Nowoczesne 2 pokoje w Apartamentach Jagiellońskich z widokiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe, 2-pokojowe mieszkanie w stanie deweloperskim o powierzchni 37,96 m², zlokalizowane na 4. piętrze prestiżowej inwestycji Apartamenty Jagiellońskie przy ul. Jurowieckiej 17 w Białymstoku. To idealna propozycja dla osób pragnących zaaranżować wnętrze według własnego gustu, ceniących nowoczesną architekturę oraz wysoki standard wykończenia.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przestronny balkon o powierzchni aż 10,26 m² z pięknym widokiem na rzekę Białkę
• Funkcjonalny układ pomieszczeń w stanie deweloperskim
• Elegancki budynek z 2020 roku z reprezentacyjną portiernią i całodobową ochroną
• Monitoring, cichobieżna winda oraz plac zabaw do dyspozycji mieszkańców
• Prawdziwe ścisłe centrum miasta – bezpośredni dostęp do galerii handlowych, restauracji oraz punktów usługowych na parterze budynku

Dodatkowe informacje:

• Komórka lokatorska (3,08 m²)
• Wygodne miejsce postojowe w garażu podziemnym
• Zakup pakietu (miejsce postojowe + komórka lokatorska na jednej Księdze Wieczystej) w cenie 50 000 zł
• Cena mieszkania: 535 000 zł

Nieruchomość stanowi doskonały wybór do zamieszkania, jak i pewną inwestycję z wysokim potencjałem wynajmu. Zapraszam do kontaktu oraz obejrzenia mieszkania na żywo.

Opiekun oferty: Kinga Mozolewska

---

For sale: A unique, 2-room developer-standard apartment with an area of 37.96 m², located on the 4th floor of the prestigious Apartamenty Jagiellońskie development at 17 Jurowiecka Street in Białystok. This is a perfect offer for those looking to design their own interior, offering modern architecture and a high standard of finishing.

Key highlights:

• Spacious balcony measuring 10.26 m² with a beautiful view of the Białka River
• Functional room layout in developer state
• Elegant modern building (2020) featuring a representative lobby and 24/7 security
• Video surveillance, quiet elevator, and a private playground for residents
• Prime city-center location – direct access to shopping malls, restaurants, and retail outlets on the ground floor

Additional features:

• Storage unit (3.08 m²)
• Convenient parking space in the underground garage
• Mandatory package purchase (parking space + storage unit on one Land Registry) for PLN 50,000
• Apartment price: PLN 535,000

This property is an excellent choice for personal living or a solid investment with high rental potential. Feel free to get in touch to schedule a viewing.

Property agent: Kinga Mozolewska

---

На продаж пропонується унікальна 2-кімнатна квартира в стані від забудовника площею 37,96 м², розташована на 4-му поверсі престижного комплексу Apartamenty Jagiellońskie по вул. Юровецькій 17 у Білостоку. Це ідеальний варіант для тих, хто прагне облаштувати інтер'єр за власним смаком, цінує сучасну архітектуру та високий стандарт оздоблення.

Головні переваги нерухомості:

• Просторий балкон площею 10,26 м² з мальовничим видом на річку Бялку
• Функціональне планування в стані від забудовника
• Елегантна будівля 2020 року з презентабельною рецепцією та цілодобовою охороною
• Відеоспостереження, безшумний ліфт та дитячий майданчик для мешканців
• Найкраще розташування в самому центрі міста – швидкий доступ до торгових центрів, ресторанів та інфраструктури на першому поверсі будівлі

Додаткова інформація:

• комора (3,08 м²)
• Зручне паркомісце в підземному гаражі
• Придбання пакета (паркомісце + комора в одній поземельній книзі) за ціною 50 000 зл
• Ціна квартиры: 535 000 зл

Нерухомість є чудовим вибором як для власного проживання, так і надійною інвестицією з високим потенціалом для оренди. Запрошую до контакту та перегляду.

Агент з нерухомості: Кінга Мозолевська