Nowoczesna kawalerka po remoncie z widokiem, Łódź Polesie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia bezpośrednio przytulną i funkcjonalną kawalerkę o powierzchni 31 m², usytuowaną na 10. piętrze w budynku przy ul. Olimpijskiej na łódzkim Polesiu. Mieszkanie jest świeżo po generalnym remoncie, co gwarantuje wysoki standard oraz komfort pierwszego najemcy.

Lokal jest cichy, a z okien rozpościera się piękny widok na panoramę miasta. Mieszkanie zostało w pełni umeblowane i wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty RTV oraz AGD.

Układ mieszkania:

• Ustawny i słoneczny pokój
• Osobna, widna kuchnia
• Łazienka z WC i pralką

Lokalizacja: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy, apteka, przychodnia lekarska oraz liczne przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające szybki dojazd do centrum Łodzi.

Opłaty:

• Kwota najmu: 1600 PLN

• Czynsz administracyjny: ok. 600 PLN

• Prąd: według zużycia licznikowego

  ---

  A cozy and functional 31 m² studio apartment offered for rent directly by the owner. Located on the 10th floor of a residential building on Olimpijska Street in Polesie, Łódź. The apartment has recently undergone a complete renovation, ensuring a high standard and ultimate comfort.

The place is quiet and offers a beautiful panoramic view of the city. It comes fully furnished and equipped with all necessary home appliances and electronics.

Layout:

• Well-shaped, bright room
• Separate, light-filled kitchen
• Bathroom with a toilet and washing machine

Location: The immediate area features shops, a pharmacy, a medical clinic, and public transport stops, providing quick access to the city center.

Costs:

• Rent: 1600 PLN

• Administrative fee: approx. 600 PLN

• Electricity: according to meter consumption

  ---

  Пропонується в оренду безпосередньо від власника затишна та функціональна однокімнатна квартира площею 31 м², розташована на 10-му поверсі в будинку по вул. Олімпійській у районі Полесьє, Лодзь. Квартира після капітального ремонту, що гарантує високий стандарт та комфорт.

Помешкання тихе, з вікон відкривається чудовий панорамний вид на місто. Квартира повністю мебльована та оснащена всією необхідною побутовою технікою.

Планування:

• Простора та світла кімната
• Окрема кухня
• Ванна кімната з туалетом

Локація: У безпосередній близькості розташовані магазини, аптека, поліклініка та зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до центру міста.

Вартість:

• Орендна плата: 1600 PLN
• Адміністративний комунальний платіж: бл. 600 PLN
• Електроенергія: за лічильниками