Nowoczesna kawalerka z balkonem i TV/Internetem, Nałęczowska

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia nowocześnie wykończoną kawalerkę o powierzchni 28 m², zlokalioną w kameralnym apartamentowcu z 2023 roku przy ul. Nałęczowskiej 20 (dzielnica Szerokie, w pobliżu ul. Kraśnickiej i Morwowej).

Atuty nieruchomości:

• Szybki internet oraz Smart TV (93 kanały) w cenie najmu
• Energooszczędne oświetlenie LED gwarantujące niższe rachunki
• Dostępne od zaraz
• Nowoczesna inwestycja z cichobieżną windą i zielonym patio
• Możliwość wynajęcia miejsca w garażu podziemnym (poziom -1) w promocyjnej cenie

Wyposażenie pomieszczeń:

• Salon z aneksem i przedpokój: rozkładana sofa z funkcją spania, telewizor 55", stolik kawowy, stół z krzesłami, pojemna 3-drzwiowa szafa, wentylator oraz wyjście na balkon.
• Aneks kuchenny: meble na wymiar, pojemna lodówka w zabudowie, płyta indukcyjna, piekarnik, okap, zlewozmywak granitowy oraz pełne wyposażenie (garnki, czajnik).
• Łazienka: komfortowy prysznic, WC z bidetką, umywalka z szafką oraz pralka.
• Dodatkowo: odkurzacz, suszarka na pranie, mop, okna wyposażone w nowoczesne żaluzje.

Lokalizacja: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy spożywcze, restauracje, studio fitness, usługi fryzjersko-kosmetyczne. Doskonały dojazd do lubelskich uczelni (UMCS, KUL, UP).

Opłaty: Czynsz administracyjny 399 zł + prąd według zużycia. Ogrzewanie i woda płatne po przekroczeniu zaliczek w czynszu.

W mieszkaniu obowiązuje zakaz palenia oraz zakaz trzymania zwierząt.

---

For rent: a modern 28 m² studio apartment located in a new building from 2023 at Nałęczowska 20 Street (Szerokie district, close to Kraśnicka and Morwowa streets).

Key Features:

• High-speed Internet + Smart TV (93 channels) included in the rent
• Energy-efficient LED lighting for lower electricity bills
• Available immediately
• Modern residential complex with a quiet elevator and a green patio
• Optional parking space in the underground garage (level -1) at a promotional price

Apartment Layout & Amenities:

• Living Room & Hallway: comfortable fold-out sofa, 55" TV, coffee table, dining table with chairs, spacious 3-door wardrobe, fan, and access to the balcony.
• Kitchenette: custom-built furniture, integrated fridge, induction hob, oven, extractor hood, granite sink, and essential cookware.
• Bathroom: walk-in shower, toilet with bidet shower, sink with cabinet, and a washing machine.
• Additional Equipment: vacuum cleaner, drying rack, mop, modern window blinds.

Location: Close to grocery stores, restaurants, fitness center, and beauty salons. Convenient access to major universities (UMCS, KUL, UP).

Costs: Administrative rent PLN 399 + electricity according to consumption. Heating and water are billed if advance payments included in the rent are exceeded.

No smoking and no pets allowed.

---

Proponuietsia v orendu suchasna kudi-studiia ploshcheiu 28 m² u novomu ap-budynku 2023 roku po vul. Nałęczowska 20 (raion Szerokie, poruch z vul. Kraśnicka ta Morwowa).

Osnovni perevahy:

• Shvydkisnyi internet ta Smart TV (93 kanaly) vkliucheni u vartist orendy
• Enerhooshchadne LED-osvitlennia dlia znyzhennia vytrat na elektroenerhiiu
• Gotove do zaselennia vidrazu
• Suchasnyi kompleks iz bezshumnym liftom ta zatyshnym vnutrishnim dvyrom
• Mozhlyvist orendy mistsia u pidzemnomu harazhi (riven -1) za promotsijnoiu tsinoiu

Osposoblenosty ta obladnannia:

• Vitalnia z przedpokojem: rozkladnyy dyvan, telewizor 55", kavovyy stolyk, stil iz krislamy, mistka 3-dverna shafa, wentylator ta vykhid na balkon.
• Kukhnia: mebli na zamovlennia, vbudovanyy kholodylnyk, induktsiina plyta, dukhovkai, vytiazhka, hranitna rakovyna ta posud.
• Sanzor: dush, WC z bidetkoi, umyvalnyk iz tumboiu ta pralna mashyna.
• Dodatkovo: pylosos, susharka dlia bilyzny, mop, suchasni zhaliuzi na viknakh.

Lokatsiia: Poruch roztashovani produktyvni mahazyny, restorany, fitnes-tsentr, salony krasy. Zruchnyy doizd do providnykh universytetiv (UMCS, KUL, UP).

Oplata: Komunalni posluhy 399 PLN + elektroenerhiia za lichylnykom. Opalennia ta voda oplachuiutsia pri perevyshchenni limitiv.

U kvartyri zaboroneno kuryty ta strymaty tvaryn.