Nowoczesne 2 pokoje z klimatyzacją na Osiedlu Leśnym

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze.

Na sprzedaż nowoczesne, funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie usytuowane na 3. piętrze w kameralnym bloku z windą z 2019 roku, przy ul. Zaświat na cenionym Osiedlu Leśnym w Bydgoszczy. Mieszkanie jest całkowicie gotowe do zamieszkania i w pełni wyposażone, co czyni je doskonałym wyborem zarówno dla singla, pary, jak i pod pewną inwestycję na wynajem.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym
• Ustawna i przytulna sypialnia
• Elegancka łazienka z WC
• Spory balkon, idealny na poranną kawę
• Przynależna komórka lokatorska (ok. 2 m²)

Największe atuty nieruchomości:

• Klimatyzacja zapewniająca komfort w gorące dni
• W pełni meblowana kuchnia w nowoczesnej zabudowie wraz ze sprzętem AGD
• Mieszkanie bardzo jasne i słoneczne
• Gotowe do natychmiastowego wprowadzenia – całe wyposażenie widoczne na zdjęciach pozostaje w cenie
• Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego
• Pełna własność, wolne od zaraz

Doskonała lokalizacja: Osiedle Leśne to spokojna, zielona i świetnie skomunikowana część miasta. W najbliższym otoczeniu znajdują się:

• Wojskowy Szpital Kliniczny – zaledwie 200 m
• Sklepy i markety – 700 m
• Szkoła – 1 km
• Przystanki komunikacji miejskiej oraz place zabaw

Opłaty administracyjne wynoszą ok. 500 zł przy 1 osobie. Mieszkanie można nabyć na kredyt. Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości!

---

An exclusive offer available only in our agency.

For sale: a modern and functional 2-room apartment located on the 3rd floor of a cozy building with an elevator from 2019, on Zaświat Street in the highly desirable Osiedle Leśne district in Bydgoszcz. The property is fully furnished and ready to move in, making it an ideal choice for singles, couples, or as a reliable rental investment.

Functional layout:

• Spacious living room with a kitchenette
• Well-proportioned and cozy bedroom
• Elegant bathroom with toilet
• Large balcony, perfect for morning coffee
• Private storage unit (approx. 2 m²)

Key features:

• Air conditioning installed in the living room for optimal comfort
• Modern built-in kitchen fully equipped with home appliances
• Bright and sunny interiors
• Ready for immediate occupancy – all equipment shown in the photos stays in the apartment
• Option to rent a parking space
• Full ownership, available immediately

Excellent location: Osiedle Leśne is a quiet, green area with convenient public transport links. Nearby amenities include:

• Military Clinical Hospital – just 200 m away
• Shops and supermarkets – 700 m
• School – 1 km
• Public transport stops and playgrounds

Administrative fees are approximately PLN 500 for one person. Mortgage purchase is possible. Feel free to reach out to arrange a viewing!

---

Ексклюзивна пропозиція, доступна тільки в нашому агентстві.

Продається сучасна та функціональна 2-кімнатна квартира, розташована на 3-му поверсі в затишному будинку з ліфтом 2019 року побудови, по вул. Зашвят (Zaświat) у престижному районі Оседле Лєшне (Osiedle Leśne) в Бидгощі. Квартира повністю готова до заселення та облаштована, що робить її ідеальним вибором як для власного проживання, так і для інвестиції під оренду.

Продумане планування:

• Простора вітальня з кухонним куточком
• Затишна спальня зручної форми
• Елегантна ванна кімната
• Великий балкон, ідеальний для ранкової кави
• Власна комора (прибл. 2 м²)

Головні переваги:

• Кондиціонер у вітальні для максимального комфорту
• Сучасна вбудована кухня з необхідною побутовою технікою
• Дуже світлі та сонячні кімнати
• Готова до заїзду – усі меблі та техніка на фото залишаються
• Можливість оренди паркомісця
• Повна власність, вільна відразу

Чудова локація: Оседле Лєшне – це спокійний, зелений район із чудовим транспортним сполученням. Поруч розташовані:

• Військова клінічна лікарня – лише 200 м
• Магазини та супермаркети – 700 м
• Школа – 1 км
• Зупинки громадського транспорту та дитячі майданчики

Адміністративні платежі складають бл. 500 зл (на 1 особу). Можлива купівля в кредит. Запрошуємо на перегляд!