Nowoczesna kawalerka po remoncie w centrum Szczecina

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalna kawalerka o powierzchni 26,8 m², położona w samym sercu Szczecina, w bezpośrednim sąsiedztwie prestiżowej inwestycji Hanza Tower.

Mieszkanie jest świeżo po generalnym remoncie, co sprawia, że jest w pełni gotowe do wprowadzenia bez nakładów finansowych. Świetna lokalizacja stanowi doskonałą propozycję do zamieszkania dla siebie, jak i dochodową inwestycję pod wynajem krótko- lub długoterminowy.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przemyślany układ z wydzieloną drugą przestrzenią sypialnianą
• Wygodny parter – idealne rozwiązanie dla osób szukających komfortowego dostępu
• Przynależna piwnica gwarantująca dodatkową przestrzeń do przechowywania
• Ogólnodostępne miejsca parkingowe tuż przy budynku

Lokalizacja w ścisłym centrum gwarantuje pełną infrastrukturę na wyciągnięcie ręki: w pobliżu znajdują się liczne sklepy, restauracje, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej, umożliwiające szybki dojazd w każdą część miasta.

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości. Pomagamy również bezpłatnie w uzyskaniu dogodnego finansowania hipotecznego.

---

For sale: a functional studio apartment measuring 26.8 m², located in the very heart of Szczecin, right next to the prestigious Hanza Tower.

The apartment has been recently renovated to a high standard and is completely move-in ready. Its prime location makes it an ideal choice for a private residence or a lucrative rental investment (short or long-term).

Key features of the property:

• Thoughtfully designed layout with a separated second bedroom space
• Convenient ground floor location – perfect for easy access
• Private basement storage unit included
• Public parking spaces available right by the building

The city-center location provides full urban infrastructure at your doorstep: numerous shops, restaurants, service outlets, and public transport stops allow for effortless commuting without needing a car.

Contact us today to arrange a viewing. We also offer complimentary mortgage advisory services to help secure your financing.

---

Na продаж пропонується функціональна квартира-студія площею 26,8 м², розташована в самому центрі Щецина, поруч із престижним комплексом Hanza Tower.

Квартира після свіжого капітального ремонту і повністю готова до заселення без додаткових фінансових витрат. Чудове розташування робить її ідеальним варіантом як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду.

Головні переваги нерухомості:

• Продумане планування з виділеною другою спальною зоною
• Зручний перший поверх – ідеальне рішення для комфортного доступу
• Власне підвальне приміщення для додаткового зберігання речей
• Загальнодоступні паркувальні місця безпосередньо біля будинку

Розташування в самому центрі забезпечує доступ до повної інфраструктури: поруч знаходяться магазини, ресторани, заклади сфери послуг та зупинки громадського транспорту.

Запрошуємо зв'язатися з нами для організації перегляду. Також безкоштовно допомагаємо в отриманні вигідного іпотечного кредиту.