Nowoczesne 3 pokoje w odnowionej kamienicy, Bocianowo

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szanowni Państwo,

Prezentujemy na sprzedaż nowoczesne, świeżo wykończone mieszkanie o powierzchni 46 m², zlokalizowane na 1. piętrze całkowicie odnowionej kamienicy w dzielnicy Bocianowo w Bydgoszczy.

Lokal został przygotowany z myślą o osobach ceniących komfort i wysoką jakość – wnętrze nie było zamieszkane od momentu zakończenia prac wykończeniowych, co daje nowemu właścicielowi idealną, świeżą przestrzeń do własnej aranżacji.

Cały budynek przeszedł kompleksową modernizację, obejmującą wymianę instalacji, pionów oraz kluczowych elementów technicznych. Dużym atutem nieruchomości jest podłączenie do miejskiej sieci ciepłowniczej oraz wodociągowej, co zapewnia wygodę i niskie koszty eksploatacji.

Układ pomieszczeń:

• Jasny salon z aneksem kuchennym (zabudowa kuchenna bez sprzętu AGD)
• 2 ustawne sypialnie
• W pełni wyposażona, nowoczesna łazienka
• Funkcjonalny przedpokój

Dodatkowe udogodnienia:

• Możliwość zakupu prywatnego miejsca postojowego na terenie inwestycji w cenie 30 000 zł
• 1. piętro w odrestaurowanej kamienicy
• Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej

Doskonała lokalizacja: W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, szkoły oraz Akademia Muzyczna. Świetny dostęp do komunikacji miejskiej (przystanki autobusowe i tramwajowe) gwarantuje szybkie połączenie z każdą częścią Bydgoszczy.

Mieszkanie to doskonała propozycja zarówno dla osób szukających komfortowego lokum dla siebie, jak i dla inwestorów planujących zakup pod rentowny wynajem.

---

We are pleased to present a modern, freshly finished apartment with an area of 46 m², located on the 1st floor of a completely renovated tenement building in the Bocianowo district of Bydgoszcz.

The property has been prepared for those who value comfort and quality – the interior has not been occupied since the renovation, offering the new owner a clean slate for their own arrangement.

The entire building underwent comprehensive modernization, including the replacement of electrical, plumbing, and technical systems. A major advantage is the connection to the district heating network and city water, ensuring everyday convenience.

Room layout:

• Bright living room with a kitchenette (kitchen cabinets installed, without home appliances)
• 2 well-shaped bedrooms
• Fully fitted modern bathroom
• Functional hallway

Additional amenities:

• Option to purchase a private parking space on the premises for PLN 30,000
• 1st floor of a fully restored building
• Municipal heating and hot water supply

Prime location: The immediate area offers complete infrastructure: shops, service points, schools, and the Academy of Music. Excellent public transport connections (bus and tram stops) allow quick access to any part of Bydgoszcz.

This apartment is an ideal choice both for buyers looking for a comfortable place to live and for investors seeking a profitable rental opportunity.

---

Пропонуємо на продаж сучасну, щойно відремонтовану квартиру площею 46 м², розташовану на 1-му поверсі повністю оновленого будинку (кам'яниці) у районі Боцяново в Бидгощі.

Помешкання підготоване для тих, хто цінує комфорт та якість – після завершення оздоблювальних робіт у квартирі ніхто не мешкав, що дає новому власнику ідеальну можливість облаштувати інтер'єр на власний смак.

Весь будинок пройшов комплексну модернізацію, включаючи заміну всіх комунікацій, стояків та технічних елементів. Великою перевагою є міське опалення та водопостачання, що забезпечує зручність та комфорт щодня.

Планування:

• Світла вітальня з кухонним куточком (кухонні меблі без побутової техніки)
• 2 затишні спальні
• Повністю обладнана сучасна ванна кімната
• Функціональний передпокій

Додаткові зручності:

• Можливість придбання приватного паркомісця на території за 30 000 зл
• 1-й поверх у відреставрованій кам'яниці
• Міські мережі опалення та водопостачання

Чудова локація: Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, послуги, школи та Музична академія. Зручне транспортне сполучення (автобусні та трамвайні зупинки) дозволяє швидко дістатися будь-якої частини міста.

Квартира стане чудовим вибором як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції під оренду.