Nowoczesne 2 pokoje z balkonem przy Balatonie, Ceramika

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentujemy Państwu nowoczesne mieszkanie w fabrycznie nowej inwestycji CERAMIKA, zlokalizowanej w cenionej dzielnicy Bartodzieje w Bydgoszczy, w urokliwym sąsiedztwie popularnego akwenu Balaton.

Prezentowana nieruchomość to funkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 46,59 m², usytuowane na pierwszym piętrze nowoczesnego, 7-kondygnacyjnego budynku.

W skład mieszkania wchodzą:

• Ustawny salon z aneksem kuchennym
• Ustronna sypialnia
• Łazienka z WC
• Przestronny balkon o powierzchni 7,97 m²

Najważniejsze atuty inwestycji:

• Trzyszybowe okna zapewniające doskonałą izolację akustyczną i cieplną
• Elegancka elewacja wykończona naturalnym kamieniem oraz wyjątkowa architektura
• Bliskość terenów rekreacyjnych oraz świetna infrastruktura miejska

Opcje dodatkowe:

• Miejsce w hali garażowej: 59 000 zł
• Zewnętrzne miejsce postojowe: 31 000 zł
• Komórka lokatorska: 7 000 zł/m²

Kupujący jest zwolniony z opłaty podatku PCC oraz prowizji.

Oferujemy również bezpłatną i profesjonalną pomoc eksperta kredytowego, który przeprowadzi Państwa przez cały proces finansowania. Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

We are pleased to present a modern apartment in the brand-new CERAMIKA development, located in the sought-after Bartodzieje district in Bydgoszcz, close to the picturesque Balaton lake area.

This functional two-room apartment of 46.59 m² is situated on the first floor of a modern 7-story building.

The apartment consists of:

• A well-proportioned living room with a kitchenette
• A private bedroom
• A bathroom with a toilet
• A spacious balcony of 7.97 m²

Key features of the development:

• Triple-glazed windows ensuring excellent sound and thermal insulation
• Elegant facade finished with natural stone and distinctive architecture
• Proximity to recreational areas and excellent city infrastructure

Additional options:

• Garage hall parking space: PLN 59,000
• Outdoor parking space: PLN 31,000
• Storage unit: PLN 7,000/m²

The buyer is exempt from PCC tax and agency commission.

We also offer free, professional assistance from a mortgage expert to guide you through the entire financing process. Contact us today to schedule a viewing.

---

З приємністю презентуємо вам сучасну квартиру в новому житловому комплексі CERAMIKA, розташованому в престижному районі Бартодзєє в Бидгощі, поруч із популярним водойомом Балатон.

Пропонована нерухомість — це функціональна двокімнатна квартира площею 46,59 м², розміщена на першому поверсі сучасного 7-поверхового будинку.

Планування квартири включає:

• Зручну вітальню з кухонним куточком
• Затишну спальню
• Санвузол
• Просторий балкон площею 7,97 м²

Основні переваги комплексу:

• Трьохкамерні вікна, що забезпечують відмінну шумо- та теплоізоляцію
• Елегантний фасад, оздоблений натуральним каменем, та оригінальна архітектура
• Близькість до зон відпочинку та чудова міська інфраструктура

Додаткові опції:

• Місце в підземному гаражі: 59 000 зл
• Зовнішнє паркомісце: 31 000 зл
• Комора: 7 000 зл/м²

Покупець звільняється від сплати податку PCC та комісії.

Ми також пропонуємо безкоштовну допомогу кредитного експерта, який допоможе вам на всіх етапах отримання фінансування. Запрошуємо на перегляд!