Nowoczesna kawalerka z balkonem i windą, Grzegórzki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferta bezpośrednia. Do wynajęcia od około 10 października przestronna, nowoczesna i w pełni wyposażona kawalerka o powierzchni 32 m² z balkonem, zlokalizowana w atrakcyjnej dzielnicy Grzegórzki w Krakowie. Mieszkanie mieści się na komfortowym piętrze w nowoczesnym budynku z 2021 roku wyposażonym w windę.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Wysoki standard wykończenia i pełne wyposażenie AGD: zmywarka, piekarnik, lodówko-zamrażarka, okap oraz pralka.
• Kameralny balkon idealny do odpoczynku.
• Nowoczesny budynek z 2021 roku z cichobieżną windą.
• Świetna lokalizacja w dzielnicy Grzegórzki – szybki i wygodny dojazd do centrum miasta oraz bliskość punktów usługowych i komunikacji miejskiej.

Warunki najmu:

• Wynajem długoterminowy.
• Koszt najmu: 2500 zł/miesiąc.
• Kaucja zwrotna: 2500 zł.
• Opłaty administracyjne: około 600 zł (zawierają zaliczki na wodę, ścieki, ogrzewanie miejskie, utrzymanie windy i części wspólnych).
• Dodatkowo: prąd według zużycia.

Zapraszam na prezentację mieszkania.

---

Direct offer. Available for long-term rent from around October 10th: a spacious, modern, and fully furnished 32 m² studio apartment with a balcony, located in the attractive Grzegórzki district of Kraków. The apartment is situated in a modern building from 2021 equipped with an elevator.

Key features of the property:

• High standard of finish and fully equipped with household appliances: dishwasher, oven, fridge-freezer, range hood, and washing machine.
• Cozy balcony, perfect for relaxation.
• Modern building from 2021 with a quiet elevator.
• Excellent location in Grzegórzki – quick and convenient access to the city center, close to public transport and amenities.

Rental terms:

• Long-term lease.
• Rent: 2500 PLN/month.
• Refundable deposit: 2500 PLN.
• Administrative fee: approx. 600 PLN (includes advance payments for water, sewage, central heating, elevator, and common areas).
• Additional charges: electricity according to consumption.

Feel free to contact us and schedule a viewing.

---

Пряма пропозиція. Здається в довгострокову оренду приблизно з 10 жовтня простора, сучасна та повністю обладнана однокімнатна квартира (студія) площею 32 м² з балконом, розташована в привабливому районі Гжегужкі в Кракові. Квартира знаходиться в сучасному будинку 2021 року з ліфтом.

Основні переваги нерухомості:

• Високий стандарт оздоблення та повна побутова техніка: посудомийна машина, духовка, холодильник з морозильною камерою, витяжка та пральна машина.
• Затишний балкон, ідеальний для відпочинку.
• Сучасний будинок 2021 року з безшумним ліфтом.
• Чудове розташування в районі Гжегужкі – швидкий і зручний доїзд до центру міста, поруч зупинки транспорту та інфраструктура.

Умови оренди:

• Довгострокова оренди.
• Вартість оренди: 2500 злотих/місяць.
• Застава (кауція): 2500 злотих.
• Адміністративні платежі: близько 600 злотих (включають авансові платежі за воду, водовідведення, опалення, ліфт та обслуговування будинку).
• Додатково: електроенергія за лічильником.

Запрошую на перегляд квартири.