Nowoczesne mieszkanie z basenem i siłownią, Bierutowska Park

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję na wynajem wyjątkowe, komfortowe mieszkanie o powierzchni 25 m², zlokalizowane na trzecim piętrze w nowoczesnym budynku z 2021 roku na terenie prestiżowego kompleksu Bierutowska Park - Business & Technology. Nieruchomość jest otoczona piękną zielenią i oferuje zachwycający widok na panoramę Wrocławia.

Wnętrze zostało stylowo wykończone oraz w pełni umeblowane i wyposażone, w tym w pojemną lodówkę oraz funkcjonalną kuchenkę. Mieszkańcy kompleksu mają wyłączny dostęp do bogatej infrastruktury sportowo-rekreacyjnej:

• nowocześnie wyposażona siłownia oraz strefa CrossGym
• boisko do koszykówki
• basen Aquaforma
• gabinet fizjoterapeutyczny na miejscu

Doskonała lokalizacja (Psie Pole): Lokalizacja zapewnia pełen komfort codziennego życia oraz szybką komunikację z centrum miasta (około 25 minut transportem publicznym).

W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się:

• przystanki autobusowe (linie 53, 360, 393)
• liczne sklepy spożywcze (Hipo, Rabat)
• wyśmienite restauracje (m.in. La Nostra Famiglia Pizza, Ha-Noi)
• placówki medyczne (Provita, NZOZ Zawidawie)
• tereny rekreacyjne, w tym urokliwy Park Jedności
• Szkoła Podstawowa nr 44

To doskonała propozycja dla osób poszukujących nowoczesnego lokum w spokojnej, zielonej okolicy z bogatym zapleczem sportowym i usługowym.

---

I offer a unique, comfortable 25 m² apartment for rent, located on the third floor of a modern 2021 building within the prestigious Bierutowska Park - Business & Technology complex. Surrounded by lush greenery, the property offers a stunning panoramic view of Wrocław.

The interior is stylishly finished, fully furnished, and equipped, including a spacious refrigerator and a functional stove. Residents of the complex enjoy exclusive access to extensive sports and recreational facilities:

• fully equipped gym and CrossGym area
• basketball court
• Aquaforma swimming pool
• on-site physiotherapy clinic

Excellent location (Psie Pole): The location ensures complete comfort for everyday life and quick access to the city center (approx. 25 minutes by public transport).

In the immediate vicinity you will find:

• bus stops (lines 53, 360, 393)
• numerous grocery stores (Hipo, Rabat)
• great restaurants (including La Nostra Famiglia Pizza, Ha-Noi)
• medical centers (Provita, NZOZ Zawidawie)
• recreational areas, including the charming Jedności Park
• Primary School No. 44

This is a perfect offer for professionals seeking modern accommodation in a quiet, green area with rich sports and service amenities.

---

Пропоную в оренду унікальну, комфортну квартиру площею 25 м², розташовану на третьому поверсі сучасного будинку 2021 року в престижному комплексі Bierutowska Park - Business & Technology. Нерухомість оточена зеленню та пропонує захоплюючий панорамний вид на Вроцлав.

Інтер'єр стильно оформлений, повністю мебльований та оснащений необхідною побутовою технікою, включаючи місткий холодильник та функціональну плиту. Мешканці комплексу мають ексклюзивний доступ до багатої спортивно-рекреаційної інфраструктури:

• сучасно обладнаний тренажерний зал та зона CrossGym
• баскетбольний майданчик
• басейн Aquaforma
• кабінет фізіотерапевта безпосередньо на території

Чудова локація (Псі Полє): Розташування забезпечує повний комфорт для щоденного життя та швидкий доїзд до центру міста (близько 25 хвилин громадським транспортом).

У безпосередній близькості знаходяться:

• автобусні зупинки (маршрути 53, 360, 393)
• продуктові магазини (Hipo, Rabat)
• чудові ресторани (зокрема La Nostra Famiglia Pizza, Ha-Noi)
• медичні заклади (Provita, NZOZ Zawidawie)
• рекреаційні зони, включаючи мальовничий Парк Єдності
• початкова школа № 44

Це ідеальна пропозиція для тих, хто шукає сучасне житло у тихому, зеленому районі з розвиненою спортивною та побутовою інфраструктурою.