Nowoczesna kawalerka z garażem przy Dworcu Łódź Fabryczna

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję na wynajem nowocześnie wykończoną kawalerkę o powierzchni 26 m², zlokalizowaną w samym sercu Łodzi przy ul. Tuwima 88. Mieszkanie znajduje się na ostatnim, 9. piętrze nowego budynku z windą, co zapewnia doskonałe doświetlenie oraz piękny widok na panoramę miasta. Nieruchomość jest świeżo po remoncie – szukamy jej pierwszego lokatora.

Atuty nieruchomości:

• Pierwszy wynajem po wykończeniu
• Prywatne miejsce w hali garażowej w cenie
• Praktyczna komórka lokatorska na poziomie garażu
• Nowoczesny budynek z szybką windą

Lokalizacja: Nieruchomość jest doskonale skomunikowana – znajduje się tuż obok Dworca Łódź Fabryczna. Na parterze budynku mieści się sklep ALDI, co gwarantuje wygodę codziennych zakupów. W okolicy dostępne są liczne punkty usługowe, restauracje oraz tereny rekreacyjne.

Warunki najmu:

• Opłaty administracyjne: ok. 300 zł

• Kaucja zabezpieczająca: 5 000 zł

• Oferta skierowana do osób bez zwierząt

  ---

  I offer a modern 26 m² studio apartment for rent, located in the very heart of Łódź at Tuwima 88 Street. The apartment is situated on the top (9th) floor of a new building with an elevator, offering great natural light and a beautiful panoramic view of the city. The property has been freshly renovated – we are looking for its very first tenant.

Key features:

• First occupancy after renovation
• Private parking space in the underground garage included
• Practical storage room located on the garage level
• Modern building equipped with a fast elevator

Location: The location offers excellent transport links, situated right next to the Łódź Fabryczna railway station. An ALDI supermarket is located on the ground floor of the building, ensuring maximum convenience for daily shopping. Nearby you will find numerous amenities, restaurants, and recreational areas.

Rental conditions:

• Administrative fees: approx. 300 PLN

• Security deposit: 5,000 PLN

• No pets allowed

  ---

  Пропонується в оренду сучасна квартира-студія площею 26 м² у самому центрі Лодзі за адресою вул. Тувіма 88. Квартира розташована на останньому (9-му) поверсі нового будинку з ліфтом, що забезпечує чудове природне освітлення та гарний панорамний вид на місто. У помешканні зроблено свіжий ремонт – шукаємо першого мешканця.

Основні переваги:

• Перша оренда після ремонту
• Власне місце в підземному гаражі включено у вартість
• Практична комора для зберігання речей на рівні гаража
• Сучасний будинок із швидкісним ліфтом

Локація: Нерухомість має відмінне транспортне сполучення – розташована поруч із вокзалом Łódź Fabryczna. На першому поверсі будинку знаходиться супермаркет ALDI, що дуже зручно для щоденних покупок. Поруч є численні заклади обслуговування, ресторани та зони відпочинку.

Умови оренди:

• Адміністративні платежі: бл. 300 злотих
• Страховий депозит: 5 000 злотих
• Проживання з тваринами не передбачено