Nowoczesne 3 pokoje po remoncie z балконом – Piaski

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentuję Państwu wyjątkowe, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 46 m², zlokalizowane przy ulicy Marii Konopnickiej na cenionym osiedlu Piaski w Białymstoku. Nieruchomość łączy w sobie wysoki standard wykończenia z prestiżową i niezwykle wygodną lokalizacją. To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowego lokum na start lub bezpiecznej, zyskownej inwestycji pod wynajem. Mieszkanie jest w pełni przygotowane do wprowadzenia się od zaraz – jest świeżo po remoncie i nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych.

Na funkcjonalną przestrzeń składają się jasny salon połączony z aneksem kuchennym, dwie ustawne sypialnie, korytarz oraz łazienka. Wnętrze zostało wyposażone w nową zabudowę kuchenną oraz pojemne szafy w korytarzu.

Największe atuty nieruchomości:

• Duży balkon – prywatna przestrzeń idealna na poranną kawę lub relaks po całym dniu.
• Standard premium – mieszkanie przeszło generalny remont, wykończone w nowoczesnej, jasnej i ponadczasowej stylistyce z dbałością o każdy detal.
• Kompleksowy remont techniczny – wymiana instalacji elektrycznej oraz hydraulicznej gwarantuje bezproblemowe użytkowanie na lata.
• Funkcjonalny układ – doskonale zagospodarowana przestrzeń mieszcząca 3 dobrze doświetlone pokoje.
• Przynależna piwnica – idealna do przechowywania rowerów czy rzeczy sezonowych.
• Gotowe do zamieszkania – klucze do odbioru natychmiast po dopełnieniu formalności.

Doskonała lokalizacja:

• Bliskość uczelni wyższych – doskonały punkt dla studentów i kadry akademickiej, co generuje wysoki potencjał na rynku wynajmu.
• Sąsiedztwo szpitali – kilka minut spacerem do pobliskich placówek medycznych sprawia, że to świetna baza dla personelu medycznego.
• Pełna infrastruktura – w sąsiedztwie znajdują się sklepy, punkty usługowe, kawiarnie oraz przystanki komunikacji miejskiej.

Dla kogo jest ta nieruchomość?

• Dla osób prywatnych – komfortowe, ciche i nowoczesne mieszkanie dla singla, pary lub rodziny ceniącej miejskie wygody.
• Dla inwestora – lokata kapitału w tej lokalizacji gwarantuje stałą płynność najmu przez cały rok.

Serdecznie zapraszam na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości. Z przyjemnością odpowiem na wszystkie pytania.

---

I am pleased to present an exceptional 3-room apartment with an area of 46 m², located on Marii Konopnickiej Street in the sought-after Piaski district of Białystok. The property combines a high standard of finish with a prestigious and convenient location. It is an ideal choice for those looking for a comfortable first home or a safe, profitable rental investment. The apartment is completely move-in ready – freshly renovated and requiring no additional financial outlay.

The functional layout consists of a bright living room with a kitchenette, two well-proportioned bedrooms, a hallway, and a bathroom. The interior features new custom kitchen cabinetry and spacious wardrobes in the hallway.

Key features of the property:

• Large balcony – a private space perfect for morning coffee or relaxing after a long day.
• Premium standard – completely renovated and finished in a modern, bright, and timeless style with attention to every detail.
• Comprehensive technical renovation – fully replaced electrical and plumbing systems guarantee peace of mind for years to come.
• Functional layout – perfectly used space providing 3 well-lit rooms.
• Private cellar – ideal for storing bicycles or seasonal items.
• Move-in ready – keys available immediately after completing formalities.

Prime location:

• Proximity to universities – a great location for students and academic staff, ensuring high rental yield potential.
• Close to hospitals – just a few minutes' walk to medical centers, making it an ideal base for healthcare professionals.
• Complete infrastructure – nearby shops, services, cozy cafes, and public transport stops.

Who is this property for?

• For private buyers – a comfortable, quiet, and modern apartment for singles, couples, or families who value urban convenience.
• For investors – capital investment in this location guarantees high demand and rental liquidity all year round.

You are cordially invited to schedule a viewing. I will be happy to answer all your questions.

---

З приємністю презентую вам виняткову 3-кімнатну квартиру площею 46 м², розташовану по вулиці Марії Конопніцької в престижному районі Пяски у Білостоці. Нерухомість поєднує в собі високий стандарт оздоблення та надзвичайно зручну локацію. Це ідеальна пропозиція для тих, хто шукає комфортне житло для себе або безпечну та прибуткову інвестицію під оренду. Квартира повністю готова до заселення – після свіжого ремонту та не потребує жодних додаткових фінансових вкладень.

Функціональне планування включає світлу вітальню з кухонним куточком, дві затишні спальні, передпокій та ванну кімнату. Інтер'єр оснащений новими кухонними меблями та місткими шафами в передпокої.

Головні переваги квартири:

• Великий балкон – приватний простір, ідеальний для ранкової кави або відпочинку після робочого дня.
• Преміум стандарт – квартира після капітального ремонту, виконана в сучасному, світлому та елегантному стилі з увагою до кожної деталі.
• Повний технічний ремонт – замінено електричну та сантехнічну системи, що ґарантує спокій на довгі роки.
• Зручне планування – чудово продуманий простір, що вміщує 3 добре освітлені кімнати.
• Власне підвальне приміщення – чудове місце для зберігання велосипедів чи сезонних речей.
• Готова до заселення – ключі можна отримати одразу після завершення формальностей.

Чудова локація:

• Близькість до вищих навчальних закладів – чудове розташування для студентів та викладачів, що забезпечує високий орендний потенціал.
• Поруч із лікарнями – лише кілька хвилин пішки до медичних закладів, що робить квартиру ідеальною для медичного персоналу.
• Розвинена інфраструктура – поруч розташовані магазини, заклади обслуговування, затишні кав'ярні та зупинки громадського транспорту.

Для кого ця нерухомість?

• Для приватних покупців – комфортна, тиха та сучасна квартира для однієї особи, пари або сім'ї, які цінують міські зручності.
• Для інвесторів – інвестиція в цій локації ґарантує постійний попит на оренду протягом усього року.

Запрошую вас на перегляд цієї виняткової квартири. З задоволенням відповім на всі ваші запитання.