Nowoczesne 3 pokoje blisko centrum - Garbarska Urban Concept

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie na 1. piętrze w nowoczesnym, czteropiętrowym budynku z windą. Nieruchomość znajduje się na ogrodzonym osiedlu Garbarska Urban Concept w Lublinie, zrealizowanym przez renomowanego dewelopera Chrzanowscy Development. To doskonała propozycja do zamieszkania, jak i jako pewna inwestycja pod wynajem.

Lokal sprzedawany jest w stanie deweloperskim i jest dostępny od zaraz, co pozwala na natychmiastowe rozpoczęcie prac wykończeniowych.

Funkcjonalny układ obejmuje:

• Przestronny salon połączony z aneksem kuchennym
• Dwie niezależne, ustawne sypialnie
• Łazienkę
• Balkon

Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska o powierzchni 5,35 m² (płatna dodatkowo 15 000 zł). Istnieje także możliwość zakupu miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 45 000 zł.

Lokalizacja zapewnia pełną wygodę dnia codziennego:

• Szybki dojazd do Centrum Lublina
• Bliskość Parku Ludowego i kompleksu Aqua Lublin
• Sąsiedztwo Politechniki Lubelskiej
• Wygodny dostęp do Dworca PKP oraz autobusowego

Najważniejsze atuty:

• Zakup bezpośrednio od dewelopera - brak podatku PCC oraz brak prowizji
• Mieszkanie gotowe do odbioru od zaraz
• Nowoczesne, bezpieczne osiedle z windą i ogrodzonym terenem
• Przemyślany układ przestrzenny, idealny dla rodziny lub pod wynajem

W ofercie dostępne są również inne metraże oraz mieszkania wykończone "pod klucz". Zapraszam do kontaktu i na prezentację nieruchomości.

---

For sale: a spacious, functional 3-room apartment located on the 1st floor of a modern four-story building with an elevator. The property is situated in a gated community, Garbarska Urban Concept in Lublin, developed by the reputable Chrzanowscy Development. It is an ideal choice both for personal living and as a solid rental investment.

The apartment is sold in a developer's standard and is available immediately, allowing you to start interior finishing right away.

Functional layout includes:

• A spacious living room with a kitchenette
• Two independent bedrooms
• A bathroom
• A balcony

The property includes a storage unit of 5.35 m² (additional 15,000 PLN). There is also an option to purchase a parking space in the underground garage for 45,000 PLN.

Prime location offers ultimate everyday convenience:

• Quick access to the Lublin City Center
• Close proximity to Park Ludowy and the Aqua Lublin complex
• Near Lublin University of Technology
• Convenient access to the main train (PKP) and bus stations

Key advantages:

• Direct sale from the developer - no PCC tax and zero commission
• Apartment available immediately
• Modern, secure gated community with an elevator
• Well-thought-out layout, perfect for a family or investment

Other layout options and fully finished "turnkey" apartments are also available. Contact us to schedule a viewing.

---

На продаж пропонується затишна та функціональна 3-кімнатна квартира на 1-му поверсі сучасного 4-поверхового будинку з ліфтом. Нерухомість розташована на закритій території ЖК Garbarska Urban Concept у Любліні від надійного забудовника Chrzanowscy Development. Це чудовий вибір як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду.

Квартира продається в стані від забудовника і доступна відразу, що дозволяє негайно розпочати ремонтні роботи.

Функціональне планування включає:

• Простору вітальню з кухонною зоною
• Дві окремі спальні
• Ванну кімнату
• Балкон

До квартири додається комора площею 5,35 м² (додатково 15 000 PLN). Також є можливість придбати місце у підземному паркінгу за 45 000 PLN.

Відмінне розташування забезпечує максимальний комфорт:

• Швидкий доступ до центру Любліна
• Поруч Народний парк (Park Ludowy) та спортивний комплекс Aqua Lublin
• Близькість до Люблінської Політехніки
• Зручне сполучення з залізничним та автовокзалом

Основні переваги:

• Купівля безпосередньо від забудовника - без податку PCC та без комісії
• Квартира готова до здачі негайно
• Сучасний безпечний комплекс із закритою територією та ліфтом
• Продумане планування, ідеальне для сім'ї або здачі в оренду

У наявності є також інші варіанти планувань та квартири з ремонтом "під ключ". Запрошуємо на перегляд.