Nowoczesna kawalerka z loggią, widokiem na rzekę i parkingiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia komfortowa, w pełni wyposażona kawalerka o powierzchni 30,7 m², zlokalizowana na parterze nowoczesnego budynku przy ul. Królowej Jadwigi w Bydgoszczy.

To wyjątkowa propozycja dla osób poszukujących funkcjonalnego lokum w doskonałej lokalizacji z pięknym widokiem.

Główne atuty mieszkania:

• Urokliwa loggia z widokiem na rzekę – idealne miejsce na poranną kawę i relaks.
• Miejsce parkingowe oraz dwie komórki lokatorskie w cenie najmu!
• Bezpieczeństwo i komfort: rolety zewnętrzne, drzwi antywłamaniowe oraz teren zamknięty.

Przestrzeń i wyposażenie: Strefa dzienna składa się z przestronnego salonu z aneksem kuchennym:

• Salon: wygodna rozkładana kanapa, telewizor, duży stół jadalniany, biurko do pracy/nauki oraz pojemna szafa.
• Kuchnia: nowoczesna i w pełni wyposażona w sprzęt AGD (lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna) oraz naczynia i akcesoria kuchenne.
• Łazienka: wyposażona w prysznic, WC oraz pralkę.

Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się w sercu Bydgoszczy (Bocianowo-Śródmieście), zapewniając doskonałą komunikację i dostęp do pełnej infrastruktury:

• Przystanki tramwajowe i autobusowe w bezpośrednim sąsiedztwie,
• Liczne sklepy, punkty usługowe oraz restauracje,
• Bliskość centrum i tereny spacerowe nad rzeką.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2 600 zł / miesiąc (zawiera miejsce postojowe i 2 komórki lokatorskie),
• Czynsz administracyjny: ok. 480 zł / miesiąc dla 1 osoby (zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci),
• Opłata administracyjna za miejsce postojowe: 82 zł / miesiąc,
• Prąd: według zużycia (faktury co 2 miesiące),
• Kaucja zwrotna: 3 000 zł.

Warunki najmu:

• Najem długoterminowy,
• Oferta dla osób bez zwierząt.

Zapraszamy do kontaktu!

---

For rent: a comfortable, fully equipped studio apartment with an area of 30.7 m², located on the ground floor of a modern building on Królowej Jadwigi Street in Bydgoszcz.

This is an exceptional offer for anyone looking for a functional home in an excellent location with a beautiful view.

Key Features:

• Charming loggia with a river view – a perfect spot for morning coffee and relaxation.
• Parking space and two storage units included in the rent!
• Security and comfort: exterior roller shutters, anti-burglary doors, and a gated territory.

Space and Equipment: The living space consists of a spacious room with an open-plan kitchen:

• Living area: comfortable fold-out sofa, TV, large dining table, desk for work/study, and a spacious wardrobe.
• Kitchen: modern and fully equipped with household appliances (refrigerator, dishwasher, oven, induction hob) as well as kitchenware and accessories.
• Bathroom: fitted with a shower, WC, and washing machine.

Location: The property is situated in the heart of Bydgoszcz (Bocianowo-Śródmieście), offering excellent public transport and access to full urban infrastructure:

• Tram and bus stops in the immediate vicinity,
• Numerous shops, service points, and restaurants,
• Proximity to the city center and riverside walking areas.

Costs:

• Rent: 2,600 PLN / month (includes parking space and 2 storage units),
• Administrative fee: approx. 480 PLN / month for 1 person (includes advance payments for water, heating, and waste disposal),
• Parking space maintenance fee: 82 PLN / month,
• Electricity: according to consumption (billed every 2 months),
• Refundable deposit: 3,000 PLN.

Rental Terms:

• Long-term rental,
• No pets allowed.

Feel free to contact us!

---

Здається в оренду комфортна, повністю обладнана однокімнатна квартира (студія) площею 30,7 м², розташована на високому першому поверсі сучасного будинку на вул. Крульовей Ядвігі в Бидгощі.

Це чудова пропозиція для тих, хто шукає функціональне житло у відмінній локації з гарним краєвидом.

Основні переваги:

• Затишна лоджія з видом на річку – ідеальне місце для ранкової кави та відпочинку.
• Паркомісце та дві комори включені у вартість оренди!
• Безпека та комфорт: зовнішні ролети, протизламні двері та закрита територія.

Простір та оснащення: Житлова зона складається з просторого салону з кухонним куточком:

• Вітальня: зручний розкладний диван, телевізор, великий обідній стіл, робочий стіл та містка шафа.
• Кухня: сучасна та повністю обладнана побутовою технікою (холодильник, посудомийна машина, духова шафа, індукційна плита), а також посудом і необхідними аксесуарами.
• Ванна кімната: обладнана душовою кабіною, туалетом та пральною машиною.

Локація: Квартира розташована в самому серці Бидгощі (Боцяново-Шрудмєсце), що забезпечує чудове транспортне сполучення та доступ до інфраструктури:

• Трамвайні та автобусні зупинки поруч із будинком,
• Численні магазини, заклади сфери послуг та ресторани,
• Близькість до центру міста та прогулянкових зон уздовж річки.

Вартість:

• Орендна плата: 2 600 злотих / місяць (паркомісце та 2 комори включені),
• Адміністративний комунальний платіж: бл. 480 злотих / місяць на 1 особу (аванс за воду, опалення та сміття),
• Обслуговування паркомісця: 82 злотих / місяць,
• Електроенергія: за лічильником (розрахунок кожні 2 місяці),
• Повертальна застава (кауція): 3 000 злотих.

Умови оренди:

• Довгострокова оренда,
• Без домашніх тварин.

Запрошуємо до контакту!