Nowoczesna kawalerka z balkonem w sercu Krowodrzy

🇵🇱 🇬🇧

Nowoczesna, jasna kawalerka o powierzchni 23 m² z balkonem wychodzącym na cichy, wewnętrzny dziedziniec. Usytuowana w atrakcyjnej części Krakowa - Krowodrzy.

Kluczowe cechy:

• W pełni wyposażony aneks kuchenny (płyta grzewcza, lodówka, czajnik elektryczny)
• Salon z rozkładaną kanapą 2-osobową i łóżkiem 1-osobowym
• Stół z 4 krzesłami
• Duża biała szafa na ubrania
• Telewizor
• Łazienka z nową pralką
• Żelazko i suszarka do włosów

Dodatkowe atuty:

• Ciche otoczenie, brak hałasu z ulicy
• Świetna lokalizacja: przy Alei Słowackiego i Nowym Kleparzu
• Tylko 15 minut od Rynku Głównego

Warunki najmu:

• Czynsz: 2400 zł (w cenie internet i telewizja)
• Zaliczki do wspólnoty: 310 zł
• Prąd: według zużycia
• Kaucja zwrotna: 2400 zł
• Dostępne od 1.09
• Najem bezpośrednio od właściciela, bez prowizji

Zapraszamy do oglądania tego idealnego mieszkania dla singla lub pary w centrum Krakowa!

---

Modern, bright studio apartment of 23 m² with a balcony overlooking a quiet, inner courtyard. Located in the attractive Krowodrza district of Krakow.

Key features:

• Fully equipped kitchenette (hob, refrigerator, electric kettle)
• Living room with a 2-person sofa bed and a single bed
• Table with 4 chairs
• Large white wardrobe
• TV
• Bathroom with a new washing machine
• Iron and hair dryer

Additional advantages:

• Quiet surroundings, no street noise
• Excellent location: near Słowackiego Avenue and Nowy Kleparz
• Only 15 minutes from the Main Square

Rental terms:

• Rent: 2400 PLN (internet and TV included)
• Community fees: 310 PLN
• Electricity: according to consumption
• Returnable deposit: 2400 PLN
• Available from September 1st
• Direct rental from the owner, no agency fees

We invite you to view this perfect apartment for a single person or a couple in the center of Krakow!