Nowoczesne 2 pokoje, wysoki standard, osiedle Wygoda

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż nowoczesne, wykończone w wysokim standardzie 2-pokojowe mieszkanie położone na cenionym i spokojnym osiedlu Wygoda w Białymstoku.

Lokal o powierzchni 41,44 m² usytuowany jest na komfortowym 1. piętrze w kameralnym, trzypiętrowym bloku z 2016 roku. Nieruchomość jest w pełni umeblowana i gotowa do zamieszkania od zaraz, bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych nakładów finansowych.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Przestronny, doskonale doświetlony salon z aneksem kuchennym
• Funkcjonalna kuchnia w zabudowie stolarskiej, wyposażona w wysokiej klasy sprzęt AGD
• Ustawna i przytulna sypialnia
• Elegancka łazienka z wanną oraz pralko-suszarką
• Korytarz z pojemną szafą w zabudowie
• Duży, ustawny balkon

Do mieszkania przynależy również piwnica o powierzchni 2,22 m², praktycznie wyposażona w regały.

Największe atuty nieruchomości:

• Wysoki standard wykończenia i gotowe wyposażenie w cenie
• Bezpieczeństwo: budynek oraz parking objęte monitoringiem
• Komfort parkowania: liczne ogólnodostępne miejsca pod blokiem
• Zielona, cicha okolica z szybkim i wygodnym dojazdem do centrum Białegostoku
• Idealna propozycja dla singla, pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem

Doskonała lokalizacja: W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, apteka, przychodnia, szkoła, przedszkola oraz restauracje. Miłośnicy aktywnego wypoczynku docenią bliskość lasu, ścieżek rowerowych i placów zabaw. Przystanki komunikacji miejskiej położone są tuż przy budynku.

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

---

For sale: a modern, high-standard 2-room apartment located in the highly regarded and peaceful Wygoda district in Białystok.

The 41.44 m² property is situated on the convenient 1st floor of a cozy, three-story building constructed in 2016. The apartment is fully furnished and ready to move in immediately, with no extra financial outlay required.

Well-designed layout:

• Spacious, sunlit living room with a kitchenette
• Functional custom-made kitchen equipped with high-end household appliances
• Well-proportioned and cozy bedroom
• Elegant bathroom with a bathtub and a washer-dryer
• Hallway with a spacious built-in wardrobe
• Large, comfortable balcony

The apartment also includes a 2.22 m² basement storage unit, conveniently fitted with shelving.

Key highlights:

• High standard of finishing and complete furnishings included
• Security: building and parking area monitored by CCTV
• Easy parking: numerous public spaces right outside
• Green, quiet neighborhood with quick access to the city center
• Ideal choice for a single professional, a couple, or as a rental investment

Prime location: The immediate area offers shops, services, a pharmacy, medical clinic, schools, kindergartens, and restaurants. Nature lovers will appreciate the proximity to forests, bike paths, and playgrounds. Public transport stops are located right next to the building.

Feel free to contact us to arrange a viewing of this unique property.

---

Na продажу пропонується сучасна 2-кімнатна квартира з високим стандартом оздоблення, розташована в престижному та спокійному районі Вигода в Білостоці.

Квартира площею 41,44 м² знаходиться на зручному 1-му поверсі затишного триповерхового будинку 2016 року побудови. Житло повністю мебльоване та готове до заселення без додаткових фінансових витрат.

Продумане планування:

• Простора, добре освітлена вітальня з кухонним куточком
• Функціональна кухня з меблями на замовлення та високоякісною побутовою технікою
• Затишна спальня зручної форми
• Елегантна ванна кімната з ванною та прально-сушильною машиною
• Коридор із місткою вбудованою шафою
• Великий та зручний балкон

До квартири також належить підвальне приміщення площею 2,22 м², обладнане стелажами.

Головні переваги:

• Висока якість ремонту та повне комплектування меблями
• Безпека: відеоспостереження будинку та парковки
• Зручність: численні загальнодоступні паркомісця біля будинку
• Зелена, тиха місцевість із швидким доїздом до центру міста
• Ідеальний варіант для пари, однієї особи або як інвестиція під оренду

Чудова локація: У безпосередній близькості розташовані магазини, аптека, поліклініка, школа, дитячі садки, ресторани та зупинки громадського транспорту. Поруч знаходяться ліс, велосипеди дорожки та дитячі майданчики.

Запрошуємо зв'язатися з нами та завітати на перегляд цієї чудової нерухомості.