Nowoczesne 2 pokoje pod klucz na Skrzetusku – po remencie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz komfortowego mieszkania na czas studiów lub pewnej lokaty kapitału pod wynajem? Chcesz uniknąć stresu, czasu i kosztów związanych z remontem? Ta oferta spełni Twoje oczekiwania.

Na sprzedaż oferujemy przestronne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 49,20 m², usytuowane na 4. piętrze w niskim bloku na cenionym bydgoskim osiedlu Skrzetusko. Lokal przechodzi obecnie generalny remont, a jego zakończenie planowane jest na koniec sierpnia 2026 roku. Mieszkanie zostanie wykończone pod klucz w nowoczesnym, eleganckim i neutralnym stylu – gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych.

Główne atuty nieruchomości:

• Przemyślany, dwustronny układ zapewniający doskonałe doświetlenie
• Balkon idealny na poranną kawę
• Osobna, widna kuchnia z nową zabudową i sprzętem AGD (piekarnik elektryczny, płyta gazowa, okap, zmywarka)
• Kompletna wymiana instalacji elektrycznej oraz wodno-kanalizacyjnej
• Świetna lokalizacja w sąsiedztwie uczelni wyższych oraz Szpitala Jurasza

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z wyjściem na balkon (18,0 m²)
• Ustawna sypialnia (14,4 m²)
• Osobna kuchnia (6,5 m²)
• Łazienka z nowoczesną kabiną prysznicową i WC (3,3 m²)
• Przedpokój (7,0 m²)

Standard wykończenia obejmuje nowe gładzie, podłogi, nowoczesne oświetlenie oraz w pełni wyposażoną łazienkę i kuchnię.

Lokalizacja i budynek: Nieruchomość położona jest przy ul. Marii Skłodowskiej-Curie. To cicha, zielona okolica z bogatą infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, Focus Mall, tereny rekreacyjne wokół Balatonu oraz przystanki komunikacji miejskiej. Teren osiedla jest ogrodzony, z ogólnodostępnymi miejscami parkingowymi dla mieszkańców.

Informacje dodatkowe:

• Piętro 4/4 w niskim bloku
• Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej
• Pełna własność z Księgą Wieczystą
• Do mieszkania przynależy duża piwnica (6,3 m²)
• Czynsz: ok. 850 zł

Zapraszamy na prezentację. Oferujemy również bezpłatne wsparcie ekspertów w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

---

Are you looking for a comfortable apartment for your studies or a solid buy-to-let investment? Want to avoid the stress, time, and expenses of renovation? This offer is tailored for you.

For sale: a spacious two-room apartment measuring 49.20 m², located on the 4th floor of a low-rise building in the sought-after Skrzetusko district in Bydgoszcz. The property is currently undergoing a comprehensive renovation, scheduled for completion at the end of August 2026. It will be delivered turnkey in a modern, neutral style – ready to move in with no additional investment required.

Key features:

• Well-designed, dual-aspect layout providing abundant natural light
• Balcony perfect for morning coffee
• Separate, bright kitchen equipped with new built-in furniture and appliances (electric oven, gas hob, extractor hood, dishwasher)
• Completely replaced electrical and plumbing systems
• Prime location near universities and the Jurasz Hospital

Layout:

• Spacious living room with balcony access (18.0 m²)
• Cozy bedroom (14.4 m²)
• Separate kitchen (6.5 m²)
• Bathroom with modern shower cabin and WC (3.3 m²)
• Hallway (7.0 m²)

Finishing standards include smooth plaster walls, new flooring, modern lighting, and fully fitted kitchen and bathroom.

Location and Building: Situated on Marii Skłodowskiej-Curie Street, offering a quiet, green environment with excellent infrastructure. Nearby amenities include shops, Focus Mall, Balaton park area, and public transport stops. The estate is fenced, featuring available parking spaces for residents.

Additional details:

• Floor 4/4
• Central city heating and hot water
• Full ownership with a land and mortgage register
• Large basement storage room included (6.3 m²)
• Administrative rent: approx. PLN 850

Contact us for a viewing. We also offer professional assistance with mortgage financing.

---

Шукаєте комфортну квартиру на час навчання або надійну інвестицію під оренду? Бажаєте уникнути стресу, витрат часу та коштів на ремонт? Ця пропозиція саме для вас.

Продається простора 2-кімнатна квартира площею 49,20 м², розташована на 4-му поверсі невисокого будинку в популярному районі Скшетуско в Бидгощі. Наразі в квартирі проводиться капітальний ремонт, завершення якого планується на кінець серпня 2026 року. Житло буде здане під ключ у сучасному нейтральному стилі – повністю готове до заселення.

Основні переваги:

• Функціональне двостороннє планування та багато природного світла
• Балкон для відпочинку
• Окрема кухня з новими меблями та побутовою технікою (електрична духовка, газова плита, витяжка, посудомийна машина)
• Повна заміна електричної та водопровідно-каналізаційної систем
• Чудова локація поруч із університетами та лікарнею ім. Юраша

Планування:

• Простора вітальня з виходом на балкон (18,0 м²)
• Затишна спальня (14,4 м²)
• Окрема кухня (6,5 м²)
• Ванна кімната з душем та WC (3,3 м²)
• Передпокій (7,0 м²)

Локація та будинок: Квартира розташована по вул. Марії Склодовської-Кюрі. Це тихий і зелений район з добре розвиненою інфраструктурою. Поруч знаходяться магазини, ТЦ Focus Mall, зона відпочинку Балатон та зупинки громадського транспорту. Територія будинку огороджена, з паркомісцями для мешканців.

Додаткова інформація:

• Поверх 4/4
• Міське опалення та гаряче водопостачання
• Повна власність з реєстром (KW)
• До квартири належить великий підвал (6,3 м²)

Запрошуємо на перегляд. Також надаємо безкоштовну допомогу в оформленні іпотечного кредиту.