Nowoczesne 2-pokojowe mieszkanie z balkonem na Warszewie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania, które idealnie łączy funkcjonalny układ, nowoczesne rozwiązania i kameralny charakter zabudowy? Ta oferta na cichym i cennym Warszewie jest właśnie dla Ciebie.

Na sprzedaż oferujemy komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie usytuowane na pierwszym piętrze nowoczesnego budynku. Przemyślany rozkład pomieszczeń gwarantuje wygodę codziennego użytkowania:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym (23,87 m²)
• Ustawna, przytulna sypialnia (9,73 m²)
• Łazienka (3,59 m²)
• Funkcjonalny przedpokój (8,46 m²)

Dodatkową przestrzenią do wypoczynku jest słoneczny balkon o powierzchni 4 m² – idealne miejsce na poranną kawę lub wieczorny relaks. Budynek został wykonany z solidnej cegły i zaprojektowany z dbałością o najwyższy komfort mieszkańców.

Najważniejsze udogodnienia:

• Cichobieżna winda zapewniająca wygodny dostęp na każdą kondygnację
• Całkowity brak barier architektonicznych – obiekt przyjazny osobom niepełnosprawnym oraz rodzinom z wózkami
• Ogrzewanie podłogowe gwarantujące wyjątkowy komfort cieplny
• Nowoczesna, oszczędna kotłownia gazowa (ogrzewanie i ciepła woda)
• Wydajna wentylacja mechaniczno-wyciągowa
• Drzwi antywłamaniowe oraz system domofonowy dla Twojego bezpieczeństwa

Dodatkowym atutem jest możliwość zakupu miejsca postojowego w garażu podziemnym oraz praktycznej komórki lokatorskiej.

To doskonała propozycja zarówno do zamieszkania, jak i jako bezpieczna lokata kapitału pod inwestycję.

---

Are you looking for an apartment that perfectly combines a functional layout, modern solutions, and a cozy residential character? This offer in the peaceful and green district of Warszewo is tailored for you.

For sale: a comfortable, 2-room apartment located on the first floor of a modern building. The well-thought-out space distribution guarantees everyday convenience:

• Spacious living room with a kitchenette (23.87 m²)
• Well-proportioned, cozy bedroom (9.73 m²)
• Bathroom (3.59 m²)
• Functional hallway (8.46 m²)

An additional outdoor area is the sunny balcony (4 m²) – a perfect spot for morning coffee or evening relaxation. Built from solid brick, the building was designed with utmost comfort in mind.

Key amenities:

• Quiet elevator providing easy access to all floors
• Complete absence of architectural barriers – fully accessible for mobility-impaired individuals and families with strollers
• Underfloor heating ensuring exceptional thermal comfort
• Modern, efficient gas boiler house (heating and hot water)
• Mechanical exhaust ventilation
• Anti-burglary doors and intercom system for your safety

An added benefit is the option to purchase a parking space in the underground garage and a practical storage unit.

An ideal choice for living or as a secure investment property.

---

Shukayete kvartyru, yaka ideal'no poyednuye funktsional'ne planuvannya, suchasni rishennya ta zatyshnyy kharakter zabudovy? Tsya propozytsiya na zelenomu ta spokyynomu Varshevo stvorena dlya Vas.

Na prodazh proponuyet'sya komfortna 2-kimnatna kvartyra, roztašovana na pershomu poversi suchasnoho budynku. Produmane planuvannya zabezpechuye zruchnist' shchodnya:

• Prostoryy vital'nya z kukhneyu-nisheyu (23,87 m²)
• Zatyshna sypal'nya zruchnoyi formy (9,73 m²)
• Vannoyizna kimnata (3,59 m²)
• Funktsional'nyy peredpokiy (8,46 m²)

Dodatkovym mystsem dlya vidpochynku ye sonnyy balkony ploshcheyu 4 m² – ideal'ne mistse dlya vrann'oyi kavy chy vechirn'oho relaksu. Budynok zvedeno z mitsnoyi tsehly ta sproektovano z dumkoyu pro maksymal'nyy komfort meshkantsiv.

Holovni zruchnosti:

• Bezshumnyy lift dlya zruchnoho perereshchennya mizh poverkhami
• Vidsutnist' arkhitekturnykh bar'yeriv – budynok zruchnyy dlya malomobil'nykh hrup ta simey z vizkami
• Pidlohove opalennya, shcho harantuye vynatkovyy teplovyy komfort
• Suchasna ta ekonomichna hazova kotel'nya
• Mekhanichna vytyazhna ventylyaatsiya
• Protivzlamni dveri ta domofon dlya Vashoyi bezpeky

Dodatkovoyu perevahoyu ye mozhlyvist' pridbannya mistsya v pidzemnomu harazhi ta komory.

Chuyna propozytsiya yak dlya osobystoho prozhyvannya, tak i dlya vyhidnoyi investytsiyi.