Nowoczesna kawalerka z balkonem na osiedlu Nowa Cukrownia

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż nowoczesna i funkcjonalna kawalerka o powierzchni 26,56 m², zlokalizowana na poszukiwanym osiedlu Nowa Cukrownia przy ul. Eugeniusza Kwiatkowskiego w Szczecinie (Gumieńce).

Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze w niskim, zadbanym budynku z 2016 roku. Zostało wykończone materiałami wysokiej jakości i jest gotowe do wprowadzenia lub natychmiastowego wynajmu, bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

Układ pomieszczeń:

• Ustawny salon z aneksem kuchennym
• Łazienka z wanną
• Przedpokój
• Balkon o powierzchni 3,54 m²

Niskie koszty utrzymania:

• Czynsz administracyjny: ok. 247 zł
• Dodatkowo: ogrzewanie (SEC) oraz prąd według zużycia

Lokalizacja: W najbliższym otoczeniu znajdują się liczne dyskonty spożywcze, punkty usługowe oraz szkoła. Doskonałą komunikację zapewnia bliskość przystanków transportu miejskiego z szybkim i bezpośrednim dojazdem do centrum Szczecina.

Cena: 367 000 zł

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości.

---

For sale: a modern and functional studio apartment with an area of 26.56 m², located in the sought-after Nowa Cukrownia estate on Eugeniusza Kwiatkowskiego Street in Szczecin (Gumieńce).

The apartment is situated on the 3rd floor of a low-rise, well-maintained building from 2016. Finished with high-quality materials, it is move-in ready or suitable for immediate rental, requiring no additional investment.

Layout:

• Well-proportioned living room with a kitchenette
• Bathroom with a bathtub
• Hallway
• Balcony (3.54 m²)

Low maintenance costs:

• Administrative rent: approx. 247 PLN
• Additional utilities: heating (SEC) and electricity according to consumption

Location: The immediate area features numerous supermarkets, service points, and a school. Excellent public transport links provide fast and direct access to the center of Szczecin.

Price: 367,000 PLN

We invite you to contact us and schedule a viewing.

---

Na продаж пропонується сучасна та функціональна квартира-студія площею 26,56 м², розташована в популярному житловому комплексі Нова Цукровня на вул. Еугеніуша Квятковського в Щецині (Гуменьце).

Квартира знаходиться на 3-му поверсі в малоповерховому доглянутому будинку 2016 року побудови. Ремонт виконано з використанням високоякісних матеріалів. Житло повністю готове до заселення або здачі в оренду без додаткових фінансових витрат.

Планування:

• Затишна вітальня з кухонним куточком
• Ванна кімната з ванною
• Передпокій
• Балкон площею 3,54 м²

Низькі комунальні платежі:

• Адміністративний чинш: бл. 247 зл
• Додатково: опалення (SEC) та електроенергія за лічильниками

Локація: Поблизу розташовані численні супермаркети, інфраструктурні об'єкти та школа. Зручне транспортне сполучення забезпечують зупинки громадського транспорту з прямим доїздом до центру Щецина.

Ціна: 367 000 зл

Запрошуємо до контакту та перегляду нерухомості.