Nowoczesne 2 pokoje z panoramą miasta - Apartamenty Branickiego

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe i funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie na wynajem, usytuowane w prestiżowej inwestycji Apartamenty Branickiego w Białymstoku. Nieruchomość mieści się na 3. piętrze w nowoczesnym budynku z całodobową portiernią oraz dwiema szybkobieżnymi windami.

Na powierzchni 30,14 m² usytuowano doskonale przemyślaną przestrzeń:

• jasny salon z aneksem kuchennym, częścią jadalnianą oraz wyjściem na balkon z zachwycającym widokiem na panoramę miasta,
• w pełni wyposażoną kuchnię ze nowoczesnym sprzętem AGD,
• drugi pokój do własnej aranżacji (idealny jako sypialnia lub gabinet do pracy),
• funkcjonalny korytarz z pojemną szafą w zabudowie,
• elegancką łazienkę z prysznicem.

Wnętrza zostały wykończone w ponadczasowym, nowoczesnym stylu, z dbałością o detale i spójną kolorystykę.

Warunki najmu:

• odstępne: 2100 zł/miesiąc,
• czynsz administracyjny: ok. 400 zł + opłaty licznikowe (prąd, internet),
• opcjonalne miejsce postojowe w garażu podziemnym: 250 zł/miesiąc,
• kaucja zabezpieczająca: 3000 zł.

Lokalizacja zapewnia znakomity kompromis między bliskością centrum a codzienną wygodą. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, galeria handlowa, restauracje, szkoły oraz sprawna komunikacja miejska. Zapraszam na prezentację!

---

A comfortable and functional 1-bedroom apartment for rent, located in the prestigious Apartamenty Branickiego development in Białystok. The property is situated on the 3rd floor of a modern building featuring a 24/7 concierge service and two high-speed elevators.

The well-designed 30.14 m² space includes:

• a bright living room with a kitchenette, dining area, and access to a balcony with a stunning panoramic city view,
• a fully equipped kitchen with modern household appliances,
• a second room flexible for customization (perfect as a bedroom or home office),
• a functional hallway with a built-in wardrobe,
• an elegant bathroom with a shower.

The interior is finished in a timeless, modern style with great attention to detail and a cohesive color palette.

Rental terms:

• rent: PLN 2,100/month,
• administrative fee: approx. PLN 400 + utilities (electricity, internet),
• optional parking space in the underground garage: PLN 250/month,
• security deposit: PLN 3,000.

The location offers a perfect balance between proximity to the city center and everyday convenience. The immediate area features complete infrastructure: shops, a shopping mall, restaurants, schools, and excellent public transport links. Book your viewing today!

---

Затишна та функціональна 2-кімнатна квартира в оренду, розташована в престижному комплексі Apartamenty Branickiego у Білостоці. Нерухомість знаходиться на 3-му поверсі сучасного будинку з цілодобовим консьєрж-сервісом та двома швидкісними ліфтами.

На площі 30,14 м² грамотно сплановано простір:

• світла вітальня з кухонним куточком, обідньою зоною та виходом на балкон із вражаючим панорамним видом на місто,
• кухня, оснащена всією необхідною побутовою технікою,
• друга кімната для вільного облаштування (ідеально підійде під спальню або кабінет),
• функціональний коридор із місткою вбудованою шафою,
• елегантна ванна кімната з душовою кабіною.

Інтер'єр виконано в сучасному та позачасовому стилі із дотриманням гармонійної колірної гами.

Умови оренди:

• вартість оренди: 2100 зл/місяць,
• адміністративний коммунальний платеж: прибл. 400 зл + лічильники (електроенергія, інтернет),
• опціональне паркомісце в підземному гаражі: 250 зл/місяць,
• застава (кауція): 3000 зл.

Локація забезпечує чудовий баланс між близькістю до центру та щоденним комфортом. Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, торговий центр, ресторани, школи та зручний громадський транспорт. Запрошую на перегляд!