Nowoczesne 2 pokojowe mieszkanie na Wzgórzu Wolności

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż nowoczesne, 2-pokojowe mieszkanie zlokalizowane w tętniącej życiem dzielnicy Wzgórze Wolności w Bydgoszczy. Zakup bez prowizji oraz bez podatku PCC.

Na przestronne mieszkanie składają się:

• komfortowy salon z aneksem kuchennym
• ustawna sypialnia
• funkcjonalna łazienka
• przedpokój

Dodatkowo istnieje możliwość zakupu:

• miejsca parkingowego w hali garażowej (45 000 zł)
• komórki lokatorskiej (9 000 zł)

Standard wykończenia i udogodnienia:

• nowatorskie ogrzewanie podłogowe
• domofony sterowane za pomocą smartfona oraz szybkie łącza światłowodowe
• pakiet antysmogowy chroniący przed zanieczyszczeniami i alergenami
• okna o podwyższonej izolacji akustycznej
• przestronny balkon lub loggia z pięknym widokiem na panoramę miasta

Atuty inwestycji: Budynek wyróżnia się nowoczesną architekturą i wysokim standardem części wspólnych. Do dyspozycji mieszkańców oddane zostaną ciche windy, rowerownia ze stacją naprawczą, zagospodarowany dziedziniec oraz lokale usługowe. Budynek posiada halę garażową oraz podziemne komórki lokatorskie.

Lokalizacja: Inwestycja położona jest przy ul. Wojska Polskiego na Wzgórzu Wolności. Lokalizacja zapewnia błyskawiczny dostęp do Starego Rynku oraz bliskość centrum handlowego Zielone Arkady, łącząc wygodę miejskiego życia z doskonałą komunikacją.

Planowane zakończenie budowy przewidziane jest na III kwartał 2026 roku. Kupujący otrzymuje rabat 10% na zakupy w sieci OBI lub Leroy Merlin. Oferujemy również bezpłatną pomoc doradcy kredytowego.

---

For sale: a modern 2-room apartment located in the vibrant Wzgórze Wolności district in Bydgoszcz. Buyer pays 0% commission and 0% PCC tax.

The well-designed apartment consists of:

• a comfortable living room with a kitchenette
• a cozy bedroom
• a functional bathroom
• a hallway

Additionally, there is an option to purchase:

• a parking space in the underground garage (PLN 45,000)
• a storage unit (PLN 9,000)

Finishing standards and amenities:

• modern underfloor heating
• smartphone-controlled intercoms and high-speed fiber-optic internet
• anti-smog package protecting against pollutants and allergens
• windows with enhanced acoustic insulation
• a spacious balcony or loggia offering a stunning panoramic view of the city

Building highlights: The property features contemporary architecture and high-end common areas. Residents will have access to quiet elevators, a bicycle storage room with a repair station, a landscaped courtyard, and commercial spaces on the ground floor.

Location: Situated on Wojska Polskiego Street on Wzgórze Wolności, this location provides quick access to the Old Market Square and proximity to the Zielone Arkady shopping center, perfectly blending urban convenience with great transport links.

Completion of construction is scheduled for Q3 2026. The buyer will receive a 10% discount coupon for OBI or Leroy Merlin home improvement stores. Professional mortgage advisory service is also available.

---

На продаж пропонується сучасна 2-кімнатна квартира, розташована в динамічному районі Взгуже Вольносьці у Бидгощі. Покупка без комісії та без податку PCC.

Планування квартири включає:

• затишну вітальню з кухонною зоною
• простору спальню
• функціональну ванну кімнату
• передпокій

Додатково є можливість придбати:

• паркомісце в підземному гаражі (45 000 злотих)
• комору (9 000 злотих)

Стандарт оздоблення та зручності:

• сучасна підлогова система опалення
• домофони з управлінням через смартфон та швидкісний оптоволоконний інтернет
• антисмоговий пакет для захисту від забруднень та алергенів
• вікна з підвищеною звукоізоляцією
• просторий балкон або лоджія з чудовим панорамним видом на місто

Переваги комплексу: Будинок вирізняється сучасною архітектурою та високою якістю оздоблення місць загального користування. У розпорядженні мешканців будуть безшумні ліфти, приміщення для зберігання велосипедів із ремонтною станцією, облаштоване внутрішнє подвір'я та торгові приміщення.

Локація: Проєкт розташований на вулиці Вейська Польскего. Локація забезпечує швидкий доступ до Старого Ринку та близькість до торгового центру Zielone Arkady, поєднуючи комфорт міського життя зі зручним транспортним сполученням.

Заплановане завершення будівництва — III квартал 2026 року. Покупець отримує знижку 10% на покупки в мережах OBI або Leroy Merlin. Також надаємо допомогу іпотечного консультанта.