Nowy dwupoziomowy apartament z dużą antresolą w centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży zupełnie nowego, wyjątkowo stylowego dwupoziomowego mieszkania powstałego w wyniku starannej adaptacji poddasza. Nieruchomość znajduje się na 5. piętrze urokliwej kamienicy przy ul. Michała Drzymały 10 w samym sercu Szczecina. To idealna propozycja dla osób poszukujących nietuzinkowych wnętrz z potencjałem oraz doskonałej lokalizacji.

Przestrzeń i wyjątkowy układ Główny poziom mieszkania o powierzchni 50,52 m² obejmuje 2 jasne pokoje, łazienkę oraz funkcjonalny korytarz. Głównym atutem nieruchomości jest potężna antresola o powierzchni aż 31 m² (wysokość od 1,50 m do 1,75 m), która znacząco powiększa przestrzeń użytkową. To idealne miejsce na przytulną sypialnię, strefę relaksu lub domowe biuro.

Stan techniczny i wykończenie Mieszkanie jest całkowicie nowe i nigdy niezamieszkane. Wszystkie instalacje, ściany z gładziami oraz podłogi zostały wykonane od podstaw. Lokum zostanie przekazane w stanie w pełni gotowym do wprowadzenia – z zamontowanymi drzwiami wewnętrznymi oraz estetyczną, bezpieczną balustradą na antresoli.

Komfort i energooszczędność W lokalu zastosowano nowoczesne, wysoce energooszczędne elektryczne ogrzewanie podłogowe. Zarówno ogrzewanie, jak i ciepła woda zasilane są elektrycznie, co zapewnia bezobsługową i wygodną eksploatację.

Lokalizacja – ścisłe Centrum Nieruchomość przy ul. Drzymały 10 oferuje codzienną wygodę miejskiego życia:

• Komunikacja: Bliskość Bramy Portowej oraz Dworca Głównego PKP i PKS gwarantuje świetne połączenie z każdą częścią miasta.
• Infrastruktura: W najbliższym sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe i uczelnie wyższe.
• Rekreacja: Niedaleka odległość do szczecińskich Bulwarów i terenów nadodrzańskich zachęca do spacerów.

Dodatkowa opcja inwestycyjna: Pod tym samym adresem oferujemy drugie adaptowane mieszkanie o powierzchni głównego poziomu 26,95 m² z antresolą 21,79 m² w cenie 325 000 zł – doskonała propozycja na start lub jako pakiet inwestycyjny.

Oferujemy również bezpłatną i kompleksową pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego na najkorzystniejszych warunkach.

---

We invite you to discover a brand new, exceptionally stylish split-level apartment created through a meticulous attic conversion. The property is located on the 5th floor of a charming tenement house at 10 Michała Drzymały Street in the very heart of Szczecin. It is a perfect choice for those seeking unique interiors with great potential and an excellent location.

Space and Functional Layout The main level of 50.52 m² consists of 2 bright rooms, a bathroom, and a functional hallway. The standout feature of the property is a massive 31 m² mezzanine (height ranging from 1.50 m to 1.75 m), which significantly expands the usable living area. It serves as an ideal spot for a cozy bedroom, relaxation zone, or home office.

Technical Condition and Finishing The apartment is completely new and never lived in. All installations, plastered walls, and floors have been crafted from scratch. The property will be delivered fully move-in ready, complete with fitted interior doors and an aesthetic, safe railing on the mezzanine.

Comfort and Energy Efficiency The apartment features modern, highly energy-efficient underfloor electric heating. Both heating and hot water are fully electric, offering hassle-free and convenient daily maintenance.

Prime Central Location Located at Drzymały 10, the property provides total urban convenience:

• Transport: Close proximity to Brama Portowa and the Main Railway/Bus Station ensures fast connections across the entire city.
• Infrastructure: Surrounded by numerous shops, restaurants, cafes, service points, and universities.
• Recreation: A short walk leads to the popular Szczecin Boulevards and Odra riverfront areas.

Additional Investment Opportunity: At the same address, we also offer a second renovated unit (main level 26.95 m² plus a 21.79 m² mezzanine) for 325,000 PLN – an excellent option for a smaller budget or an investment package.

We also provide free, professional assistance in securing the best mortgage options.

---

Zaprašat'sja oznajomytysja z propozycijeju prodažu absolutno novoji, styl'noji dvorivnevoji kvartymy, stvorenoji v rezul'tati jakisnoji adaptaciji strychu. Neruchomist' roztashovana na 5-mu poversi zatyshnoho budynku po vul. Mychajla Džymały 10 u samomu centri Ščećina. Ce ideal'nyj vybir dlia tych, chto šukaje meškanne z unikal'nym charakterom ta čudovoju lokacyjeju.

Prostir ta proдумаne planuvannja Osnvnyj рівень площею 50,52 м² vkľučaje 2 svitli kimnaty, vannu kimnatu ta funkcional'nyj korydor. Golovnoju perevahoju je velyčezna antresol' ploščeju 31 m² (visota vid 1,50 m do 1,75 m), jaka suttjevo zbil'šuje korysnu plošču. Ce čudove misce dlia zatyshnoji spal'ni, zony vidpočynku abo domašn'oho ofisu.

Techničnyj stan ta ozdoblennja Kvartyra absolutno nova i šče ne bula v ekspluataciji. Usi komunikaciji, stiny (špaklevka) ta pidloha vykonani z nulja. Žytlo bude zdano povnistju hotovym do zaselennja – iz vstanovlenymy vnutrišnimy dvermy ta estetyčnoju, bezpečnoju balustradoju na antresoli.

Komfort ta enerhoefektyvnist' U kvartyri vstanovleno sučasnu, enerhoefektyvnu elektryčnu pidlohu z pidihrivom. Otoplennja ta harjača voda povnistju elektryčni, ščo zabezpečuje zručne ta bezproblemne vykorystannja.

Zručna lokacija u centri mista Roztashuvannja na vul. Džymały 10 harantuje pohodutnij komfort:

• Transport: Błyz'kist' do Brama Portowa ta Golovnoho zaliznyčnoho j avtovokzalu zabezpečuje vidminne spolučennja z usima rajonamy mista.
• Infrastruktura: Poryad roztashovani čysleni mahazyny, restorany, kafe, posluhovy tochky ta vysči navčal'ni zaklady.
• Vidpočynok: Nepodalik roztashovani Ščećins'ki Bul'vary ta pryberežni rekreacijni zony.

Dodatkova investycijna propozycija: Za cijeju ž adresoju prodajet'sja šče odna adaptovana kvartyra (osnovnyj riven' 26,95 m² z antresol'ju 21,79 m²) za cinoyu 325 000 zł – čudova al'ternatyva dlia menšoho bjudžetu abo jak gotovyj investycijnyj paket.

Myn takož nadajemo bezkoštovnu dopomohu v oformlenni ipoteknoho kredytu na najvyhidnišych umovach.