Nowoczesne 2 pokoje z garażem, Lublin Felin, nowiutki blok

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe, w pełni wykończone i umeblowane mieszkanie położone przy ul. Skalskiego 11 w Lublinie (dzielnica Felin).

Nieruchomość znajduje się na wysokim parterze nowoczesnego budynku z 2023 roku i została urządzona z ogromną dbałością o detale, przy użyciu wysokiej jakości materiałów. Słoneczna, południowa ekspozycja sprawia, że wnętrze jest doskonale doświetlone. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od razu, bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych.

Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje:

• przestronny salon połączony z aneksem kuchennym,
• ustawną, komfortową sypialnię,
• elegancką łazienkę z WC.

Wnętrze zaprojektowano w spójnym, nowoczesnym stylu. Eleganckie zabudowy meblowe oraz pełne wyposażenie tworzą wyjątkowo komfortową przestrzeń do codziennego życia.

Dodatkowe udogodnienia:

• komórka lokatorska (dodatkowo płatna: 15 000 zł),
• miejsce postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne: 45 000 zł).

Doskonała lokalizacja: W najbliższej okolicy znajduje się pełna infrastruktura – sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz placówki medyczne. Dzielnica jest świetnie skomunikowana z resztą miasta, a także zapewnia szybki dojazd do drogi ekspresowej i lotniska.

To idealna propozycja dla osób poszukujących nowoczesnego i funkcjonalnego lokum w nowym budownictwie. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Oferta dostępna wyłącznie w biurze Black House Properties.

---

For sale: an exceptional, fully finished and furnished apartment located at Skalskiego 11 Street in Lublin (Felin district).

The property is situated on the raised ground floor of a modern building from 2023 and has been designed with great attention to detail using high-quality materials. A sunny, southern exposure ensures that the interior is filled with natural light. The apartment is completely ready to move in with no additional investment required.

The functional layout features:

• a spacious living room with an open-plan kitchen,
• a comfortable, well-proportioned bedroom,
• an elegant bathroom with a toilet.

The interior has been arranged in a cohesive, contemporary style. Custom furniture and complete equipment create a highly comfortable space for everyday living.

Additional amenities:

• a storage unit (additional fee: PLN 15,000),
• a parking space in the underground garage (additional fee: PLN 45,000).

Prime location: The surrounding area offers complete infrastructure – shops, service points, restaurants, and medical facilities. The district boasts excellent public transport links, as well as easy access to the expressway and airport.

An ideal choice for those seeking a modern, high-standard home in a new development. Contact us today to arrange a viewing. Exclusive offer by Black House Properties.

---

Na продаж пропонується виняткова, повністю готова до проживання та мебльована квартира, розташована по вул. Скальського 11 у Любліні (район Фелін).

Нерухомість знаходиться на високому першому поверсі сучасного будинку 2023 року та облаштована з особливою увагою до деталей із використанням високоякісних матеріалів. Південна сторона забезпечує чудове природне освітлення. Квартира готова до заселення одразу, без додаткових фінансових витрат.

Функціональне планування включає:

• простору вітальню, об'єднану з кухонною зоною,
• затишну та зручну спальню,
• елегантну ванну кімнату з туалетом.

Інтер'єр виконаний у сучасному та гармонійному стилі. Вбудовані меблі та повний комплект техніки створюють комфортний простір для щоденного життя.

Додаткові вигоди:

• комора (додаткова плата: 15 000 зл),
• паркомісце в підземному гаражі (додаткова плата: 45 000 зл).

Чудова локація: Поблизу розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, заклади обслуговування, ресторани та медичні центри. Район має відмінне транспортне сполучення з іншими частинами міста, а також швидкий виїзд на швидкісну автодорогу та до аеропорту.

Це ідеальний варіант для тих, хто шукає сучасне та якісне житло в новобудові. Запрошуємо на перегляд. Ексклюзивна пропозиція від агенції Black House Properties.