Świeżo odnowiona kawalerka z dużym balkonem, Lublin Czechów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia od września jasna i przestronna kawalerka o powierzchni 33 m², zlokalizowana w cenionej dzielnicy Czechów w Lublinie.

Mieszkanie przechodzi obecnie odświeżenie (kompletny remont łazienki, malowanie ścian oraz wymiana drzwi), dzięki czemu nowi najemcy wejdą do w pełni czystej i pachnącej świeżością przestrzeni. To idealna propozycja dla pary, małżeństwa lub zaprzyjaźnionych osób.

Układ mieszkania:

• Duży, ustawny salon
• Osobna, funkcjonalna kuchnia
• Łazienka z WC
• Atut nieruchomości: duży balkon, idealny na poranną kawę

Lokalizacja i komunikacja:

• Doskonałe połączenie z centrum miasta oraz bliskość lubelskich uczelni
• W bezpośrednim sąsiedztwie: przystanek autobusowy, sklep spożywczy i apteka

Warunki najmu:

• Umowa na minimum rok

• Koszt: 2300 zł (cena zawiera już czynsz administracyjny)

• Dodatkowo płatne media według zużycia: woda (co 2 miesiące) oraz energia elektryczna (co 3 miesiące)

  ---

  Available for rent from September, a bright and spacious studio apartment with an area of 33 m², located in the desirable Czechów district in Lublin.

The apartment is currently undergoing refreshment (complete bathroom renovation, wall painting, and door replacement), ensuring that the new tenants will move into a clean and fresh space. It is an ideal choice for a couple, a married pair, or friends.

Apartment layout:

• Large, easily adaptable living room
• Separate, functional kitchen
• Bathroom with a toilet
• Key highlight: a large balcony, perfect for morning coffee

Location and transport:

• Excellent connections to the city center and close proximity to Lublin universities
• Immediate surroundings include a bus stop, grocery store, and pharmacy

Rental terms:

• Minimum 1-year lease

• Cost: PLN 2300 (includes administrative rent)

• Additional utilities based on consumption: water (every 2 months) and electricity (every 3 months)

  ---

  Здається в оренду з вересня світла та простора однокімнатна квартира площею 33 м² у затишному районі Чехув у Любліні.

Наразі в квартирі проводиться оновлення (повний ремонт ванної кімнати, фарбування стін та заміна дверей), тому нові орендарі заїдуть у абсолютно чисте та свіже житло. Це ідеальний варіант для пари, подружжя або друзів.

Планування квартири:

• Велика, зручна вітальня
• Окрема, функціональна кухня
• Ванна кімната з туалетом
• Головна перевага: великий балкон, ідеальне місце для ранкової кави

Розташування та транспорт:

• Чудове сполучення з центром міста та близькість до провідних університетів Любліна
• Поруч розташовані: автобусна зупинка, продуктовий магазин та аптека

Умови оренди:

• Договір мінімум на 1 рік
• Вартість: 2300 злотих (у ціну вже включено адміністративний орендний платіж)
• Додатково оплачуються комунальні послуги за лічильниками: вода (кожні 2 місяці) та електроенергія (кожні 3 місяці)