Nowoczesne 2 pokoje z klimatyzacją i loggią w Centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Poszukujesz miejsca, które pozwala w pełni czerpać z wygód Śródmieścia? Oto optymalne, 2-pokojowe mieszkanie o przemyślanym rozkładzie, zlokalizowane przy ul. Kochanowskiego w nowoczesnym budynku z 2019 roku o podwyższonym standardzie z cichobieżną windą.

Nieruchomość usytuowana jest na 4. piętrze. Duże przeszklenia zapewniają świetny dostęp światła dziennego, a dopełnieniem przestrzeni jest przestronna, zabudowana loggia o powierzchni aż 9,4 m².

Na powierzchnię mieszkania składają się:

• jasny salon z aneksem kuchennym,
• komfortowa sypialnia z pojemną zabudową stałą,
• funkcjonalny przedpokój z szafą w zabudowie,
• nowoczesna łazienka z kabiną prysznicową i WC.

Atutem nieruchomości jest komórka lokatorska (1,95 m²) z bezpośrednim wejściem z przedpokoju, pełniąca rolę dodatkowej, niezwykle wygodnej garderoby lub pomieszczenia gospodarczego.

Wnętrza zostały wykończone w wysokim standardzie i spójnym, nowoczesnym stylu. Mieszkanie jest w pełni wyposażone w meble oraz sprzęt AGD (lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, okap, zmywarka, pralka). Dla pełnego komfortu zamontowano również klimatyzację.

Lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację: bliskość Dworca PKP i PKS, kampusu Politechniki Białostockiej oraz pełnej infrastruktury centrum miasta. Do lokalu przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym (poziom -1) w cenie 45 000 zł. Niski czynsz administracyjny wynosi ok. 500 zł.

To idealna propozycja do zamieszkania od razu lub jako pewny zakup inwestycyjny. Zapraszam do kontaktu!

---

Are you looking for a home that lets you enjoy all the conveniences of the city center? This optimal 2-room apartment with a well-thought-out layout is located on Kochanowskiego Street in a modern building from 2019, featuring a quiet elevator and an elevated standard of finishing.

Situated on the 4th floor, the apartment benefits from large windows that let in plenty of natural light. A major feature of the property is its spacious, enclosed loggia (approx. 9.4 m²).

The layout includes:

• a bright living room with a kitchenette,
• a comfortable bedroom with built-in wardrobes,
• a functional hallway with a built-in closet,
• a modern bathroom with a shower and toilet.

A unique advantage is the storage unit (1.95 m²) directly accessible from the hallway, serving as a highly convenient walk-in closet or utility room.

The interior is finished to a high standard in a cohesive, modern style. It comes fully furnished and equipped with essential household appliances (fridge, induction hob, oven, extractor hood, dishwasher, washing machine). Air conditioning has been installed for ultimate comfort.

The prime location offers excellent connectivity, being close to the main train and bus stations, Bialystok University of Technology, and the full infrastructure of the city center. A parking space in the underground garage (level -1) is available for PLN 45,000. Low administrative rent is around PLN 500.

An ideal choice for immediate move-in or a reliable investment purchase. Feel free to contact us!

---

Шукаєте затишне місце, яке дозволить повною мірою насолоджуватися перевагами центру міста? Пропонуємо оптимальну 2-кімнатну квартиру з продуманим плануванням по вул. Кохановського у сучасному будинку 2019 року підвищеного стандарту з тихим ліфтом.

Квартира розташована на 4-му поверсі. Великі панорамні вікна забезпечують чудове природне освітлення, а окрасою помешкання є простора засклена лоджія площею 9,4 м².

Планування включає:

• світлу вітальню з кухонною зоною,
• затишну спальню з місткою вбудованою шафою,
• функціональний передпокій із шафою-купе,
• сучасну ванну кімнату з душовою кабіною та туалетом.

Особливою перевагою є комора (1,95 м²) з безпосереднім входом із передпокою, яка слугує додатковою гардеробною або господарським приміщенням.

Інтер'єр виконаний у високому стандарті та єдиному сучасному стилі. Помешкання повністю укомплектоване меблями та необхідною побутовою технікою (холодильник, індукційна плита, духова шафа, витяжка, посудомийна та пральна машини). Для максимального комфорту встановлено кондиціонер.

Локація забезпечує чудову транспортну доступність: поруч залізничний та автовокзали, кампус Білостоцької Політехніки та вся інфраструктура центру. До квартири додається місце в підземному гаражі (рівень -1) вартістю 45 000 злотих. Низька комунальна плата складає бл. 500 злотих.

Ідеальний варіант для власного проживання або надійної інвестиції. Запрошуємо до контакту!