Nowoczesna kawalerka z балкоnem przy ul. Hubskiej, Krzyki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia nowoczesna, w pełni umeblowana kawalerka o powierzchni 32 m², zlokalizowana w świetnie skomunikowanym punkcie Wrocławia przy ul. Hubskiej. Mieszkanie znajduje się na bezpiecznym, zamkniętym osiedlu z całodobową ochroną.

Układ mieszkania:

• Przestronny pokój dzienny z wyjściem na duży balkon, wyposażony w wygodną sofę narożną oraz pojemne szafy i regały.
• Osobna wnęka kuchenna, w pełni wyposażona w wysokiej jakości sprzęt AGD (płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, okap, lodówka).
• Nowoczesna łazienka z wanną i parawanem nawannowym (funkcja prysznica), pralką oraz szafkami do przechowywania.
• Przedpokój z pojemną szafą w zabudowie i lustrem.

Dużym atutem nieruchomości jest balkon z widokiem na tereny zielone zlokalizowany od zewnętrznej strony osiedla, co zapewnia ciszę, spokój i pełną prywatność w centrum miasta.

Lokalizacja i komunikacja: Mieszkanie jest doskonale skomunikowane z każdą częścią Wrocławia – bezpośrednio przy budynku znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe. To idealna propozycja dla studentów oraz osób pracujących:

• Uniwersytet Ekonomiczny – ok. 15 minut pieszo lub kilka minut bezpośrednim tramwajem.
• Wrocławski Aquapark – ok. 8–10 minut pieszo.
• Dworzec Główny PKP/PKS oraz Galeria Wroclavia – ok. 10–12 minut pieszo.
• W bliskim sąsiedztwie znajdują się markety: Biedronka, Lidl, Auchan oraz Kaufland.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2600 zł
• Czynsz administracyjny: 600 zł
• Prąd: według zużycia
• Kaucja zwrotna: jednokrotny czynsz

Mieszkanie jest wolne od zaraz. Zapraszam na prezentację!

---

For rent: a modern, fully furnished studio apartment with an area of 32 m², located in a well-connected part of Wrocław on Hubska Street. The apartment is situated in a safe, gated community with 24/7 security.

Apartment layout:

• Spacious living room with access to a large balcony, equipped with a comfortable corner sofa and ample storage space.
• Separate kitchen alcove, fully equipped with home appliances (induction hob, oven, dishwasher, range hood, fridge).
• Modern bathroom with a bathtub and screen (shower function), washing machine, and storage cabinets.
• Entrance hall with a spacious built-in wardrobe and a mirror.

A great feature of the property is the balcony overlooking green areas, positioned on the quiet outer side of the estate, ensuring peace, tranquility, and full privacy in the city center.

Location and transport: The apartment offers excellent public transport connections to all parts of Wrocław, with tram and bus stops right outside the building. Ideal for students and professionals:

• Wroclaw University of Economics – approx. 15 minutes on foot or a few minutes by direct tram.
• Wrocław Aquapark – approx. 8–10 minutes on foot.
• Main Railway/Bus Station and Wroclavia Shopping Center – approx. 10–12 minutes on foot.
• Nearby supermarkets include Biedronka, Lidl, Auchan, and Kaufland.

Expenses:

• Rent: 2600 PLN
• Administrative fee: 600 PLN
• Electricity: according to consumption
• Refundable deposit: one month's rent

The apartment is available immediately. Feel free to arrange a viewing!

---

Здається в оренду сучасна, повністю облаштована квартира-студія площею 32 м², розташована в чудовому районі Вроцлава по вул. Губській. Квартира знаходиться на безпечній, закритій території з цілодобовою охороною.

Планування:

• Простора вітальня з виходом на великий балкон, оснащена зручним диваном, шафами та полицями.
• Окрема кухню-ніша, повністю комплектована побутовою технікою (індукційна плита, духова шафа, посудомийна машина, витяжка, холодильник).
• Сучасна ванна кімната з ванною та скляною перегородкою (функція душу), пральною машиною та шафками.
• Передпокій із місткою вбудованою шафою та дзеркалом.

Великою перевагою є балкон із видом на зелену зону, що забезпечує тишу, спокій та приватність у центрі міста.

Локація та транспорт: Чудове транспортне сполучення з усіма районами міста – поруч зупинки трамваїв та автобусів. Ідеально для студентів та працюючих осіб:

• Економічний університет – близько 15 хвилин пішки або кілька хвилин прямим трамваєм.
• Аквапарк – 8–10 хвилин пішки.
• Головний вокзал (PKP/PKS) та ТРЦ Wroclavia – 10–12 хвилин пішки.
• Поруч розташовані супермаркети: Biedronka, Lidl, Auchan та Kaufland.

Оплата:

• Орендна плата: 2600 зл
• Адміністративний комунальний платіж: 600 зл
• Електроенергія: за лічильником
• Застава: 1 місячна орендна плата

Квартира вільна вже зараз. Запрошую на перегляд!