Nowoczesne 3 pokoje na Nowym Mieście – gotowe do ورود

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe, nowoczesne i gotowe do zamieszkania 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 63,02 m², zlokalizowane na cenionym osiedlu Nowe Miasto przy ul. Feliksa Filipowicza w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na 2. piętrze w nowoczesnym, 7-piętrowym budynku z windą z 2021 roku (osiedle monitorowane).

Wnętrze jest niezwykle jasne i przestronne. W salonie oraz sypialniach ułożono wysokiej jakości deskę drewnianą, natomiast w łazience, kuchni i przedpokoju zastosowano elegancki gres z ogrzewaniem podłogowym.

Układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym
• 2 ustawne sypialnie
• Funkcjonalna łazienka z wanną i funkcją prysznica
• Przedpokój
• Balkon

Do mieszkania przynależy wygodna komórka lokatorska o powierzchni 2,25 m², znajdująca się na tym samym piętrze. Istnieje również możliwość zakupu indywidualnego garażu na poziomie -1 (16 m²) w cenie 99 000 zł.

Największe atuty:

• Spokojna i bezpieczna, monitorowana okolica
• Doskonała infrastruktura: sklepy, szkoły i przedszkola w zasięgu ręki
• Świetna komunikacja miejska z resztą miasta
• Niskie koszty utrzymania: czynsz ok. 580 zł (zawiera zaliczki na ogrzewanie, wodę i śmieci)

Oferta na wyłączność. Zapraszamy do kontaktu i na prezentację nieruchomości. Zapewniamy pełną obsługę transakcji, wsparcie prawne oraz pomoc w uzyskaniu najkorzystniejszego finansowania.

---

For sale: a comfortable, modern, and move-in ready 3-room apartment with an area of 63.02 sqm, located in the sought-after Nowe Miasto district on Feliksa Filipowicza Street in Białystok. The property is situated on the 2nd floor of a modern, 7-story building with an elevator from 2021 (monitored residential complex).

The interior is exceptionally bright and spacious. High-quality wooden floorboards are laid in the living room and bedrooms, while elegant tiles with underfloor heating are installed in the bathroom, kitchen, and hallway.

Layout:

• Spacious living room with a kitchenette
• 2 well-proportioned bedrooms
• Functional bathroom with a bathtub and shower feature
• Hallway
• Balcony

The apartment includes a convenient 2.25 sqm storage room located on the same floor. There is also an option to purchase an individual garage unit on level -1 (16 sqm) for PLN 99,000.

Key advantages:

• Quiet and secure, monitored neighborhood
• Excellent infrastructure: shops, schools, and kindergartens nearby
• Great public transport links with the rest of the city
• Low maintenance fees: administrative rent approx. PLN 580 (includes advances for heating, water, and garbage removal)

Exclusive offer. We invite you to contact us and schedule a viewing. We provide full transaction support, legal assistance, and help in securing the best financing options.

---

Na продаж пропонується комфортна, сучасна та готова до заселення 3-кімнатна квартира площею 63,02 м², розташована в популярному районі Нове Място по вул. Фелікса Філіповича в Білостоці. Нерухомість знаходиться на 2-му поверсі сучасного 7-поверхового будинку з ліфтом 2021 року побудови (територія під відеоспостереженням).

Інтер'єр дуже світлий та просторий. У вітальні та спальнях укладена якісна дерев'яна дошка, а у ванній кімнаті, кухні та передпокої — елегантний керамограніт із підлоговим опаленням.

Планування:

• Простора вітальня з кухнею-студією
• 2 затишні спальні
• Функціональна ванна кімната з ванною та душовою функцією
• Передпокій
• Балкон

До квартиры додається зручна комора площею 2,25 м², розташована на тому ж поверсі. Також є можливість придбати окремий гараж на підземному рівні -1 (16 м²) за ціною 99 000 зл.

Основні переваги:

• Спокійний та безпечний район із відеоспостереженням
• Відмінна інфраструктура: поруч магазини, школи та дитячі садки
• Зручне транспортне сполучення з іншими районами міста
• Низькі комунальні платежі: квартплата бл. 580 зл (включає аванси на опалення, воду та вивіз сміття)

Ексклюзивна пропозиція. Запрошуємо на перегляд! Ми забезпечуємо повний юридичний супровід угоди та допомогу в отриманні вигідного кредитування.