, Hetmańska

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż nowe, świeżo wykończone 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 52,18 m², położone przy ul. Hetmańskiej na osiedlu Młodych w Białymstoku. To idealna propozycja dla osób poszukujących nieruchomości z nowego budownictwa, o funkcjonalnym układzie i gotowej do zamieszkania od pierwszego dnia. Lokal został kompleksowo wykończony i w pełni wyposażony – nie wymaga żadnych nakładów finansowych ani uciążliwych prac remontowych.

KLUCZOWE INFORMACJE

• Układ: 2 niezależne pokoje + salon z aneksem kuchennym + łazienka
• Piętro: 3/3 w nowoczesnym budynku z 2025 roku
• Przestronny balkon: 8,08 m²
• Dwustronna i znakomicie doświetlona ekspozycja
• Forma własności: pełna własność
• Niskie koszty utrzymania: czynsz ok. 500 zł
• Dedykowane miejsce parkingowe naziemne za szlabanem w cenie

UKŁAD I STANDARD Przestrzeń została zaprojektowana z dbałością o każdy detal, maksymalnie wykorzystując dostępny metraż:

• Strefa dzienna: Jasny salon połączony z aneksem kuchennym i częścią jadalnianą. Wyposażony w wygodną sofę, stół z krzesłami, szafkę RTV i telewizor. Z salonu wychodzi się na przestronny balkon (8,08 m²), idealny na relaks.
• Kuchnia na wymiar: Eleganckie, białe lakierowane fronty z nowoczesnym oświetleniem LED pod szafkami. W pełni wyposażona w sprzęt AGD: płytę indukcyjną, piekarnik, zmywarkę, okap oraz lodówkę wolnostojącą.
• Dwie niezależne sypialnie: Główna sypialnia z dużym łóżkiem małżeńskim i szafkami nocnymi oraz drugi pokój z potencjałem na gabinet, pokój dziecięcy lub gościnny.
• Stylowa łazienka (4,96 m²): Wyposażona w nowoczesny prysznic walk-in ze szklaną ścianką, podświetlane lustro LED, chromowaną armaturę oraz praktyczną zabudowę stolarską.
• Przedpokój: Pojemna szafa z lustrzanymi frontami zapewnia doskonałą przestrzeń do przechowywania.

Wykończenie obejmuje stylowe panele ułożone w jodełkę, spójną gresową podłogę w strefach roboczych, drzwi wewnętrzne marki DRE oraz kompletne oświetlenie i dekoracje okienne.

LOKALIZACJA – OSIEDLE MŁODYCH Ulica Hetmańska zapewnia znakomitą komunikację z centrum Białegostoku oraz szybki dojazd do pozostałych dzielnic. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, przystanki komunikacji miejskiej i placówki edukacyjne. Prywatne miejsce parkingowe za szlabanem gwarantuje codzienne wygodne parkowanie.

---

For sale: a brand-new, freshly finished 3-room apartment with an area of 52.18 m², located at Hetmańska Street in the Młodych district in Białystok. This is an ideal offer for those seeking a modern property with a functional layout, ready to move in immediately without additional renovation costs.

KEY FEATURES

• Layout: 2 independent bedrooms + living room with kitchenette + bathroom
• Floor: 3/3 in a modern building from 2025
• Spacious balcony: 8.08 m²
• Two-sided, bright and sunny exposure
• Ownership: full ownership
• Low administrative fee: approx. 500 PLN
• Dedicated surface parking space behind a barrier

LAYOUT AND STANDARD The space has been thoughtfully designed to maximize comfort and usability:

• Living Area: A bright living room combined with a kitchenette and dining area, furnished with a sofa, table with chairs, TV unit, and TV. Access to a large 8.08 m² balcony.
• Custom Kitchen: Elegant white lacquered cabinets with under-cabinet LED lighting. Fully equipped with household appliances: induction hob, oven, dishwasher, range hood, and freestanding refrigerator.
• Two Separate Bedrooms: A master bedroom with a large bed and nightstands, plus a second versatile room ideal for an office, child's room, or guest room.
• Modern Bathroom (4.96 m²): Features a walk-in shower with a glass wall, LED illuminated mirror, and custom cabinetry.
• Hallway: Includes a spacious wardrobe with mirrored fronts.

The apartment features elegant herringbone flooring, high-quality tiles, interior DRE doors, lighting, and window textiles.

LOCATION Hetmańska Street provides excellent connections to the center of Białystok and other districts. The immediate neighborhood offers complete infrastructure, including shops, services, public transport, and schools. Private parking behind a barrier ensures convenient daily parking.

---

На продаж пропонується нова, щойно відремонтована 3-кімнатна квартира площею 52,18 м², розташована по вул. Гетьманській у районі Млодих у Білостоку. Це ідеальний вибір для тих, хто шукає житло в новому будинку з функціональним плануванням, повністю готове до заселення без додаткових витрат на ремонт.

ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Планування: 2 окремі кімнати + вітальня з кухонним куточком + ванна кімната
• Поверх: 3/3 у новобудові 2025 року
• Просторий балкон: 8,08 м²
• Двостороннє, світле та сонячне житло
• Форма власності: повна власність
• Низька комунальна плата: бл. 500 злотих
• Власне паркомісце на території за шлагбаумом

ПЛАНУВАННЯ ТА СТАНДАРТ Простір продумано до дрібниць для максимальної зручності:

• Вітальня: Світла зона відпочинку, об'єднана з кухнею та обідньою зоною. Оснащена диваном, столом із стільцями та телевізором. З вітальні є вихід на великий балкон (8,08 м²).
• Кухня на замовлення: Білі лаковані фасади з LED-підсвічуванням. Повністю комплектована побутовою технікою: індукційною плитою, духовою шафою, посудомийною машиною, витяжкою та холодильником.
• Дві окремі спальні: Головна спальня з великим ліжком та другий кабінет/дитяча кімната.
• Сучасна ванна кімната (4,96 м²): Душова кабіна walk-in, дзеркало з LED-підсвічуванням та якісна сантехніка.
• Передпокій: Містка шафа-купе з дзеркальними фасадами.

Оบลовлення включає підлогу, викладену ялинкою, якісну плитку, міжкімнатні двері DRE, освітлення та текстиль.

ЛОКАЦІЯ Вулиця Гетьманська забезпечує чудове сполучення з центром Білостока. Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, зупинки транспорту та навчальні заклади. Наявність власного місця на паркінгу за шлагбаумом гарантує щоденний комфорт.