Nowoczesne 2 pokoje z widokiem na Odrę w Śródmieściu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa okazja inwestycyjna w samym sercu Szczecina! Oferujemy na sprzedaż nowoczesne, funkcjonalne mieszkanie 2-pokojowe z bocznym widokiem na Odrę i Bulwar Piastowski. Lokal usytuowany jest na 4. piętrze w wykończonym w wysokim standardzie, 6-piętrowym budynku z windą. To idealna propozycja dla inwestorów szukających zyskownej lokaty kapitału pod najem krótko- lub długoterminowy, jak również dla osób ceniących komfort miejskiego życia.

Na powierzchnię nieruchomości składają się:

• jasny salon z aneksem kuchennym oraz wyjściem na balkon
• przytulna sypialnia, z której również przejdziemy na balkon
• przestronna, funkcjonalna łazienka
• korytarz

Ogromnym atutem mieszkania jest obszerny balkon o powierzchni ok. 9,5 m², stanowiący idealne miejsce do wypoczynku. Mieszkanie jest gotowe do odbioru.

Dodatkowo istnieje możliwość zakupu wygodnego miejsca parkingowego w hali garażowej w cenie 72 000 zł.

Najważniejsze zalety nieruchomości:

• ergonomiczny i przemyślany rozkład pomieszczeń
• malowniczy, boczny widok na rzekę i reprezentacyjny bulwar
• budynek o wysokim standardzie wykończenia
• prestiżowa lokalizacja w Śródmieściu – bliskość atrakcji turystycznych, restauracji oraz terenów rekreacyjnych
• doskonale rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa, w pobliżu szkoły, przedszkola, żłobek i parki
• świetna komunikacja miejska – zaledwie 150-200 metrów do przystanków autobusowych (linie 52, 76, 522, 531, 532) oraz tramwajowych (linie 2, 7, 8)

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego.

---

An exceptional investment opportunity in the very heart of Szczecin! We offer for sale a modern, functional 2-room apartment with a side view of the Oder River and the Piast Boulevard. The property is located on the 4th floor of a high-standard, 6-storey building equipped with an elevator. It is a perfect choice for investors looking for a profitable capital investment for short- or long-term rentals, as well as for those who appreciate the comfort of city living.

The layout includes:

• a bright living room with a kitchenette and access to the balcony
• a cozy bedroom, also with access to the balcony
• a spacious, functional bathroom
• a hallway

A major highlight of the apartment is the spacious balcony of approx. 9.5 m², providing an ideal spot to relax. The property is ready for immediate handover.

Additionally, a comfortable parking space in the underground garage is available for an extra fee of PLN 72,000.

Key features:

• ergonomic and well-thought-out layout
• picturesque side view of the river and the boulevard
• modern building finished to a high standard
• prestigious location in Śródmieście – close to top attractions, restaurants, and recreational areas
• fully developed commercial and service infrastructure nearby, including schools, kindergartens, nurseries, and parks
• excellent public transport links – just 150-200 meters to bus stops (lines 52, 76, 522, 531, 532) and tram lines (2, 7, 8)

Feel free to get in touch and schedule a viewing!

This offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 §1 of the Civil Code.

---

Виняткова інвестиційна пропозиція в самому серці Щеціна! Пропонуємо на продаж сучасну та функціональну 2-кімнатну квартиру з бічним видом на річку Одра та П'ястовський бульвар. Помешкання розташоване на 4-му поверсі 6-поверхового будинку високого стандарту з ліфтом. Це ідеальний варіант для інвесторів, які шукають вигідне вкладення капіталу під короткострокову або довгострокову оренду, а також для людей, які цінують комфорт міського життя.

Планування квартири включає:

• світлу вітальню з кухонним куточком та виходом на балкон
• затишну спальню, з якої також є вихід на балкон
• простору та функціональну ванну кімнату
• коридор

Великою перевагою квартири є просторий балкон площею бл. 9,5 м², що є чудовим місцем для відпочинку. Квартира готова до заселення.

Додатково є можливість придбати зручне паркомісце в підземному гаражі за ціною 72 000 злотих.

Головні переваги нерухомості:

• ергономічне та продумане планування
• мальовничий бічний вид на річку та бульвар
• будинок високого стандарту будівництва
• престижне розташування в центрі (Śródmieście) – поруч з визначними пам'ятками, ресторанами та зонами відпочинку
• розвинена торговельно-сервісна інфраструктура, поблизу школи, дитячі садки, ясла та парки
• відмінне транспортне сполучення – лише 150-200 метрів до зупинок автобусів (лінії 52, 76, 522, 531, 532) та трамваїв (лінії 2, 7, 8)

Запрошую до контакту та перегляду квартири!

Ця оголошення має інформаційний характер і не є торговельною пропозицією в розумінні ст. 66 §1 Цивільного кодексу.