Nowoczesne 3 pokoje z 2 balkonami – Nowe Miasto

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentujemy nowoczesne i komfortowe 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 55,81 m², zlokalizowane przy ul. Magazynowej na poszukiwanym osiedlu Nowe Miasto w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na 6. piętrze w nowoczesnym, 7-piętrowym apartamentowcu z windą z 2022 roku.

To wyjątkowa propozycja dla osób ceniących wysoki standard, estetykę oraz spokój, bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych – mieszkanie jest sprzedawane w pełni umeblowane i gotowe do wprowadzenia.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym
• Dwie ustawne sypialnie
• Elegancka łazienka
• Dwa niezależne balkony, zapewniające dodatkową przestrzeń do relaksu
• Komórka lokatorska w cenie

Opcjonalnie: możliwość zakupu wygodnego miejsca parkingowego w garażu podziemnym (poziom -1) w cenie 55 000 zł.

Lokalizacja i atuty: Inwestycja łączy w sobie bliskość centrum miasta z cichą i bezpieczną okolicą. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, przedszkola, żłobek oraz szkoły. Osiedle jest doskonale skomunikowane z pozostałymi częściami Białegostoku.

Informacje dodatkowe:

• Czynsz: ok. 630 zł (zawiera zaliczki na ogrzewanie, wodę oraz wywóz nieczystości)
• Oferta na wyłączność

Zapraszamy na prezentację!

---

We are pleased to present a modern and comfortable 3-room apartment with an area of 55.81 m², located on Magazynowa Street in the sought-after Nowe Miasto district in Białystok. The property is situated on the 6th floor of a modern 7-story apartment building with an elevator, constructed in 2022.

This is an exceptional offer for those who value high standards, aesthetics, and peace, with no need for additional financial outlay – the apartment is sold fully furnished and move-in ready.

Thoughtful layout:

• Spacious living room with a kitchenette
• Two well-proportioned bedrooms
• Elegant bathroom
• Two independent balconies, providing extra space to relax
• Storage unit included

Optional: possibility to purchase a convenient parking space in the underground garage (level -1) for PLN 55,000.

Location and key advantages: The development combines proximity to the city center with a quiet and safe neighborhood. The immediate area features complete infrastructure: shops, service points, kindergartens, a nursery, and schools. The location offers excellent public transport connections to all parts of Białystok.

Additional information:

• Administrative rent: approx. PLN 630 (includes advances for heating, water, and waste disposal)
• Exclusive offer

Contact us to arrange a viewing!

---

З радістю презентуємо сучасну та комфортну 3-кімнатну квартиру площею 55,81 м², розташовану по вул. Магазиновій у популярному районі Нове Място в Білостоці. Нерухомість знаходиться на 6-му поверсі сучасного 7-поверхового будинку з ліфтом, збудованого у 2022 році.

Це чудова пропозиція для людей, які цінують високий стандарт, естетику та спокій, без необхідності додаткових фінансових витрат – квартира продається повністю мебльованою та готовою до заселення.

Продумане планування:

• Простора вітальня з кухонним куточком
• Дві затишні спальні
• Елегантна ванна кімната
• Два окремі балкони, що забезпечують додатковий простір для відпочинку
• Кладова кімната входить у вартість

Додатково: можливість придбання зручного паркувального місця в підземному гаражі (рівень -1) за ціною 55 000 злотих.

Локація та переваги: Комплекс поєднує близькість до центру міста із тихим та безпечним оточенням. У безпосередній близькості знаходиться вся необхідна інфраструктура: магазини, дитячі садки, ясла та школи. Район має відмінне транспортне сполучення з іншими частинами Білостока.

Додаткова інформація:

• Комунальні платежі: бл. 630 злотих (включають авансові платежі за опалення, воду та вивіз сміття)
• Ексклюзивна пропозиція

Запрошуємо на перегляд!