Nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie w Jasieniu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszamy do wynajęcia nowoczesnego, dwupokojowego mieszkania o powierzchni 30 m², zlokalizowanego w dynamicznie rozwijającej się dzielnicy Jasień w Gdańsku.

Mieszkanie składa się z:

• Przytulnej sypialni z wygodnym łóżkiem
• Funkcjonalnego salonu z aneksem kuchennym
• Nowoczesnej łazienki z prysznicem
• Praktycznego przedpokoju

Umeblowanie i wyposażenie:

• W pełni wyposażona kuchnia (lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka)
• Kompletne meble w każdym pomieszczeniu
• Pralka
• Telewizor
• Wszystkie niezbędne sprzęty AGD

Dodatkowe atuty:

• Balkon – idealne miejsce na poranną kawę
• Doskonała lokalizacja z szybkim dojazdem do centrum Gdańska
• Nowoczesny, zadbany budynek
• Spokojna okolica z rozwiniętą infrastrukturą
• Bliskość sklepów, przystanków komunikacji miejskiej i terenów zielonych

Czynsz wynosi 2100 zł miesięcznie (70 zł/m²). Do czynszu należy doliczyć media oraz prąd zgodnie z faktycznym zużyciem.

Mieszkanie dostępne od zaraz. Idealny wybór dla singla lub pary poszukującej komfortowego lokum w spokojnej, ale dobrze skomunikowanej części Gdańska.

---

We invite you to rent a modern, two-room apartment of 30 m², located in the dynamically developing Jasień district of Gdańsk.

The apartment consists of:

• Cozy bedroom with a comfortable bed
• Functional living room with kitchenette
• Modern bathroom with shower
• Practical entrance hall

Furniture and equipment:

• Fully equipped kitchen (refrigerator, induction hob, oven, dishwasher)
• Complete furniture in every room
• Washing machine
• Television
• All necessary household appliances

Additional advantages:

• Balcony – perfect spot for morning coffee
• Excellent location with quick access to Gdańsk city center
• Modern, well-maintained building
• Peaceful area with developed infrastructure
• Close proximity to shops, public transport stops, and green spaces

Rent is 2,100 PLN per month (70 PLN/m²). Utilities and electricity are additional and charged according to actual consumption.

The apartment is available immediately. An ideal choice for a single person or couple looking for comfortable accommodation in a peaceful yet well-connected part of Gdańsk.

---

Запрошуємо орендувати сучасну двокімнатну квартиру площею 30 м², розташовану в динамічно зростаючому районі Ясень у Гданську.

Квартира складається з:

• Затишної спальні з комфортним ліжком
• Функціональної вітальні з кухонним куточком
• Сучасної ванної кімнати з душем
• Практичної передпокою

Меблі та обладнання:

• Повністю обладнана кухня (холодильник, індукційна плита, духовка, посудомийна машина)
• Повний комплект меблів у кожній кімнаті
• Пральна машина
• Телевізор
• Вся необхідна побутова техніка

Додаткові переваги:

• Балкон – ідеальне місце для ранкової кави
• Чудове розташування зі швидким доступом до центру Гданська
• Сучасна, доглянута будівля
• Спокійний район з розвиненою інфраструктурою
• Близькість до магазинів, зупинок громадського транспорту та зелених зон

Оренда становить 2100 злотих на місяць (70 злотих/м²). До орендної плати додаються комунальні послуги та електроенергія відповідно до фактичного споживання.

Квартира доступна негайно. Ідеальний вибір для самотньої особи або пари, яка шукає комфортне житло у спокійній, але добре з'єднаній частині Гданська.