Nowoczesne 2 pokoje z balkonem, os. Wysoki Stoczek

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz gotowego do wprowadzenia, funkcjonalnego lokum w doskonałej lokalizacji? Na sprzedaż oferujemy wysoce zadbane, 2-pokojowe mieszkanie położone przy ul. Swobodnej na cenionym osiedlu Wysoki Stoczek w Białymstoku.

Nieruchomość mieści się na kameralnym osiedlu, w budynku z cegły wzniesionym w 2014 roku. Budynkiem sprawnie zarządza wspólnota mieszkaniowa, co przekłada się na bardzo niski czynsz wynoszący jedynie około 400 zł miesięcznie.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Słoneczny salon z aneksem kuchennym,
• Ustawna sypialnia,
• Łazienka wyposażona w wygodną wannę oraz WC,
• Przedpokój z pojemną szafą w zabudowie,
• Przestronny balkon, idealny na poranną kawę.

Najważniejsze atuty:

• Nowoczesne budownictwo z 2014 roku (trwała cegła),
• Niskie koszty utrzymania,
• Spokojne, bezpieczne i zielone otoczenie.

Lokalizacja zapewnia pełną infrastrukturę w najbliższym sąsiedztwie: sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz malownicze tereny rekreacyjne. Doskonałe połączenia komunikacji miejskiej gwarantują szybki dojazd do centrum miasta. To idealna propozycja zarówno dla pary, rodziny, jak i pod inwestycję.

Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Opiekun oferty: Kinga Mozolewska.

---

Are you looking for a functional, move-in-ready home in a prime location? We offer a highly well-maintained 2-room apartment for sale, located on Swobodna Street in the valued Wysoki Stoczek district in Białystok.

The property is situated in a cozy neighborhood inside a brick building constructed in 2014. The building is efficiently managed by a housing community, keeping the maintenance fees remarkably low at approximately 400 PLN per month.

Thoughtful layout:

• Sunny living room with a kitchenette,
• Well-proportioned bedroom,
• Bathroom with a comfortable bathtub and toilet,
• Hallway with a spacious built-in wardrobe,
• Generous balcony, perfect for morning coffee.

Key highlights:

• Modern construction from 2014 (durable brick),
• Low maintenance costs,
• Peaceful, safe, and green surroundings.

The location offers full infrastructure nearby: shops, services, schools, kindergartens, and scenic recreational areas. Excellent public transport connections ensure quick access to the city center. Perfect choice for couples, families, or investment purposes.

Feel free to contact us and arrange a viewing. Property manager: Kinga Mozolewska.

---

Shukayete funktsional'ne zhytlo, hotove do zaselennya, u chudoviy lokatsiyi? Proponuyet'sya na prodazh dohlyadana 2-kimnatna kvartyra po vulytsi Svobodniy u zatyshnomu rayoni Vysokyy Stochek u Byalystoku.

Kvartyra roztashovana w tsehlyanomu budynku 2014 roku pobudovy. Budynkom efektyvno upravlyaye oselya-kondominium, shcho zabezpechuye duzhe nyz'ki komunal'ni platezhi — blyz'ko 400 zlotykh na misyats'.

Produmane planuvannya:

• Soniadchna vital'nya z kukhonnym kutochkom,
• Zatyshna spal'nya,
• Vanna kimnata z zruchnoyu vannoyu ta tualetom,
• Korydor iz mistkoyu vbudovanoyu shafoyu,
• Prostoryy balkon, ideal'nyy dlya rankovoyi kavy.

Holovni perevahy:

• Suchasnyy budynok 2014 roku (nadiyna tsehla),
• Nyz'ki витрати na utrymannya,
• Спокійне, безпечне та зелене оточення.

Poruch znahodyt'sya vsya neobkhidna infrastruktura: mahazyny, shkoly, dytadchi sadky ta parkovi zony. Chudove transportne spoluchennya dozvolyayaye shvydko distatysya tsentru mista. Viddminnyy vybir yak dlya zhytol, tak i dlya investytsiy.

Zaproshuyemo do kontaktiv ta perehlyadu kvartyry. Menedzher: Kinga Mozolewska.