Nowoczesna, komfortowa kawalerka w newralgicznej części Nowego Miasta

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia nowe, komfortowe mieszkanie o powierzchni 33 m², zlokalizowane na 1. piętrze nowoczesnego apartamentowca z 2021 roku przy ul. Mariackiej w Poznaniu (rejon ul. Głównej). To idealna propozycja dla jednej osoby lub pary, ceniących wygodę, funkcjonalność oraz przestrzeń zaprojektowaną z dbałością o detale.

Atuty nieruchomości:

• Nowy lokal, gotowy do natychmiastowego zamieszkania
• Nowoczesny budynek z cichobieżną windą
• Przemyślany i niezwykle funkcjonalny rozkład pomieszczeń
• Jasne, pełne naturalnego światła wnętrza

Lokalizacja: Mieszkanie położone jest w dynamicznie rozwijającej się części Poznania. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się:

• Przystanki komunikacji miejskiej zapewniające dogodny dojazd do centrum
• Liczne sklepy oraz punkty usługowe
• Urokliwe tereny spacerowe i rekreacyjne

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 1900 zł/miesiąc
• Opłaty administracyjne (eksploatacja, fundusz remontowy, śmieci, woda i ścieki): 520 zł
• Prąd według zużycia
• Kaucja zwrotna: 3000 zł

Dostępność: Mieszkanie dostępne od 1 września.

---

For rent: a brand new, comfortable apartment with an area of 33 m², located on the 1st floor of a modern residential building from 2021 on Mariacka Street in Poznań (Główna area). It is a perfect choice for a single professional or a couple who value convenience, functionality, and thoughtfully designed space.

Property Highlights:

• Brand new apartment, ready to move in
• Modern building equipped with a quiet elevator
• Well-thought-out and highly functional layout
• Bright interiors filled with natural light

Location: The apartment is situated in a rapidly developing district of Poznań. The immediate vicinity offers:

• Public transport stops ensuring easy access to the city center
• Numerous shops and service points
• Green walking and recreational areas

Rental Terms:

• Rent: PLN 1,900/month
• Administrative fees (maintenance, sinking fund, waste management, water and sewage): PLN 520
• Electricity based on consumption
• Refundable deposit: PLN 3,000

Availability: Available from September 1st.

---

Здається в оренду нова, затишна квартира площею 33 м², розташована на 1-му поверсі сучасного житлового комплексу 2021 року на вул. Маріацькій у Познані (район вул. Ґловна). Це ідеальний варіант для однієї особи або пари, які цінують комфорт, функціональність та ретельно продуманий простір.

Переваги квартири:

• Нове житло, повністю готове до заселення
• Сучасний будинок із безшумним ліфтом
• Продумане та дуже зручне планування
• Світлий та затишний інтер'єр

Локація: Квартира знаходиться в районі Познані, що динамічно розвивається. Поруч розташовані:

• Зупинки громадського транспорту зі зручним доїздом до центру
• Численні магазини та заклади сфери послуг
• Зони для прогулянок та відпочинку

Умови оренди:

• Орендна плата: 1900 злотих/місяць
• Адміністративні платежі (утримання, ремонтний фонд, вивіз сміття, вода та водовідведення): 520 злотих
• Електроенергія за лічильником
• Застава: 3000 злотих

Доступність: Квартира доступна з 1 вересня.