Stylowе mieszkanie w odrestaurowanej kamienicy, Śródmieście

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Prezentujemy wyjątkowo klimatyczne i przestronne mieszkanie o powierzchni ok. 105 m², usytuowane na pierwszym piętrze pięknie odrestaurowanej kamienicy w samym sercu Szczecina.

Nieruchomość wyróżnia się jasnymi, reprezentacyjnymi wnętrzami oraz funkcjonalnym, przemyślanym układem, który daje ogromne możliwości aranżacyjne. Starannie wykończone detale podkreślają elegancję oraz niepowtarzalny charakter tej przestrzeni.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Słoneczny salon – serce mieszkania, pełne naturalnego światła i przestrzeni
• Trzy ustawne sypialnie – idealne jako prywatna strefa wypoczynku, pokoje dziecięce lub gabinet
• Oddzielna, w pełni umeblowana kuchnia
• Funkcjonalna łazienka

Najważniejsze atuty:

• Doskonałe doświetlenie dzięki dużym oknom, które wpuszczają mnóstwo słońca
• Stan techniczny: mieszkanie przeszło kapitalny remont i jest regularnie odświeżane
• Niskie opłaty administracyjne – czynsz wynosi zaledwie ok. 500 zł miesięcznie

Wyjątkowa lokalizacja:

• Śródmieście – spokojna, zielona uliczka łącząca wygodę centrum z kameralną atmosferą
• W zasięgu krótkiego spaceru pełna infrastruktura: sklepy, urokliwe kawiarnie, restauracje oraz punkty usługowe
• Bliskość edukacji: przedszkola, żłobki, szkoły i licea w najbliższym sąsiedztwie
• Tereny rekreacyjne: pobliski park zachęca do codziennego wypoczynku na świeżym powietrzu
• Świetna komunikacja: bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych gwarantuje sprawny dojazd do każdej dzielnicy

To idealna propozycja dla rodzin, osób ceniących miejski styl życia, a także dla inwestorów poszukujących gotowego lokalu pod rentowny wynajem. Cena podlega negocjacji.

Zapraszamy na prezentację tego wyjątkowego lokalu!

---

We present an exceptionally atmospheric and spacious apartment of approx. 105 m², located on the first floor of a beautifully restored tenement house in the very heart of Szczecin.

The property stands out with its bright, impressive interiors and a functional, well-thought-out layout offering endless arrangement possibilities. Carefully finished details highlight the elegance and unique character of this space.

Thoughtful layout:

• Sunny living room – the heart of the apartment, filled with natural light and space
• Three well-proportioned bedrooms – ideal as a private relaxation zone, children's rooms, or a home office
• Separate, fully furnished kitchen
• Functional bathroom

Key highlights:

• Excellent natural lighting thanks to large windows that welcome abundance of sunshine
• Technical condition: major renovation was completed, and the property is regularly refreshed
• Low maintenance costs – administrative rent is only approx. PLN 500 per month

Exceptional location:

• City Center – a quiet, green street combining central convenience with an intimate vibe
• Complete infrastructure within a short walking distance: shops, charming cafes, restaurants, and service points
• Educational facilities nearby: nurseries, kindergartens, primary and secondary schools
• Recreational areas: a nearby park encourages daily outdoor relaxation
• Great public transport: close to tram and bus stops, ensuring quick access to any part of the city

This is a perfect choice for families, people who value an urban lifestyle, as well as investors looking for a spacious property for profitable rental. The price is negotiable.

We warmly invite you to schedule a viewing!

---

Пропонуємо вашій увазі надзвичайно атмосферну та простору квартиру площею бл. 105 м², розташовану на першому поверсі красиво відреставрованого будинку (кам'яниці) у самому серці Щецина.

Нерухомість вирізняється світлими інтер'єрами та функціональним, продуманим плануванням, що надає чудові можливості для облаштування. Дбайливо виконані деталі підкреслюють елегантність та унікальний характер цього простору.

Зручне планування приміщень:

• Сонячна вітальня – серце квартири, сповнене природного світла та простору
• Три затишні спальні – ідеальні для відпочинку, дитячих кімнат або робочого кабінету
• Окрема, повністю облаштована меблями кухня
• Функціональна ванна кімната

Головні переваги:

• Чудове освітлення завдяки великим вікнам, що пропускають багато сонячного світла
• Технічний стан: у квартирі було проведено капітальний ремонт, вона регулярно оновлюється
• Низькі комунальні витрати – адміністративний платеж складає всього бл. 500 злотих на місяць

Унікальне розташування:

• Центр міста – тиха, зелена вулиця, що поєднує зручність центрального району з затишною атмосферою
• Усе необхідне в пішій доступності: магазини, затишні кав'ярні, ресторани та заклади обслуговування
• Освіта поруч: дитячі садки, ясла, школи та ліцеї в безпосередній близькості
• Зони відпочинку: розташований поруч парк ідеально підходить для щоденних прогулянок
• Відмінна транспортна розв'язка: поблизу зупинки трамваїв та автобусів

Це ідеальний вибір для сімей, поціновувачів міського стилю життя, а також для інвесторів, які шукають просторе приміщення для вигідної оренди. Ціна обговорюється.

Запрошуємо на перегляд!