Nowoczesne 2 pokoje z балконом i паркомісцем na Kapuściskach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszamy do zapoznania się z wyjątkową ofertą funkcjonalnego mieszkania zlokalizowanego przy ul. Szpitalnej na cenionym osiedlu Kapuściska w Bydgoszczy.

Opis nieruchomości: To dwupokojowe mieszkanie o przemyślanym i wysoce funkcjonalnym układzie usytuowane jest na najbardziej poszukiwanym, pierwszym piętrze. Nieruchomość jest umeblowana oraz wyposażona w sprzęty kuchenne i łazienkowe, co pozwala na natychmiastowe zamieszkanie lub wynajem.

Na powierzchnię składają się:

• słoneczny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon
• ustawna, oddzielna sypialnia
• elegancka łazienka z WC
• funkcjonalny przedpokój

Do mieszkania przynależy prywatne, zewnętrzne miejsce parkingowe znajdujące się bezpośrednio przy budynku.

Główne zalety:

• doskonała lokalizacja na spokojnym i zielonym osiedlu Kapuściska
• idealne 1. piętro w nowoczesnym budynku z windą
• przynależne miejsce parkingowe oraz balkon
• niskie koszty utrzymania – czynsz administracyjny wynosi około 360 zł
• doskonała propozycja inwestycyjna pod wynajem lub jako pierwsze mieszkanie

Lokalizacja i budynek: Nieruchomość mieści się w nowocześnie wykończonym budynku z 2018 roku (cegła) z windą, usytuowanym na ogrodzonym i świetnie utrzymanym terenie. Okolica zachwyca bliskością terenów rekreacyjnych, takich jak Park Leśny na Kapuściskach. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, szkoły oraz punkty medyczne. Doskonała komunikacja z centrum Bydgoszczy – przystanek tramwajowy usytuowany jest zaledwie 300 m od budynku, a autobusowy 700 m.

Oferujemy również bezpłatną i profesjonalną pomoc naszych ekspertów w uzyskaniu dogodnego finansowania hipotecznego.

---

We invite you to discover a unique offer for a functional apartment located on Szpitalna Street in the highly valued Kapuściska district in Bydgoszcz.

Property Description: This two-room apartment features a well-thought-out layout and is situated on the most sought-after first floor. The property comes furnished and equipped with kitchen and bathroom appliances, making it ready for immediate move-in or rental.

The layout includes:

• a sunny living room with a kitchenette and access to a balcony
• a well-proportioned, separate bedroom
• an elegant bathroom with a WC
• a functional hallway

The apartment includes a private outdoor parking space located right by the building.

Key Advantages:

• excellent location in the peaceful and green Kapuściska neighborhood
• highly desirable 1st floor in a modern building with an elevator
• dedicated parking space and a private balcony
• low maintenance fees – administrative rent is approximately 360 PLN
• an ideal investment opportunity for rental yield or as a first home

Location and Building: The property is housed in a modern brick building from 2018 with an elevator, situated on a fenced and well-maintained plot. The area benefits from nearby green spaces, including the Kapuściska Forest Park. The immediate neighborhood offers full urban infrastructure: shops, schools, and medical facilities. Excellent public transport connections to the city center – a tram stop is just 300 meters away, and a bus stop is 700 meters away.

---

Запрошуємо ознайомитися з унікальною пропозицією функціональної квартири по вул. Шпитальній у затишному та популярному районі Капусціска в Бидгощі.

Опис нерухомості: Двокімнатна квартира з продуманим плануванням розташована на найбільш затребуваному першому поверсі. Помешкання повністю мебльоване та оснащене необхідною побутовою технікою в кухні та ванній кімнаті, що дозволяє відразу заселитися або здавати квартиру в оренду.

Планування включає:

• сонячну вітальню з кухонним куточком та виходом на балкон
• затишну окрему спальню
• елегантну ванну кімнату з санвузлом
• функціональний передпокій

До квартири додається приватне зовнішнє паркувальне місце безпосередньо біля будинку.

Основні переваги:

• чудова локація в спокійному та зеленому районі Капусціска
• ідеальний 1-й поверх у сучасному будинку з ліфтом
• власне паркомісце та балкон
• низькі комунальні витрати – адміністративний платіж близько 360 злотих
• чудовий інвестиційний варіант для здачі в оренду або як перше власне житло

Локація та будинок: Квартира розташована в сучасному цегляному будинку 2018 року побудови з ліфтом, на огородженій та доглянутій території. Поруч знаходяться чудові місця для прогулянок, зокрема Лісопарк на Капусцісках. У безпосередній близькості є вся необхідна інфраструктура: магазини, школи та медичні заклади. Зручне транспортне сполучення з центром міста – трамвайна зупинка знаходиться всього в 300 м від будинку, а автобусна – в 700 м.