Nowoczesne, 2-pokojowe mieszkanie na Osiedlu Leśnym

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowo funkcjonalne i jasne mieszkanie położone na 3. piętrze w solidnym bloku z cegły, w sercu cenionego oraz zielonego Osiedla Leśnego w Bydgoszczy.

Nieruchomość jest obecnie poddawana kompleksowemu remontowi i zostanie wykończona w wysokim, nowoczesnym standardzie. To idealna propozycja dla singla, pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Przestronny pokój dzienny z aneksem kuchennym (ok. 24,5 m²)
• Słoneczny, osobny pokój (ok. 14 m²)
• Ustawna łazienka z oknem, zapewniającym naturalne doświetlenie
• Kameralny balkon z widokiem na otaczającą zieleń

Główne atuty:

• Budynek z tradycyjnej cegły usytuowany w spokojnej okolicy
• Jasne wnętrza z nowymi oknami PCV
• Nowoczesny standard wykończenia – mieszkanie gotowe do wprowadzenia bez nakładów finansowych
• Wyjątkowa lokalizacja łącząca bliskość natury z szybkim dojazdem do centrum miasta i doskonały dostęp do komunikacji miejskiej

Przedstawione zdjęcia ukazują przykładowy standard wykończenia z poprzednich, analogicznych realizacji. Układ pomieszczeń jest zgodny z załączonym rzutem. Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości!

---

For sale: an exceptionally functional and bright apartment located on the 3rd floor of a solid brick building, in the heart of the highly regarded and green Osiedle Leśne district in Bydgoszcz.

The property is currently undergoing a comprehensive renovation and will be finished to a high, modern standard. It is an ideal choice for a single professional, a couple, or as a reliable rental investment.

Well-thought-out layout:

• Spacious living room with a kitchenette (approx. 24.5 m²)
• Sunny, separate bedroom (approx. 14 m²)
• Well-proportioned bathroom with a window providing natural light
• Cozy balcony overlooking the surrounding greenery

Key features:

• Traditional brick building located in a quiet neighborhood
• Bright interiors with new PVC windows
• Modern finish – ready to move in without extra financial outlays
• Prime location combining proximity to nature with quick access to the city center and public transport

The photos show a sample finishing standard from similar previous projects. The layout corresponds to the attached floor plan. Contact us today to schedule a viewing!

---

Na продаж пропонується надзвичайно функціональна та світла квартира, розташована на 3-му поверсі надійного цегляного будинку в серці престижного та зеленого району Осєдлє Лєшьне у Бидгощі.

У квартирі наразі проводиться капітальний ремонт, і вона буде здана у високоякісному, сучасному стандарті. Це ідеальний варіант для однієї людини, пари або як вигідна інвестиція під оренду.

Продумане планування:

• Простора вітальня з кухонним куточком (прибл. 24,5 м²)
• Сонячна окрема кімната (прибл. 14 м²)
• Зручна ванна кімната з вікном, що забезпечує природне освітлення
• Затишний балкон з видом на зелену зону

Основні переваги:

• Традиційний цегляний будинок у спокійному районі
• Світлі інтер'єри з новими металопластиковими вікнами
• Сучасне оздоблення – квартира готова до заселення без додаткових фінансових витрат
• Відмінне розташування, що поєднує близькість до природи зі швидким доїздом до центру міста та зручною транспортною розв'язкою

Фотографії демонструють приклад стандарту оздоблення з аналогічних попередніх проєктів. Планування відповідає план-схемі. Запрошуємо до контакту та перегляду!